VIH-SIDA EN AMÉRICA LATINA

DESDE LA PERSPECTIVA SOCIAL

Estudio realizado por

La Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

El Centro Internacional de Cooperación Técnica- CICT

Investigación

Las políticas públicas y leyes en defensa de los derechos humanos y contra la discriminación:

La actuación y contribución de las organizaciones de la sociedad civil en la respuesta al VIH-Sida:

Informe final del estudio: Manuel Mancheno – GTZ, Cristina Câmara y Marcelo Guimarães

Projeto gráfico: Claudia Balaban

Revisão: Manuel Mancheno

Impressão:

Tiragem: 1 000 exemplares

Projetual design gráfico: (61) 3445 2928/ 9984 1510

Brasil, 01-12-2008

VIH-SIDA EN AMÉRICA

LATINA DESDE LA

PERSPECTIVA SOCIAL

“Hay personas que dicen que no,

pero aquí los niveles de estigma

y discriminación, homofobia,

sidafobia, transfobia, son altos.

Es muy difícil entonces la incidencia

política que se puede hacer.”

Texto de entrevista

Alianza Internacional contra el VIH-Sida

ÍNDICE

PRESENTACIÓN - 7

INTRODUCCIÓN - 9

EL ESTUDIO - 10

DERECHOS HUMANOS DE LAS PVV Y POBLACIONES CLAVE Y SU PARTICIPACIÓN EN LA RESPUESTA AL VIH-SIDA - 13

LA PARTICIPACIÓN DE LAS PVV Y LAS POBLACIONES CLAVE EN LA REPUESTA AL VIH-SIDA - 16

LA PARTICIPACIÓN DE LAS OSC EN LOS PLANES Y PROGRAMAS NACIONALES - 21

MARCOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS RELACIONADOS CON EL VIH/SIDA - 23

OBTENCIÓN DE DERECHOS MEDIANTE JUICIOS - 24

LOGROS OBTENIDOS EN LA DEFENSA DE LOS DERECHOS - 28

AMPLITUD DE LA COBERTURA DE LOS DERECHOS DE LAS POBLACIONES CLAVE - 32

DESAFÍOS PARA LA POLÍTICA PÚBLICA Y GARANTÍA DE LOS DERECHOS - 34

ESTADO Y SOCIEDAD CIVIL: ALIANZAS Y ACCESO A RECURSOS - 35

EL ROL DE LAS REDES DE POBLACIONES CLAVE - 38

RECURSOS GUBERNAMENTALES Y FUENTES DE APOYO A LAS ACCIONES DE LAS OSC - 38

EL ACCESO A RECURSOS Y LOS EFECTOS DEL FONDO MUNDIAL - 40

LAS CONDICIONES PARA EL ACCESO A FONDOS Y SUS IMPLICACIONES EN LA ACTUACIÓN DE LAS OSC - 42

LA SOSTENIBILIDAD DE LAS OSC - 43

DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES PARA EL FUTURO 45

ANEXOS - 49

PRESENTACIÓN

Esta publicación tiene como propósito, en primer lugar, motivar una discusión entre los diversos actores del sector público, social y de la cooperación internacional, sobre los aspectos sociales de la respuesta a la epidemia del VIH-SIDA. Por otro lado, mostrar que América Latina tiene una amplia experiencia e historia de respuesta social, que supone un aporte esencial para evaluar y fortalecer la respuesta a la epidemia, no sólo en esta parte del mundo.

Para ello el Centro Internacional de Cooperación Técnica en VIH/SIDA-CICT y la Agencia de Cooperación Técnica Alemana-GTZ, ambos localizados en Brasilia-DF/Brasil, en el marco del proyecto Regional SIDA-América Latina del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, elaboraron un estudio junto con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-FLACSO y la International AIDS Alliance-IAA en doce países de América Latina y el Caribe.

El texto aporta los resultados del análisis de estudios realizados entre abril y agosto del 2008. Los ámbitos de la respuesta analizados corresponden a:

1. Las diferentes formas de interacción y participación de los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado en la respuesta a la epidemia de SIDA en América Latina y el Caribe, que tiene una historia de más de veinte años.

2. La legislación y el poder judicial como garantía de los derechos humanos, componentes de la respuesta a la epidemia que tienen una amplia aceptación entre los profesionales, académicos, la sociedad civil y los políticos en la región; en especial, el impacto de la legislación en la prevención y atención del SIDA y sus consecuencias en las actividades de la sociedad civil en la política y viceversa.

3. Las formas de acceso a los recursos de las organizaciones de la sociedad civil, sus principales retos y desafíos.

Los resultados preliminares del análisis de este estudio fueron analizados y discutidos en una conferencia satélite desarrollada durante el Foro Mundial de VIH/SIDA, realizada en la Ciudad de México, en agosto del 2008. La importancia de este tema para esta fase de la epidemia se mostró en la rica discusión, cuyas contribuciones fueron incluidas en este análisis.

Con esta publicación esperamos contribuir a la discusión que va más allá de los aspectos científicos, epidemiológicos y de salud pública de la epidemia de SIDA. Deseamos con estos resultados estimular la discusión sobre la respuesta social a la epidemia, contribuyendo así para realizar un análisis multidimensional e integral de la respuesta como un todo.

CARLOS PASSARELLI y CLAUDIA HERLT