Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 16 de Abril
Hoy día como hoy nace:
Ángel Ignacio González (+)
Nac.: 16/04/1878
† 14/06/1929
Arnaldo Valdovinos (+)
Nac.: 16/04/1908
† 30/11/1990
Julián Cárdenas
Nac.: 16/04/1963
Javier Numan Caballero Merlo
Nac.: 16/04/1964
Alfredo Molas
Nac.: 16/04/1979
También Fenece:
Celsa Speratti (+)
† 16/04/1938
Nac.: 24/06/1865
Romualdo Alarcón Martínez (+)
† 16/04/2007
Nac.: 07/02/1908
Eduardo Humberto Gulino Garabano (+)
† 16/04/2015
Nac.: 28/04/1944
Blas Antonio Servin Bernal (+)
† 16/04/2020
Nac.: 18/10/1949
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
MAITE ORCHESTRAL SUITE I - Por: WILSON CORONEL
VOY GRITANDO - Letra y Música: LUIS ALBERTO DEL PARANÁ
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
MUJER DE LA TRIBU CHAMACOCO (AONCHI) - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram
Últimas Exposiciones
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Recomendados
FILATELIA DEL PARAGUAY
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
MITOS Y LEYENDAS
REPUBLICA DEL PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
IDIOMA GUARANI
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
JOYAS DE FILIGRANA
LA GUERRA DEL CHACO
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
Artistas, Artesanos y Curadores
Luis Vera
Carlos Argüello
Milagros Pongo Jungbluth
Carlos Benítez
Bernardita Bravo Atria
Roberto Dam
Martha Uhl
Adolfo Díaz
Arístides Escobar
Celso Brizuela-Chester Swann (+)
Mario Casartelli
Christian Ronnenbeck (ChrisBeck)
Olga Samcevich de Ladan (+)
Diego C. Schäfer Paoli
Marco Reynaldi
Escritores, Poetas y Músicos
MARTÍN ALBERTO NOGUÉS POMPA
TUCHO RIVERA
CRISTIAN DAVID LÓPEZ
SATURNINO RAMÍREZ GRANCE (+)
CARLOS MEYER ARAGÓN (+)
SEBASTIÁN JIMÉNEZ
COMPAÑÍA DE JESÚS JESUÍTAS DEL PARAGUAY
CÁNDIDO CÁRDENAS VILLALBA
CACIQUE CARACARÁ
ALBERTO NOGUÉS (+)
CARLOS ARZA MALDONADO (+)
PABLO PASTELLS (+)
ARNALDO CASTORINO
HUMBERTO ROSALES (+)
MANUEL ACEVEDO (+)
Numismática
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1858 / 1872 - MONEDAS RESELLADAS (MONEDAS DE BOLIVIA, ARGENTINA, GUATEMALA, PORTUGAL, EE.UU., URUGUAY y BRASIL)
HISTORIA DE LA MONEDA PARAGUAYA - SIGLOS XVI AL XIX - CARLOS ALBERTO PUSINERI SCALA
KM# 21 5 CENTIMOS - MONEDAS DE PARAGUAY
LA CRISIS DE 1913. LA CREACIÓN DE LA OFICINA DE CAMBIOS (WASHINGTON ASHWELL)
LA FILATELIA NACIONAL: SU DESARROLLO - Por ALFREDO M. SEIFERHELD
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1976 - 1 y 10 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA CASA DA MOEDA DO BRASIL - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1975 - 150 GUARANÍES (PLATA) y 1.500 - 3.000 y 4.500 GUARANÍES (ORO) - MONEDAS ACUÑADAS : 6 DE PLATA y 18 DE ORO
MONEDAS Y ENSAYOS DEL PARAGUAY (3RA. EDICIÓN) - Por MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS - Año 2013
HISTORIA DE LA MONEDA EN PARAGUAY - SIGLO XVI (CARLOS A. PUSINERI SCALA)
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, ESCUDO DE CURUPAITY y CORDÓN DE TUYUTÍ - 22 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
KM# 15 50 CENTAVOS - AÑO 1938 - MONEDAS DE PARAGUAY
HISTORIA DE LA MONEDA EN PARAGUAY - SIGLO XVII (CARLOS A. PUSINERI SCALA)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
LA CRISIS DE 1920. LA CORRIDA BANCARIA - Por WASHINGTON ASHWELL
Música y Audiovisuales
AROMAS - Letra de MANUEL ORTÍZ GUERRERO - Música: ESTEBAN MATTO SOSTOA
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
NOCHE AREGUEÑA - Música de PRUDENCIO GIMÉNEZ
SUEÑO Y TERNURA - Polka de VICENTE ORREGO
NOSTALGÍA AREGUEÑA I - MÚSICA PARAGUAYA - Año 1984
VILLETANITA - Música de PRUDENCIO GIMÉNEZ
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
RUINAS DE HUMAITÁ - Música de PRUDENCIO GIMÉNEZ
CHE RETÁ PURAJHEI - Canta MARCO DE BRIX - Año 2006
CHE RETAMI - Letra de CARLOS FEDERICO ABENTE
NDE VAERÁ MO'A - Polka de ISRAEL RUIZ
ALMA Y CORAZÓN - BERTA ROJAS y CARLOS BARBOSA - Año 2007
EL AMOR CALLADO Y EL SILENCIO AIRADO - Letra de CARLOS FEDERICO ABENTE
DANZA PARAGUAYA - PARTITURA PARA PIANO - Versión para piano: LITO BARRIOS
CIELO DE ÑANDUTIES - GRUPO SURGENTE - Año 2006
Museos y Centros Culturales
ATENEO PARAGUAYO (1883)
BIBLIOTECA NACIONAL
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
FAUSTO CULTURAL
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEO HOSPITAL DE CLÍNICAS
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
Galerías y Editoriales
CENTRO DE ESTUDIOS PARAGUAYOS ANTONIO GUASCH (CEPAG)
EDICIONES DIALOGO
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
CEADUC – CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLÓGICOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA
INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS ESTRATÉGICOS (IAEE)
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
MARBEN EDITORA & GRÁFICA S.A.
