COMUNICADO DE LA CÁMARA PARAGUAY DEL LIBRO

CAPEL A LA OPINIÓN PÚBLICA

CASO: SUPUESTO PLAGIO

La Comisión Directiva de la Cámara Paraguaya del Libro (CAPEL), presenta a la opinión pública el siguiente comunicado respecto al supuesto plagio de la obra “El túnel del Tiempo” de María Eugenia Garay Zucolillo, por el maestro y autor Nelson Aguilera en su obra “Karumbita la patriota”.

La CAPEL lamenta en gran manera que dos escritores nacionales hayan llegado a los estrados judiciales, sin haberse considerado las opiniones de personas versadas en Literatura.

La CAPEL comunica que llamó a las partes a una conciliación. Una de ellas no aceptó la oferta de la cámara.

La CAPEL acepta como relevantes los dictámenes realizados por los doctores y magísteres en Literatura, tanto del país como del extranjero, así como del profesional jurídico de la Editorial Alfaguara – Argentina, quienes unánimemente arribaron a la conclusión de que no hubo plagio de ningún tipo, ni intención alguna, por parte del escritor Nelson Aguilera.

La CAPEL solicita a los jueces un profundo análisis de los dictámenes de los profesionales de ambas partes, debido a que una decisión errada perjudicaría en gran manera la industria del libro en el Paraguay.

La CAPEL ratifica su adhesión a la libertad de expresión y al respeto de los convenios internacionales firmados por nuestro país en materia de derechos del autor.

En Asunción, a los veintiséis días del mes de octubre del dos mil once.

Edgar Ruiz Díaz Teodolina Díaz

Presidente Vice Presidenta

Marta Vázquez Isabelino Lugo

Tesorera Miembro Titular