INFORME FINAL
ANIVE HAGUÃ OIKO
LAS SECUELAS DE LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS.
LA EXPERIENCIA DE LAS VÍCTIMAS.
TOMO V
© 2008 COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA, PARAGUAY (CVJ)
Comisionados
Mario Medina Salinas; Juan Manuel Benítez Florentín; Mario Sandoval; Yudith Rolón Jacquet; Miguel Ángel Aquino; Carlos Luis Casabianca; Carlos Portillo; Heriberto Alegre Ortiz; Víctor Jacinto Flecha.
Equipo de Investigación
José Carlos Rodríguez, Coordinador de Investigación
Yudith Rolón, Coordinadora General
Composición y apoyo a la Investigación
Gilda Beatriz Arellano; Alicia Concepción Galeano; Silvia Bogarín
Editor
Comisión de Verdad y Justicia
Corrección de estilo
Arnaldo Núñez
Diseño Gráfico
Marta Rocío Benítez
Diagramación
Marta Rocío Benítez
Diseño de Tapa
Diego Rivas
Impresión
Editora J C Medina
Primera Edición: 2008
Impreso en Asunción, Paraguay
ISBN 978-99953-883-0-0
COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA
ÍNDICE DEL TOMO V
INTRODUCCIÓN - 13
CAPÍTULO I: CARACTERÍSTICAS DE LA REPRESIÓN - 17
AMPLITUD Y SECUENCIA TEMPORAL DE LAS VIOLACIONES .- 17
TIPO DE VIOLACIONES E IMPACTOS - 18
ASPECTOS PSICOSOCIALES DE LA REPRESIÓN - 20
CAPÍTULO II: EL IMPACTO DEL TERROR - 31
INHIBIR LA COMUNICACIÓN - 34
CONTROL TOTAL DE LA VIDA COTIDIANA - 35
ASIMILACIÓN DEL ESTIGMA Y AISLAMIENTO SOCIAL - 36
DESESTRUCTURACIÓN ORGANIZATIVA Y ATAQUE A LÍDERES - 37
IMPOTENCIA Y CONFORMIDAD - 39
CAPÍTULO III: EL IMPACTO GENERAL DE LAS VIOLACIONES DE DERECHOS
HUMANOS - 43
INTRODUCCIÓN - 43
IMPACTO PSICOSOCIAL DE LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS - 43
DIFERENTES IMPACTOS EN LAS VÍCTIMAS - 44
CONSECUENCIAS FAMILIARES Y SOCIALES - 57
DESESTRUCTURACIÓN E IMPACTO FAMILIAR - 63
RELACIÓN ENTRE LAS CONSECUENCIAS ECONÓMICAS,
SOCIALES Y FAMILIARES. - 69
CONSECUENCIAS EN RELACIONES AFECTIVAS Y ENTORNO PRÓXIMO - 71
CAPÍTULO IV: IMPACTO ESPECÍFICO DE LAS DIFERENTES VIOLACIONES - 81
INTRODUCCIÓN - 81
LAS SECUELAS DE LA TORTURA - 81
RELACIÓN ENTRE LAS DIFERENTES SECUELAS FÍSICAS - 91
RELACIÓN ENTRE LA TORTURA Y NIVEL DE IMPACTO FÍSICO Y PSICOSOCIAL - 97
IMPACTO GLOBAL DE LAS SECUELAS FÍSICAS - 99
EL IMPACTO DE LA DESAPARICIÓN FORZADA Y EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES - 100
CONSECUENCIAS EN LOS FAMILIARES - 101
CARACTERÍSTICAS DE LA DESAPARICIÓN FORZADA EN PARAGUAY - 102
IMPACTO PSICOSOCIAL - 109
LOS PROCESOS DE DUELO ALTERADOS - 109
EL IMPACTO EN LOS FAMILIARES DE DESAPARECIDOS Y EJECUTADOS - 115
RESPUESTAS DEL ESTADO - 123
RESPUESTAS COLECTIVAS: AISLAMIENTO SOCIAL - 124
LOS PROCESOS DE BÚSQUEDA - 127
SIN RESPUESTAS DE LA JUSTICIA - 132
PROCESO DE BÚSQUEDA EN LA ACTUALIDAD - 133
LAS DIFICULTADES DE LA BÚSQUEDA - 136
ENFRENTANDO LAS PÉRDIDAS Y LA RECONSTRUCCIÓN DE SUS VIDAS - 137
LOS IMPACTOS DEL EXILIO - 140
CAPÍTULO V: ATAQUES A COMUNIDADES - 153
LOS IMPACTOS COMUNITARIOS DE LA REPRESIÓN CAMPESINA - 153
LOS REBAUTIZADOS DEL DEPARTAMENTO DE CORDILLERA - 158
JEJUÍ: DESTROZAR LA REALIDAD Y LA MEMORIA - 170
LA PASCUA DOLOROSA - 177
ATAQUES CONTRA COMUNIDADES: CERCO Y RASTRILLAJE - 190
PATRÓN DE ACTUACIÓN CONTRA LAS COMUNIDADES -190
COSTA ROSADO - 194