EDICIONES COMUNEROS
DIARIO EL PARAGUAYO INDEPENDIENTE (1845 - 1852)
RES NOVARE EDICIONES
EDITORIAL F17 - LUIS AGÜERO WAGNER
EDITORA ALCÁNDARA
Bibliotecas y Libros Digitales
22 CUENTOS ESCOGIDOS, 2011 - Narrativa de CHESTER SWANN
HISTORIA DE LA CULTURA PARAGUAYA – 2ª PARTE - FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH , IGNACIO ROLDÁN MARTÍNEZ, RODRIGO COLMÁN LLANO , CARLOS SOSA RABITO y AMALIA RUIZ DIAZ
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
EL ROMANTICISMO PARAGUAYO (Ensayo de RAÚL AMARAL)
LA MARIPOSA AZUL Y OTROS CUENTOS..., 1987 - Cuentos de RENÉE FERRER
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
ZONA SECRETA, 2009 - Poesías de GLORIA MARECOS
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
LA NARRATIVA PARAGUAYA DESDE COMIENZOS DEL SIGLO XX - Ensayo de HUGO RODRÍGUEZ-ALCALÁ
ÑE’Ẽ RYRÝI - TEMBLOROSA PALABRA - Poesía en guaraní de FELICIANO ACOSTA
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
SEGUNDO HORROR, 2001 - Novela de AUGUSTO CASOLA
Filatelia, Fotos y Postales
RECUERDOS DEL PRESENTE PARAGUAYO - Ensayo de JAVIER MEDINA VERDOLINI
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1992
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1994
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
Fiesta de la Natividad de María. (Guarambaré, 8 de set.) - Fotografía de Fernando Allen
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Fotografía en blanco y negro de Juan Britos
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FUNCIÓN PATRONAL - Fotos de Fernando Allen - Año 2006
MI PARAGUAY PROFUNDO - Muestra fotográfica de Juan de Urraza - Lunes 2 de Febrero de 2009
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - IGLESIA DE LA SANTA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN, ASUNCIÓN - PARAGUAY
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
CONFESIONARIO, LA IGLESIA DE YAGUARÓN, 1997 - Texto y fotografías de Jesús Ruiz Nestosa
IGLESIA DEL SEMINARIO METROPOLITANO DE ASUNCIÓN, 2011 - Acrílico de RENATTA AVILA
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
FIESTA DE SAN BALTAZAR, 1991 - Acrílico de YSANNE GAYET
ORIGEN E HISTORIAS DE ASUNCIÓN DEL PARAGUAY - LA CHACARITA - Por GUSTAVO LATERZA RIVAROLA - Año 2007
PEREGRINOS, 1993 - Pinturas y Grabados de ENRIQUE COLLAR
EL VALOR DE LA PALABRA EN LA CIVILIZACIÓN GUARANÍ - Por DAVID A. GALEANO OLIVERA, 2005
RECOPILACIONES 4 - COMPILACIÓN DE TEXTOS, MÚSICA FOLKLÓRICA, MESTIZA Y AUTÓCTONA DEL PARAGUAY - JOSÉ ANTONIO PERASSO
EL KARAI OCTUBRE Y EL JOPARA - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
AMÉRICA UPAEP - JUEGOS TRADICIONALES, 2010 - Obras de ROBERTO VERA
MAINO I REKO YPYKUE // LAS PRIMITIVAS COSTUMBRES DEL COLIBRÍ (Relatos de LEÓN CADOGAN)
GUAIKURU ÑEMONDE, 2011 - Artículo de JAVIER YUBI
DEL NIÑO ÁRA AL DÍA DE REYES PARAGUAY: KA'AVOVE'I, FLOR DE COCO Y KAMBA KUA - Obra de MARÍA EUGENIA AYALA
POHÂ ÑANA, 2010 - Fotografías de MABEL AVILA
ANTOLOGÍA DE LITERATURA GUARANI: AYVU RAPYTA. Compilador: LEÓN CADOGAN
EL SEÑOR DE LA NOCHE - Cuento de AMANDA PEDROZO - Año 1996
POMBERO BOLI (Cuento de MARGARITA PRIETO YEGROS)
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
Idioma Guaraní
ACHEGETY / EL ABECEDARIO - Elaborado por MANUEL F. FERNÁNDEZ
UH TIENE RAZÓN: GUARANI ES LA ASIGNATURA MÁS ODIADA. (EN REALIDAD LO QUE ODIAN ES EL JOPARA)
LOS CASOS DE PERURIMÁ (Poesías de RAMIRO DOMÍNGUEZ, 1968)
BREVE HISTORIA DEL IDIOMA GUARANÍ - Por MANUEL F. FERNÁNDEZ, 2002
EL GUARANÍ CONQUISTADO Y REDUCIDO, 1993 - Ensayos de BARTOMEU MELIÀ
ANTROPOLOGÍA GUARANI: EL VALOR DE LA PALABRA
PERSEVERA Y VENCERÁS (EL ATENEO 20 AÑOS DESPUÉS)
