GUARANÍES
SU VIDA Y SUS MITOS
GENTE AMERICANA
Dirección editorial: MIGUEL ÁNGEL PALERMO
Investigación y texto: MARÍA DE HOYOS
Ilustraciones: ALDO CHIAPPE
AZ EDITORA
Conocieron -como pocos- los secretos de la selva: la hoja que cura, el veneno que mata, el panal escondido, el pez que se mueve bajo el agua barrosa, el animal que sirve para alimentarse... Supieron cultivar la tierra sin estropearla. Viajaron sin perderse por un gigantesco laberinto de árboles y ríos.
Fueron grandes, temibles guerreros.
Y también buscaron la perfección del alma y creyeron que -con fe y sacrificios- se podía llegar a la Tierra Sin Mal, ofrecida por un dios cuyas primeras creaciones habían sido el lenguaje humano y el amor a los demás.
Fueron -son- los guaraníes.
ÍNDICE
Rumbo al sur - 6
Vivir en la selva - 8
Cultivar en la selva - 10
Tekoa, la aldea guaraní - 13
Cada uno a lo suyo - 14
Magia, medicina y profecías - 18
Las Misiones Jesuíticas - 22
El arte en las Misiones - 24
Ava, los hombres - 26
Los mbyá - 28
MITOLOGÍA GUARANÍ – EL GÉNESIS
Las leyendas indígenas y mitológicas - 56
La leyenda de Karãu - 56
La leyenda de Pombéro - 59
La leyenda del Ñanduti - 61
La leyenda del Urutau - 64
La leyenda del guavira - 66
La leyenda del Jaguaru - 68
La leyenda del Irupé - 70
La leyenda del jurunda - 72
La leyenda del muembe - 73
La leyenda del sapo - 74
La leyenda de Ypakarai - 75
La leyenda de Suinana - 76
La leyenda de Sa Guasu - 78
La leyenda de Manaka - 80
La leyenda de Mua Mua - 82
La leyenda del avati - 83
La leyenda del Kaure’i - 84
La leyenda de Ka’i - 86
La leyenda del chahã - 87
La leyenda de la Mandio - 88
La leyenda del mainumby - 90
La leyenda de la Virgen de Ka’akupe - 91
La leyenda de Ka’a - 92
La leyenda de Laguna Sirena - 94
La leyenda de Ka’aguy Póra - 95
La leyenda de Mbaeveraguasu - 97
La leyenda de Perurima - 99
El Museo Mitológico de Capiatá - 101
Sitios geográficos de los mitos y leyendas del Paraguay - 103
Introducción - 103
Yaguarón - 103
Atyrá - 107
Tobatí/ Caacupé - 109
Caazapá - 111
Carapeguá - 112
Villarrica - 112
Itacurubí de la Cordillera - 113
Asunción - 115
Concepción - 115
Areguá - 116
El lago Ypacarai - 117
Herencia guaraní - 118
Para estudiar a los guaraníes - 120
Gente que se ocupa de los guaraníes - 122
RUMBO AL SUR
LA LEYENDA Y LA ARQUEOLOGÍA COINCIDEN
ACERCA DE LOS ANTEPASADOS DE LOS GUARANÍES.
Una antigua leyenda nos cuenta la vida de Tupí y Guaraní, dos hermanos gemelos que -enemistados por culpa de las continuas peleas entre sus mujeres- debieron separarse. Tupí, entonces, se dirigió hacia el norte, mientras que Guaraní se iba hacia el sur.
Por su parte, los arqueólogos hablan de los Tupí-Guaraníes, dos pueblos unidos por el mismo idioma y las mismas costumbres.
Y ubican en el Mato Grosso el lugar donde se separaron, hace al menos unos 1.600 años. Los numerosos descendientes de estos míticos hermanos o -dicho de otra forma- de estos dos pueblos emparentados, penetraron en la selva y, lentamente y en sucesivas etapas, se fueron dispersando.
Los guaraníes se desplazaron hacia el sur, empleando canoas y balsas para viajar por los ríos; algunos grupos se establecieron en las costas atlánticas y en sus islas; otros prefirieron ubicarse tierra adentro, en las márgenes de lagunas o arroyos. Allí levantaban sus aldeas y practicaban la agricultura. Pero, como en pocos años sus campos de cultivo perdían fertilidad, los guaraníes debían tomar sus pertenencias y mudarse en busca de mejores tierras y también de mejores cotos de caza y pesca.
La ocupación de nuevos territorios no siempre fue pacífica. A veces, encontraron tribus locales muy fuertes, que les impedían avanzar, y debieron torcer el rumbo. Otras veces, en cambio, conquistaron violentamente y guaranizaron a los vencidos, imponiéndoles su idioma, casándose con las mujeres cautivas e integrando al pueblo guaraní a los hijos que tenían con ellas. Cuando los conquistadores llegaron a Sudamérica en el siglo XVI, los guaraníes ocupaban un territorio discontinuo en torno a los ríos Paraná, Paraguay, Uruguay e Iguazú y a sus numerosos afluentes. De ese modo, llegaban por el este hasta la costa atlántica y por el sur hasta las islas del Delta del Paraná y la isla Martín García. I lacia el oeste, un grupo se había desprendido para instalarse en el Chaco occidental, en contacto con los pueblos andinos: eran los ava o chiriguanos. En toda esta amplia área, la lengua guaraní servia como idioma de intercambio y contacto; entre otros pueblos aborígenes vecinos, casi nunca faltaba alguien que la hablara.
GUARANIES - SU VIDA Y SUS M... by Portal Guarani
GENTE QUE SE OCUPA DE LOS GUARANÍES
Barreiro-Saguier, Rubén y Jean-Paul Duviols [eds.)
Tentación de la Utopía.
La República de los Jesuitas en el Paraguay.
BARCELONA, TUSQUETS EDITORES,
BIBLIOTECA DEL NUEVO MUNDO, 1992.
Boixadós, Roxana y Miguel Ángel Palermo
Los Guaraníes.
BUENOS AIRES, LIBROS DEL QUIRQUINCHO. 1991.
Cadogan, León y Á. López Austin
La literatura de los guaraníes.
MÉXICO, EDITORIAL JOAQUIN MORTIZ, 1970.
Carbonell de Masy, Rafael
Estrategias de desarrollo rural en los pueblos guaraníes (1609-1767).
MADRID. ANTONIO BOSCH EDITOR. 1993.
Gálvez, Lucía
Guaraníes y jesuitas.
De la Tierra sin Mal al Paraíso.
BUENOS AIRES, SUDAMERICANA, 1995.
Las Misiones Jesuíticas del Guayrá.
MANRIQUE ZAGO EDICIONES S.R.L. 1993
Roulet, Florencia
La Resistencia de los Guaraní del Paraguay a la conquista española (1537-1556).
POSADAS. EDlTORIAL UNIVERSITARIA,
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES, 1993.
Susnik, Branislava
Dispersión Tupí-guaraní prehistórica.
ASUNCIÓN. MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO, 1975.
Poblados. Viviendas. Manufactura utilitaria.
ASUNCIÓN. MANUALES DEL MUSEO ETNOGRÁFICO
ANDRÉS BARBERO. 1996.
Archivo del PORTALGUARANI.COM
Registro al Portal: Noviembre 2012
LIBRO DIGITAL - PDF