LA ESCUELITA CAMPESINA - 195
EVALUACIÓN DEL IMPACTO COMUNITARIO DE LOS ATAQUES COLECTIVOS Y SITIO A COMUNIDADES - 204
CAPÍTULO VI: DIFERENCIAS DE GÉNERO E IMPACTO DE LA VIOLENCIA EN LAS MUJERES - 215
LAS MUJERES COMO VÍCTIMAS - 217
IMPACTO DE LA VIOLENCIA SEXUAL - 222
ESCLAVITUD SEXUAL - 232
CAPÍTULO VII: IMPACTO DE LA VIOLENCIA EN LA INFANCIA - 247
TIPO DE EXPERIENCIAS DE VIOLENCIA - 247
CONSECUENCIAS SOBRE LOS HIJOS E HIJAS DE LAS VÍCTIMAS
DIRECTAS - 249
IMPACTO DE LA VIOLENCIA EN LOS NIÑOS Y NIÑAS COMO VÍCTIMAS DIRECTAS - 252
DIFERENCIAS ENTRE NIÑOS Y NIÑAS EN EL IMPACTO - 256
LOS NIÑOS Y NIÑAS EN PRISIÓN - 259
SITUACIÓN, EXPECTATIVAS Y DEMANDAS DE LAS VÍCTIMAS - 268
ANEXO METODOLÓGICO - 283
ANÁLISIS COMPARATIVO DE LAS DIFERENTES EXPERIENCIAS DE VIOLENCIA - 283
METODOLOGÍA DE ANÁLISIS ESTADÍSTICO - 283
ANÁLISIS DE CORRELACIONES - 284
ANÁLISIS FACTORIAL - 284
ANÁLISIS DE LAS DISTINTAS VIOLACIONES - 285
BIBLIOGRAFÍA - 303
ÍNDICE DE CUADROS
CUADRO 01
EPISODIOS DE VIOLACIÓN DE DERECHOS POR VÍCTIMA - 19
CUADRO 02
SECUELAS PSICOLÓGICAS SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 54
CUADRO 03
SECUELAS PSICOLÓGICAS SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 55
CUADRO 04
CONSECUENCIAS ECONÓMICAS SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 63
CUADRO 05
UNA O MÁS CONSECUENCIAS ECONÓMICAS SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 63
CUADRO 06
SECUELAS SOBRE EL NÚCLEO FAMILIAR DE LAS VÍCTIMAS - 68
CUADRO 07
UNA O MÁS SECUELAS SUFRIDAS POR EL NÚCLEO FAMILIAR - 69
CUADRO 08
CONSECUENCIAS SUFRIDAS POR LAS PAREJAS DE LAS VÍCTIMAS - 73
CUADRO 09
UNA O MÁS CONSECUENCIAS SUFRIDAS POR LAS PAREJAS DE LAS VÍCTIMAS - 73
CUADRO 10
CONSECUENCIAS EN PERSONAS CERCANAS A LAS VÍCTIMAS - 74
CUADRO 11
UNA O MÁS CONSECUENCIAS EN PERSONAS CERCANAS A LAS VÍCTIMAS - 74
CUADRO 12
CUADRO DE SECUELAS SOCIALES SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 77
CUADRO 13
UNA O MÁS SECUELAS SOCIALES SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 78
ÍNDICE DE CUADROS
CUADRO 14
SECUELAS FÍSICAS SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 99
CUADRO 15
UNA O MÁS SECUELAS FÍSICAS SUFRIDAS POR LAS VÍCTIMAS - 100
CUADRO 16
UNA O MÁS SECUELAS SUFRIDAS POR LOS HIJOS DE LAS VÍCTIMAS - 251
CUADRO 17
SECUELAS SUFRIDAS POR LOS HIJOS DE LAS VÍCTIMAS - 252
CUADRO 18
MATRIZ DE COMPONENTES ROTADOS (A) - 292
CUADRO 19
MATRIZ DE COMPONENTES ROTADOS (A) - 294
CUADRO 20
ANÁLISIS FACTORIAL DE LAS SECUELAS FÍSICAS - 297
CUADRO 21
MATRIZ DE COMPONENTES ROTADOS(A) - 299
CUADRO 22
MATRIZ DE COMPONENTES ROTADOS(A) TORTURA FÍSICA - 300
ÍNDICE DE GRÁFICOS
GRÁFICO 01
IMPACTO PSICOLÓGICO: ASOCIACIÓN DE LOS DIFERENTES SÍNTOMAS Y
PROBLEMAS - 45
GRÁFICO 02
ANÁLISIS FACTORIAL DE LOS EFECTOS SOCIALES, FAMILIARES Y ECONÓMICOS - 70
GRÁFICO 03
ANÁLISIS FACTORIAL DE LAS SECUELAS FÍSICAS - 92
GRÁFICO 04
MATRIZ DE COMPONENTES DE TORTURA CORPORAL - 93
GRÁFICO 05
MATRIZ DE COMPONENTES ROTADOS(A) TORTURA FÍSICA - 95
GRÁFICO 06
RELACIÓN ENTRE LUGARES E INTENSIDAD DE TORTURA CORPORAL Y TIPO DE
SECUELAS - 96
GRÁFICO 07
SECUELAS FÍSICAS DIFERENCIADA POR SEXO - 225
GRÁFICO 08
SECUELAS PSICOLÓGICAS DIFERENCIADA POR SEXO - 226
