PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
TEODORO SALVADOR MONGELÓS (+)

  VIRGINIA - Polca de TEODORO S. MONGELÓS


VIRGINIA - Polca de TEODORO S. MONGELÓS

VIRGINIA


Polca de TEODORO S. MONGELÓS

 

 
 

VIRGINIA
Moracjhúgui jhendypúva che ne'ë péina aipyajhaáta
apoi jhaguä yvytúre ajhecávo iyararä
sapyánte cu icatúne aguajhë upe reimejhape
ayapo vaecue Virginia purajhéi ndeve guarä.

 
….. Nderejhe che mandu'áva mombyry mombyryveégui
….. jha py'ÿinte cu che képe rojhecháva che yvoty
….. yepiguáicha pe nde áva oguyeyïro nde ati'ýre
….. jhyrupa jha iñapopëva ñaimo'ä cu Tupäsy.
 
Ne porä jha nde yukygui nde resa iyïvotypáva
nde pire catu omimbíva ñasaindýicha pyjhare
jha jhi'aitéva ningo chéve rojhupi che yïva ári
rojhetü nde pyti'ápe che py'a renyjhëngue.

 
….. Sapy'ánte cu icatúne che rendu upe Ñandeyára
….. jha acóinte nde potyrö roipo'o che mba'erä
….. romoi vaerä Virginia nichomíme Tupäsyicha
….. jha mamo mi ajhajhápe rojhupi roguerajha.

 
 
 
 
 
 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

VIRGINIA
 

Intérpretes: DÚO NERY ACOSTA - DEL PILAR AVALOS

Material: HOMENAJE A NUESTRA MUSICA

 

 

 

Cantan a DÚO por FÉLIX PÉREZ CARDOZO y EMILIO VAESQUEN

Material:  MITÁ GUASU 1 - FÉLIX PÉREZ CARDOZO

 

 

 

Intérprete:   TUCHO RIVERA

Material:   LAS MEJORES POLKAS CANTADAS POR... TUCHO RIVERA

 


 

 

 

 

 

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.

 

 

 

 ********** OTRA VERSIÓN DE VIRGINIA **********

 

 

VIRGINIA

Letra de TEODORO S. MONGELÓS

Música de DANIEL CHASE


 

VIRGINIA

Morayhugui hendypúva che ne’ê péina aipyajhaáta

apoi hagua yvytúre ajhecávo iyararâ

sapy’ánte ku ikatúne aguajhê upe reime hápe

ajapo va’ekue Virginia purahéi ndeve guarã.

 

II

 

Nde rehe che mandu'áva mombyry mombyry vegui

ha py’yinte ku che képe rojhecháva che yvoty

jepiguáicha pe nde ava oguyeyyrô nde ati'yre

hyrupa ha iñapôpéva ñaimo’â ku Tupâsy.

 

III

 

Ne porâ ha nde yukýgui nde resa iyivoty páva

nde pire catu omimbíva ñasaindýicha pyjhare

ha hi’âitéva ningo chéve rojhupi che yïva ári

ro hetû nde pyti'ápe che py'a renyjhengue.

 

IV

 

Sapy'ánte ku ikatúne che rendu upe Ñandejára

ha akóinte nde potyrô roipo'o che mba'e rã

romoî va’erâ Virginia nichomíme Tupâsyicha

ha mamo mi aha hápe rohupi rogueraha.

Letra de TEODORO S. MONGELÓS

Música de DANIEL CHASE

 

 

 
 
 
FUENTE
(ENLACE) :
 
 
 
 

SONIDOS DE MI TIERRA - FASCÍCULO Nº 4

TEODORO S. MONGELÓS

ABC COLOR - www.abc.com.py

Coordinación Cultural: LUIS SZARÁN

Coordinación Artística: LUIS ÁLVAREZ

Coordinación Ejecutiva: VÍCTOR DESTEFANO

Diseño Gráfico: EDGAR AMADO

Diseño de Tapa y Contratapa: BIEDERMANN PUBLICIDAD

Editora: EDITORIAL AZETA S.A.

 

Para adquirir el presente material contactar con:

DIARIO ABC COLOR - Tel.: 595 21 491160

Espacio web: www.abc.com.py

 
 

 

 

Letras de Música Paraguaya

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE

 

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUD



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA