HISTORIA Y LINGÜÍSTICA GUARANÍ
HOMENAJE A BARTOMEU MELIÀ
Editores: IGNACIO TELESCA
y ALEJANDRA VIDAL
Escriben en esta obra:
Guillermo Wilde
Leonardo Cerno
Eduardo S. Neumann
Thomas Brignon
Laura Fahrenkrog
Ignacio Telesca
Rodrigo Nicolás Villalba Rojas
Ana Inés Couchonnal Cancio
Bruno Estigarribia
Silvina Marcela Paz
Maura Velázquez-Castillo
Hebe A. González
Estefanía Baranger
Domingo Adolfo Aguilera Jiménez
Florencia Ciccone
ISBN: 978-987-8384-93-1
Páginas: 384
Tamaño: 16 x 23 cm
Año: 2021
Índice
Presentación: Melià, su principio y fundamento ...................................... 7
Etnohistoria y fábula mística guaraní.
El camino de Bartomeu Melià .................................................................. 11
Guillermo Wilde
Ruiz de Montoya y el parentesco guaraní.
Primera parte: el parentesco por consanguinidad ..................................... 31
Leonardo Cerno
A conquista do alfabeto e o controle
da cultura escrita indígena nas reduções guaranis..................................... 57
Eduardo S. Neumann
Los falsos Tupã: censura, traducción y recepción
del concepto de idolatría en las Reducciones jesuíticas de guaraníes
(siglos XVII-XVIII) .................................................................................. 81
Thomas Brignon
El “trilingüismo” entre los indígenas músicos guaraníes
en Paraguay colonial ................................................................................ 115
Laura Fahrenkrog
Escritura y política durante la Guerra contra la Triple Alianza.
O ¿qué guaraní utilizar en tiempos de guerra?.......................................... 135
Ignacio Telesca
Ñande guarani ha umi ava: Literatura paraguaya, raza
e indígenas desde fines del siglo XIX hasta la Guerra del Chaco............... 153
Rodrigo Nicolás Villalba Rojas
El eco de una nación o el amor Melià ....................................................... 173
Ana Inés Couchonnal Cancio
Mecanismos de derivación morfológica
en el guaraní paraguayo ............................................................................ 187
Bruno Estigarribia
Aproximación al estudio de la evidencialidad en las lenguas
tupí-guaraníes meridionales...................................................................... 223
Silvina Marcela Paz
Evidenciales reportativos en el guaraní paraguayo:
deixis y perspectiva ................................................................................... 245
Maura Velázquez-Castillo
Léxico y categorización lingüística.
Las partes del cuerpo en tres lenguas tupí-guaraníes:
guaraní, ava-guaraní y tapiete ................................................................... 275
Hebe A. González
Apuntes para el análisis del desarrollo del sistema numérico
en lenguas de la familia tupí-guaraní........................................................ 307
Estefanía Baranger
Propuestas de adaptación de préstamos de áreas técnicas
del español al guaraní. Aporte para una planificación instrumental ......... 325
Domingo Adolfo Aguilera Jiménez
El guaraní como lengua de migración
en contextos escolares de Buenos Aires..................................................... 353
Florencia Ciccone
*******
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