GRÁFICO 09
CONSECUENCIAS FAMILIARES POR SEXO - 228
GRÁFICO 10
CONSECUENCIAS ECONÓMICAS DIFERENCIADA POR SEXO - 231
INFORME FINAL DE LA CVJ
INTRODUCCIÓN
Este tomo se basa en la reconstrucción de las vivencias e impactos relatados por las víctimas que fueron recogidos durante el trabajo de la CVJ, en el análisis cuanti y cualitativo de los más de dos mil testimonios individuales y en las decenas de entrevistas colectivas, audiencias públicas, reuniones y grupos focales realizados por la Comisión en diferentes partes del país y con diferentes colectivos de víctimas y grupos sociales.
Este tomo V está estructurado en siete capítulos. Los dos primeros examinan las características del régimen de la dictadura y el uso de mecanismos psicosociales de control de la población, incluyendo el manejo del terror como estrategia contra muy diferentes sectores de población y grupos de oposición política. Posteriormente se examinan las consecuencias y secuelas generales de las violaciones de derechos humanos, tanto en su dimensión individual como familiar, comunitaria y social. Luego se analizan los impactos específicos de las diferentes violaciones poniendo énfasis en la tortura, la violencia sexual, las ejecuciones y desapariciones forzadas, el exilio y los ataques colectivos contra comunidades campesinas.
En el capítulo V se hará un análisis de la violencia contra comunidades se incluyen varios casos.
1. El llamado rebautizo de Cordillera, como operativo de detención y tortura incluyendo una ceremonia de degradación colectiva de los detenidos en 1965.
2. El ataque y destrucción de la comunidad de Jejuí, como una comunidad arrasada ejemplo de la experiencia de las Ligas Agrarias en 1975.
3. La conocida como Pascua Dolorosa, un periodo de represión masiva incluyendo graves atrocidades contra la población en 1976.
4. El ataque a la comunidad de Costa Rosado, en 1980, como parte de los operativos de rastrillaje y castigo contra comunidades en las que aún se mantenía la experiencia del movimiento campesino.
Más adelante, el capítulo VI recoge la experiencia de las mujeres y un análisis teniendo en cuenta las diferencias de género en el impacto de la represión política. Se incluye un caso de violencia sexual contra niñas como esclavas sexuales de altos jefes de la dictadura, que muestra la perversidad, la ostentación del poder y el desprecio por la vida de las niñas y mujeres que se dio en ese tiempo. Por último, el capítulo VII analiza el impacto de la violencia en la infancia, dado que muchos niños y niñas sufrieron las violaciones de derechos humanos de sus familiares o fueron objeto directamente de violencia, incluyendo violencia sexual. Se incluye en este capítulo un caso sobre los niños y niñas en prisión, como ejemplo de las dificultades y la extensión del impacto de la represión en la infancia.
El capítulo incluye al final un anexo de los análisis estadísticos realizados en los diferentes apartados, donde puede verse tanto el patrón general de afectación como las diferencias entre los impactos de las distintas violaciones de derechos humanos.
Las Secuelas de las Violaci... by PortalGuarani3
LIBRO DIGITAL - PDF