PRESENTAN LIBRO “GENOCIDIO GUARANÍ”
EN EL ATENEO DE LENGUA GUARANÍ
NOVELA DENUNCIA CON PRUEBAS ANEXIÓN TERRITORIAL
DE LAS FRONTERAS DEL PARAGUAY COMETIDA
POR EL IMPERIO DEL BRASIL
Escritor MARCOS YBÁÑEZ
Este domingo 2 de noviembre el escritor Marcos Ybáñez presentó con buena crítica de los Mbo'ehára (de los maestros de la lengua Guaraní) su libro “Genocidio Guaraní” en el Atento de Lengua y Cultura Guaraní. Ybáñez hizo un reconocimiento a la labor que desarrolla desde su fundación el Ateneo de la Lengua Guaraní a favor de nuestra cultura, lo cual permitió que la lengua siga viva. Al mismo tiempo, valoró la lucha de los Caciques Guaraní de América (Abya Yala) que conforman el Concejo Continental de la Nación Guaraní. El escritor Ybáñez “abogó por la refundación del Paraguay en un Estado Plurinacional, para que cese el apartheid que se práctica con los 20 pueblos indígenas de este país, sus lenguas y se incluya la gran diversidad cultural que habita el Paraguay”. Se refirieron al libro en el acto de presentación el Prof. David Galeano, el Prof. Miguel Verón y la Lic. Lourdes Villalba.
NOVELA RETRATA EL PARAGUAY REAL
Sobre su novela Genocidio Guaraní, el escritor relata que sus personajes “el periodista Ñamandu, nombre unido al gran padre del origen del saber, del conocimiento y el cartógrafo Santiago Verá (luz, esclarecimiento) hacen un viaje que dura tres años por ese “otro Paraguay desconocido”, escribe sus crónicas del viajero en un ajado diario de su recorrido por toda nuestra geografía mutilada en la frontera invadida, saca a la luz la realidad lacerante y dolorosa de lo que sucede más allá de la Calle Ultima. El imperio del Brasil invadió las fronteras del Paraguay denuncia. “Esto no es migración de trabajadores pobres como sucede en toda América sino una invasión de grandes capitales del agronegocio, no es inversión extranjera, sino una invasión extranjera, utilizando nuestro territorio como paraíso fiscal y territorial”, se afirma en la obra, escrita en castellano, guaraní, guarañol, portuñol y guarará.
Van tras sus raíces perdidas, escondidas como plata yvyguy por siglos, es como si la sangre herida guaraní les llamara a descubrirla ante la historia.
En esa casi eterna busca del Yvy Marãe'ỹ (Tierra sin Mal), la tierra sin mal, como lo hicieran sus ancestros, los Oguatáva Guaraní, los abuelos de nuestros abuelos, se encuentran con la tierra del mal, con los territorios del Paraguay ocupados por grandes Fazendas brasileñas.
LOS PARAGUAYOS SON EXTRANJEROS EN SU PROPIA TIERRA
Se sintieron como extranjeros en su propia tierra al caminar por nuestras fronteras, donde antes existían colonias paraguayas hoy habitan pujantes colonias brasileñas, donde antes vivían comunidades campesinas e indígenas, en la actualidad solo encontraban miles de kilómetros de soja transgénica y vacas de las ricas fazendas de señores feudales.
Las fronteras están invadidas por fazendeiros brasileños, los extranjeros viven como reyes del ganado, de la soja y la macoña, mientras que los campesinos e indígenas se volvieron sus mensú, peones, sus esclavos. Ellos deciden quien vive y quien muere en la frontera seca, son el Estado, el gobierno, poseen su propia ley y sus jueces.
En las fronteras se habla en vez del guaraní el guarañol, antes que el español el portuñol, que en muchos casos ya se convierte en la lengua del guarará. De La mixtura, la mezcla, el chamburreado idiomático.
Se comercia en reai (real), en vez de cantinas hay lanchonetes, antes que asadito en las esquinas ya te sirven spetiño.
Las músicas paraguayas ya las canta zeze de Camargo, haciendo realidad lo de “India bella mezcla de diosa y pantera”. El Paraguay dejó de ser República para ser Colonia, con su soberanía violada, alquilada, como Fazenda o Chacra de los señores Feudales extranjeros, quienes convirtieron el Paaraguay en su chacra.
El Rey tiene del lado paraguayo su fazenda, su chacra, sus esclavos, del otro lado su banco y financiera, sus empresas y ganancias.
Todo lo soluciona con el Karai juez si alguien le cuestiona la opulencia o su riqueza malhabida y al vecino que no aprende por las buenas le manda al más allá con su sicario. La profesión que más avanza en la frontera junto al del capanga. Tienen su propio ejército de paramilitares. Con ellos, llegó un modelo de vida y de agricultura donde la tierra y los recursos naturales es solo mercancía, para florecer este modelo de agroestado va matando la agricultura familiar campesina, que va desapareciendo, con ello el campo se queda sin campesinos e indígenas, desplazados a vivir como parias en otras tierras por la migración forzosa hacia la capital, las zonas urbanas, a la Argentina o España.
LA MUERTE DEL PAÍS DEL MAÍZ?
El país del maíz, de las semillas nativas, va dando paso a otro modelo agrícola que en nombre del progreso y un supuesto desarrollo derriba a su paso los árboles, montes, seca los arroyos, humedales, contamina los suelos, intoxica y envenena a las comunidades campesinas e indígenas con agrotóxicos, para imponer la agricultura transgénica, un país transgénico.
Buscan convertir el Paraguay en una gran chacra brasileña para alimentar con soja transgénica a los chanchos y ganados de Europa, mientras en el granero del mundo la pobreza aumenta y la población pasa hambre.
Ybáñez, pinta en su libro una realidad sin maquillajes, dura, cruda y llena de heridas que no cicatrizan y que permanecen abiertas desde 1.870 hasta hoy. “La guerra grande del Imperio del Brasil contra el Paraguay continúa”, afirma, mientras una minoría gobernante permite que se “use y abuse “ de las riquezas naturales y se invadan los últimos territorios que nos quedan luego del despojo y saqueo sufrido en la guerra genocida de la cuádruple alianza (el Imperio Inglés, Brasil, Argentina, Uruguay). Los colonizadores de ayer y hoy vienen por los últimos guaranís y los territorios que nos quedan, como parte de la política de colonización planificada por Brasil.
ANEXIÓN TERRITORIAL DEL BRASIL AL PARAGUAY
La novela plantea el progresivo proceso de anexamiento territorial y cultural que lleva adelante el Brasil de las fronteras del Paraguay, más que como una mera hipótesis de ciencia ficción como realidad, al aportar pruebas concretas con mapas y estadísticas levantadas durante tres años de investigación en una viaje por toda la geografía que aún le quedan al Paraguay.
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
GENOCIDIO GUARANÍ, 2014
Novela de MARCOS YBAÑEZ
Arandurã Editorial. Asunción - Paraguay, 2014
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
