SYRYKÓ

Versión: LEÓN CADOGAN

El arakú (nombre mbyá-guaraní de las aves de la familia Radillae), dicen los indios, cuando vuela de noche sobre una vivienda lanzando sus gritos característicos, anuncia desgracias... Es un ave agorera, personificación del demonio. Según nuestros campesinos criollos, un emisario de Satanás llamado Mala Visión, emite los gritos del Syrykó, nombre paraguayo del arakú, al atacar al cura que lleva los sacramentos a un moribundo, o a la persona piadosa que va con objeto de encabezar las plegarias junto a su lecho de muerte. Por esto, dicen, el portador de auxilios espirituales que visita a un moribundo de noche, siempre debe ir acompañado, pues las arremetidas de la Mala Visión, cuyo deseo es que el enfermo muera sin los auxilios de la religión, suelen a veces tener fatales consecuencias.

Fuente: MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY. Compilación y selección de FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH. Editorial EL LECTOR - www.ellector.com.py . Tapa: ROBERTO GOIRIZ. Asunción-Paraguay. 1998 (187 páginas)

GALERÍA DE MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY