LEYENDA DEL KA’Í

Versión recogida por MOISÉS S. BERTONI

Un anciano, sólo en su tapýi porque su gente había ido a cazar y tardaba en volver, sintió hambre, y como no habla comida en casa, resolvió salir en busca de frutas.

Arrastrándose con dificultad llegó al pie de un árbol cargado de frutos maduros y hermosos.

No había una sola fruta en el suelo pues unos niños las habían comido todas, y después de eso se habían subido al árbol y allá arriba seguían comiéndolas.

El anciano les suplicó que le echasen algunas para aplacar su hambre.

Los chicos se burlaron de él y le dijeron que si quería comer se subiese al árbol, como ellos.

El anciano les respondió que no podía subir ya que apenas caminar podía.

Los chicos continuaron burlándose de él y no lo socorrieron.

Entonces Tupã los castigó transformándolos en monos y los condenó a vivir siempre en los árboles, a correr siempre en busca de alimentos y a perder la facultad de hablar, ya que hablando se habían burlado del anciano.

Fuente: FOLKLORE DEL PARAGUAY. Por DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES. Editorial Servilibro, Telefax: 595 21 444.770. Asunción-Paraguay 2007 (602 páginas)