LA CANCIÓN DE MI AMIGO - Canción de HILARIÓN CORREA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
SANDIA YVYGUY - Obra teatral de JULIO CORREA
NDAIPOCUAAI CO NE PORE’YN - Canción de MAURICIO CARDOZO OCAMPO
LA ENTRADA EN EL PARAGUAY DE LOS OTROS KARAÍ - Por BARTOMEU MELIÀ, 1981
VIRGINIA - Polca de TEODORO S. MONGELÓS
CHE RYMBA YAGUA - Polca canción, letra de NÉSTOR ROMERO VALDOVINOS
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
Historia, Guerras y Revoluciones
MOMENTOS DE AUSENCIA - Por DIEGO JOEL MARTÍNEZ ÁVILA - Año 2011
ESCRITOS PÓSTUMOS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI - TOMO VI - Año 1898
GUERREROS, ESTADO Y PROGRESO EN BILLETES DEL STRONISMO (1954-1989) - Ensayo de ROBERTO CÉSPEDES
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - LA RESISTENCIA CIUDADANA
REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 14 y 15 DE MAYO DE 1811 - GOBIERNO DEL DOCTOR JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
BUENOS AIRES. MEDALLA Y RECOMPENSAS A SU GUARDIA NACIONAL POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY. LEY: 16 DE DICIEMBRE DE 1869 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
ANTEQUERA O LA REVOLUCIÓN DE LOS COMUNEROS - Por EFRAÍN ENRÍQUEZ GAMÓN - Año 2013
MEDALLA DE AMAMBAY - CUARTEL GENERAL DE AQUIDABANIGÜI, 25 DE FEBRERO DE 1870
N° 21/22 - REVISTA DEL CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY - AÑO XIV – 1972 - Vicepresidente : Prof. Dr. HÉCTOR BLAS RUIZ
CONDECORACIÓN CRUZ DEL DEFENSOR - GUERRA DEL CHACO 1932 - 1935
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CULTURA DEL MIEDO
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
ARGAÑA 1993 - PROYECTO DE RECONCILIACIÓN COLORADA Y NACIONAL
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - APARATO REPRESIVO
ESCRITOS PÓSTUMOS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI - TOMO XI - Año 1899
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
LA TRATA DE PERSONAS. UNA ANTIGUA FORMA DE ESCLAVITUD, TODAVÍA PRESENTE EN NUESTRAS VIDAS
La caída del gobierno de FERNANDO LUGO: balance económico 2008 - 2012. Conyuntura Económica - Autora: LILA MOLINIER (Tape'a) - Páginas 35 al 56 - Año 2012
CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO - LIBRO CUARTO - Autor: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2002
LECCIONES DE DERECHO CONSTITUCIONAL: La defensa de la constitución - Autor: EMILIO CAMACHO - Año 2015
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DERECHO CIVIL - Autor: JOSÉ ANTONIO MORENO RUFFINELLI - Año 2013
Desafíos en la construcción y utilización de indicadores en derechos humanos. Implementación de los indicadores de DDHH - Análisis de Conyuntura Autores: RODOLFO ELÍAS y MARCELLA ZUB CENTENO - Páginas 71 al 78 - Año 2012
PODER JUDICIAL
Concentración mediática y atentados contra el derecho humano a comunicar - DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY 2015 - Autores: PAULO LÓPEZ y JORGE ZÁRATE - Páginas 339 al 350 - Año 2015
LA DEFENSA DE LA CONSTITUCIÓN: Un enigma paraguayo - Autor: EMILIO CAMACHO - Año: 2014
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DIGESTO NORMATIVO MODIFICATORIO Y COMPLEMENTARIO DEL CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO - TOMO I - Leyes 1898 a 1997 - Año 2014
El vuelo del Cóndor, 40 años después: Instaurar la vigencia real de los derechos humanos en el Mercosur, sin olvidos, con justicia y reparación - DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY 2015 - Autora: MYRIAN GONZÁLEZ VERA (CDE) - Páginas 373 al 384 - Año 2015
ANÁLISIS CONSTITUCIONAL. UNA INTRODUCCIÓN - Autor: DANIEL MENDONCA - Año 2008
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×