A VECES LAS GLORIAS SON SECRETAS : Pienso que la mujer encuentra un campo de proyección en la literatura, que es consciente de que tiene voz, y que ser leída es asegurar que existe como ser pensante. Hay indudablemente una trascendencia en la palabra, porque puede pasar desapercibida como madre, como esposa, como trabajadora, pero reconocerse ella misma como escritora es dar un salto. Pasa a ser desde un bicho raro, una trasgresora, y luego termina reconociéndose como artista. A veces las glorias son secretas. Puede que una escritora no reciba nunca un reconocimiento del público, y sin embargo sea buena. Pero creo que la escritora pone como contraparte un triunfo secreto en poder abrirse ventanas para ver otras cosas. En ser consciente del valor que tiene para expresarse, o de tener la sensibilidad de ver más allá de lo que ve la gente común. Creo que muchas escritoras estamos madurando nuestros estilos, y que la literatura femenina está cada vez más afianzada como literatura de género en el Paraguay.

PUBLICACIONES:

·         ESPERANDO EN UN CAFÉ, 2004. (Editorial Servilibro), imprenta al cuidado del autor. Colección de 19 cuentos.

·         DESDE EL INSOMNIO, 2005. Poemario. Arandurã Editorial.

·         PENÉLOPE SALE DE ITACA, 2005. Antología de cuentos feministas de escritoras paraguayas.

·         ABULIO, EL INÚTIL  2005. Novela. FONDEC. Mención de Honor. 2003.

·         Certamen de ensayo, Revista ACCIÓN.-

Es Licenciada en Letras, Facultad de Filosofía, Universidad Nacional de Asunción. Docente de Enseñanza Secundaria, Asunción. Profesora Catedrática de la Universidad del Norte (UNINORTE) Asunción.-

Corresponsal de Literatura paraguaya infanto-juvenil. Montevideo-Uruguay. Radio Sodre. Conduce Dinorah López Soler. Programa: Había una vez.

Miembro de EPA, Comisión directiva de la SEP (tesorera) Sociedad de Escritores del Paraguay.

Actualmente como periodista realiza notas, entrevistas, artículos para la Revista ARTE Y CULTURA, dirigida por el escritor Victorio Suárez.

También así se dedica al periodismo cultural, DIARIO ABC, Suplemento Cultural. Integró el jurado del Concurso Nacional de Literatura 2007.

Fuente: SOCIEDAD DE ESCRITORES DEL PARAGUAY (SEP)  

IRINA RÁFOLS : Periodista, escritora, docente. Nacionalidad Uruguaya, radicada en Paraguay hace 18 años. Corresponsal de Literatura paraguaya infamo-juvenil para Radio Sodre de Montevideo. Conduce Dinorah Lopez Soler. Programa: Había una vez. Miembro de EPA, de la Sociedad de Escritores del Paraguay.

Escribe notas, entrevistas y artículos en la revista ARTE Y CULTURA.

Hace periodismo cultural para el Suplemento Cultural de los domingos de ABC Color.

Publicó:

• ESPERANDO EN UN CAFÉ (narrativa),
• DESDE EL INSOMNIO (poemas),
• ABULÍO, EL INÚTIL (narrativa).

(Fuente: UT –EROS - POESÍA ERÓTICA FEMENINA PARAGUAYENSIS. Edición MA. EUGENIA AYALA y CRISTINO BOGADO  © 2009 Jakembó editores – 1ª edición. Arte de tapa: Analía Marchi sobre un dibujo original de Saya. Asunción-Paraguay).

Contacto :  irina_rafols@hotmail.com