YWYRA ÑEʼERY (FLUYE DEL ÁRBOL LAPALABRA)

Por LEÓN CADOGAN

Prólogo e ilustraciones de BARTOMEU MELIÁ

Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (U.C.A.)

Asunción – Paraguay

1971 (125 páginas)

I N D I C E

Prólogo. Hacer escuchar la palabra - 3

Veinticinco años de etnografía guaraní (Una mirada retrospectiva y una dedicatoria) - 9

Prólogo - 14

Los informantes - 15

Los Mbyá - 16

El Corpus - 17

Los relatos de Vicente Gauto - 18

Los relatos de Alberto Medina - 19

Ywyra ñe'ery. Los Arboles de la Palabra-alma - 22

Manga: El juego de los dioses - 28

Gwembe. Acotaciones al relato de Vicente Gauto - 31

Takwa-kama (A propósito de "La Esfinge Indiana" de Imbelloni y de "Ces sociétés sans histoire", de Clastres) - 34

Por qué el Ywyraovi crece¡ en el paraíso guaraní? - 37

Pe-jo-py: Uníos - 45

Kurupí ¿qué significa? - 50

Dos palabras a guisa de apéndice - 52

Relatos en mbyá-guaraní. Advertencias - 53

Informante: Vicente Gauto, de Pa'ijha, Alto Monday - 54

Por qué al yacaré se le llama pa'i: sacerdote? - 54

Y ete. El agua genuina - 57

Vicente continúa su relato - 59

Una conversación con Vicente Gauto       - 61

Kochi. El jabalí - 63

Ñande jaryi i mitä jewy. Nuestra Abuela se rejuvenece - 65

Hablan Vicente y su mujer - 66

Pira jopói. La pesca - 66

Ñua. Trampas - 68

Varios - 69

Gwembe. Philodendron selloum - 70

Kawï, kagwijy, avachi. Chicha, mazamorra, maíz - 72

Ei-rakwäi-ñachï - 73

Habla la mujer, de Vicente - 73

INFORMANTE: ALBERTO MEDINA, DE TAPICHAWY, PASO YOVÁI – 75

Ma'ety reko rä'i. Normas para la siembra - 78

Tembi'u agwyje - 79

Guaira - ^.81

Ygary - 84

Mba'e-pu ova va'e. Tambores - 86

Ñe-moichï - Tangara. Danzas  - 87

Kechuita - 89

Kagwijy. Mazamorra - 91

Alberto oo el-reka - 93

Monde - 96

Ñua. Trampas - 97

Kochi reegwa a-endu che. Quiero oír el canto del Jabalí - 100

Pira nupä. Pesca con timbó - 101

Manga - 105

Mba'ewyky a. El hechicero maligno - 106

Karai kwe ry o-mo-atachina tembi'u - 108

La hija de Alberto se casa - 108

CHE RETAMBIPE

(Datos para el estudio de la función de la mujer-en la organización social de los Guaraní)  - 113

Bibliografía - 123