MUESTRA COLECTIVA SOBRE LA TRADICIÓN POPULAR DEL CARRULIM - AMIGOS DEL ARTE y CCPA, 2012

MUESTRA COLECTIVA SOBRE LA TRADICIÓN POPULAR DEL CARRULIM

ASOCIACIÓN DE ARTISTAS SOLIDARIOS

y el CENTRO CULTURAL PARAGUAYO-AMERICANO

El martes 7 de agosto a las 19:30 hs., el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) y la Asociación de Artistas Solidarios del Paraguay inauguran la muestra colectiva “Agosto, vaka piru, tuja ha guaigui rerahaha” en la Galería Agustín Barrios del CCPA (Avda. España 352). Esta muestra incluye pintura, dibujo, video e instalación, obras creadas por los artistas que integran esta Asociación y que están inspiradas en la tradición del Carrulim (caña, ruda y limón), bebida popular que se toma cada 1 de agosto para contrarrestar las malas energías y renovar la sangre y el espíritu.

Los artistas que exponen en esta ocasión son: Marta Rocío Benítez, Osvaldo Camperchioli, Adriana Duarte, Enrique Espínola, Angel Jara, Andrea Martinessi, Liliana Segovia, Osvaldina Servián y Adriana Villagra. El título de la muestra, cuya traducción al español sería: “Agosto, el mes que se lleva a (mes en el que mueren) las vacas flacas y los ancianos”, propone un ejercicio de interpretación de la popular bebida Carrulim (caña, ruda y limón) desde el arte, y para ello los artistas se valen de variados medios expresivos que abarcan el dibujo, pintura con acrílicos, lápices, instalación, cerámica y video.

Esta exposición, es la segunda de una serie de exposiciones que la Asociación realizará durante el año y forma parte de un proyecto titulado “Recuperación de la Memoria Cultural”. El proyecto abarca tres festividades tradicionales: la Fiesta de San Juan Ara en junio, Carrulim en agosto y Karai Octubre en octubre. El objetivo principal es la recuperación de la memoria a través de nuestras tradiciones y de esta manera reafirmar nuestra identidad y reconectarnos con nuestras raíces.

La Asociación de Artistas Solidarios del Paraguay, es una entidad civil sin fines de lucro, constituida en setiembre de 2008. Regularmente presenta eventos con temáticas de interés social, humanista o ecológico y como entidad comprometida con la realidad social, asume el compromiso de colaborar con personas y entidades necesitadas a través del arte. Ha colaborado con entidades como: Bomberos Voluntarios del Paraguay, Fundación Rayitos de Sol (Lucha contra el SIDA), Hogar de Ancianos Santo Domingo, escuelas, comedores populares y está abierta a recibir propuestas para futuros proyectos solidarios.

Carrulim (caña, ruda y limón),

proyección realizada por ANGEL JARA OVIEDO

Cerámicas

Andrea Martinessi

Botellas para carrulím, instalación

Enrique Espínola

Ca, Ru, Lim, técnica mixta.

Liliana Segovia

Agosto Poty, acrílico y pastel oleoso

Marta Rocío Benítez

Carrulím, Animación en Loop, proyección

Ángel Jara

Serie Mandalas de romero, técnica mixta.

Osvaldo Camperchioli

Agosto y sus colores, tinta china y fibra

Adriana Duarte

Ciclo de renovación (variaciones sobre la ruda), dibujo, grafito sobre papel.

Adriana Villagra

Purificación, Acrílico sobre lienzo. 90 x 120 cm

Osvaldina Servián

“AGOSTO, VAKA PIRU, TUJA HA GUAIGUI RERAHAHA”

Esta muestra forma parte del proyecto “Recuperación de la Memoria Cultural” y abarca tres festividades tradicionales: San Juan Ara en junio, Carrulim en agosto y Karai Octubre. Estas festividades simbolizan: purificación, transformación, conexión con la naturaleza, abundancia, prosperidad, unión de la familia, renovación de la sangre.

El Carrulim, tema de esta muestra, es una bebida tradicional que se toma cada 1 de agosto para contrarrestar las malas energías y renovar la sangre y el espíritu. El nombre viene de sus principales componentes: caña, ruda y limón. Cada artista realiza su propia interpretación de esta popular tradición. Este ejercicio de recuperación de nuestras tradiciones, nos sirve para reafirmar nuestra identidad y reconectarnos con nuestras raíces.

Asociación de Artistas Solidarios del Paraguay

*******