El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player
Inicio Nosotros TV Online Paraguay Música Paraguaya Online Contactos Idioma:
ABCDario de Autores
en la Galería de Artes
Visuales		   ABCDario de Autores
en la Galería de Literatura y Ciencias
Búsqueda personalizada
Seguinos:  
 

VÍCTOR MONTÓRFANO
 
  Obras Registradas
Cantidad: 6
  Menu / Secciones
Enlace a obras en Portalguarani
PURAHÉI PAHA (Letra de Víctor Montórfano)
SALUDO AL PARAGUAY - VÍCTOR MONTÓRFANO
TETÂGUA SAPUKÁI (Letra de la canción: Víctor Montórfano)
MBURIKAO (Letra de la canción: Víctor Montórfano)
PURAHÉI PAHA (Partitura)
Abstracto I
JENARO MORALES, 36 AÑOS DESPUÉS…
MI TIERRA NAIF, 2011 (Obras de MARÍA TERESA RECALDE)
MIGRACIONES: INTERIOR/EXTERIOR
VIOLACIÓN, 2000 - Escultura en Bronce de GUSTAVO BECKELMANN
« Volver
Datos biográficos:

VÍCTOR MONTÓRFANO (1909-1975). Hombre de torrenciales latidos, se hizo a pura voluntad y tenacidad, de un nombre y de un lugar en nuestra ajetreada historia cultural.
Su TETAGUÁ SAPUCAI es como un prolongado grito de patriotismo y esperanza

TETAGUÁ SAPUCAI (GRITO DEL PUEBLO)

Pyjharé...
cu iyapyra ynva
aretéma nico oicó
ñane reta mime oñua
jha pytu guype oguerecó
maropa mi pucu oseta
cuarajhy amó ñu pajhá pe
ñande yopé vo jhatápe
ñane mombac mi jhagua.

Purajhéi pyajhú ndo yeyocovéi
yvytú yurupe ipoty paité.
Opárupi oiké nane mbo jhory
ñane mo’agui ya’évo oyoupé
peteí ñe’eme yaicopá jhagua.

Tavy, tyre’yn, mboriajhú ñembyajhyi
pepó guype aretéma yaicó
jha acói, oñoiru ondié
ñorairo reipe ñande ruguypá.
Jha’evé mante yaké
magmáva Paraguay,
ypac mi jha ñapu’a
jha upéi ya sapucái:
iapysé co’é tí
pyta morotí, jhovy
ñande pocvi yoguá jhá
osema la cuarajhy,
jhesaca poraitéma
ñande rapé pyajhú ra.

Pejhendú tetaguá
ñanu’a ya sapucái
opá jhápema pytu
Viva el nuevo Paraguay.
¡VIVA!
 
 
 
 

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

 

TETÂGUA SAPUKÁI de VÍCTOR MONTÓRFANO

 

Intérprete:  JORGE CASTRO

 

 

 

Intérprete:  LOS CUMBREÑOS
 
 
 
 
 

Intérprete:  VOCAL DOS
 
 
 


EPITAFIO PARA FLORES

He de intentar escribir un soneto
para fijar en versos lo que fuiste,
y he de empezar diciendo que estuviste
en mi concepto como un nombre neto.

José Asunción, ilustre gran maestro,
de la guarania artífice creador,
insigne artista del folklore nuestro,
taumatúrgico poeta soñador.

Nadie jamás te negará la gloria
de haber sido un demiurgo musical,
pues con tu nombre quedará en la historia,

tu estético legado invalorable,
grabada en oro tu creación genial,
gran músico patriota inolvidable.

Mayo de 1972

Fuente: El trino soterrado. Paraguay : aproximación al itinerario de su poesía social. Tomo II - Autor: LUIS MARÍA MARTÍNEZ - Edición digital: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002 N. sobre edición original: Edición digital basada en la de Asunción (Paraguay), Ediciones Intento, [1986].

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 

 
 

Portal Guarani © 2012
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486, Celular: 0981 564-220 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com se enorguellece en ser el proveedor oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Desarollado por Apunto Web