PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
NITO ROJAS

  CANCIÓN DE UNA TARDE - Letra: BENITO EFRAÍN ROJAS - Música: LUIS DAUMAS LADOUCE


CANCIÓN DE UNA TARDE - Letra: BENITO EFRAÍN ROJAS - Música: LUIS DAUMAS LADOUCE

CANCIÓN DE UNA TARDE

 

Letra: BENITO (NITO) EFRAÍN ROJAS

Música: LUIS DAUMAS LADOUCE

 

 

CANCIÓN DE UNA TARDE

LATIDOS DE LA NOSTALGIA

La historia de los pueblos no se puede reescribir. Fueron de un modo y no de otro, fatal o afortunadamente. Con la de las canciones, por suerte, no hay esa clausura definitiva. Existe siempre la posibilidad de enmendar errores, precisar detalles y -en todo caso-, dar versiones diferentes.

Había publicado la historia de Canción de una tarde, de Benito (Nito) Efraín Rojas y Luis Daumas Ladouce estrenada por César de Brix. Por un error involuntario, la persona que me envió por Internet la obra me remitió la letra de Recuerdos-según la tapa del disco de César de Brix o Recuerdo-según la carátula del disco de Oscar Barreto Aguayo-, de Mario Halley Mora y Miguel Gerónimo Rivero. Lo que se transcribió como letra de Canción de una tarde en realidad fue la de Recuerdos, por quedarnos con un nombre, de los autores mencionados.

El Dr. Luciano E. Pereira R-"cardiólogo y amante de nuestro folclore", según se define a sí mismo-, de Ciudad del Este, fue el que se percató del error. "El Dr. Luis Daumas Ladouce fue mi profesor de Farmacología de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, ya fallecido", daba a modo de referencia ampliatoria en el e-mail dirigido a este autor. Quería que le confirmara si su instrumento era el bandoneón-como contaba Nito Rojas-o el acordeón.

Como demostración de gratitud por lo que había advertido, quise darle la respuesta que pedía. Si Daumas Ladouce -como indicaba-ya había muerto, era obvio que la vía de la respuesta personal estaba vedada. ¿Qué camino seguir? El más elemental que dicta el sentido común: la guía telefónica. Y ahí estaba lo que supuse un homónimo, tal vez hijo del profesor: Luis Daumas Ladouce.

-¿El señor Luis Daumas Ladouce?-, pregunté.

-Sí, yo soy-, contestó una voz que aunque firme no se podía decir que fuera la de una persona joven.

-Mire, soy periodista y necesito una precisión con respecto al Dr. Luis Daumas Ladouce, el músico y médico, autor de Canción de una tarde. ¿Ud. es su hijo?-.-No. yo soy el mismo Dr. Luis Daumas Ladouce-. Tuvo que haberme ganado unos eternos segundos de silencio.

-¿En serio?-, atiné a reaccionar-. . .Pero, ¿cuántos años tiene Ud.? Noventa-, respondió la voz que parecía más joven que esa edad. Lo cierto es que al otro lado del teléfono estaba el autor de la música de Canción de una tarde.

-¿Fue con bandoneón o acordeón que Ud. compuso aquella obra?-, pregunté con la mente puesta en el Dr. Pereira, su antiguo alumno. -Con el bandoneón hice la música. Me había enseñado el maestro Juan E. Villalba, quien fue paciente mío. Los sábados de tarde nos reuníamos en mi casa y ahí venían César de Brix, Efraín (Nito) Rojas y otros. Les hice escuchar y Efraín le puso la letra. Así fue como nació Canción de una tarde. Tuvo que haber sido en la década de 1950. Lo cantó y lo grabó César de Brix, pero lo simpático es que yo nunca tuve el disco-, cuenta con fluidez.

Nito Rojas quien reside al igual que su hermano Virgilio Rojas-relataba, sin embargo, que hizo la letra y se lo llevó a Daumas Ladouce. Cualquiera hubiese sido el orden, lo cierto es que la autoría del poema es de él; la música, del médico bandoneonista.

Rojas había mencionado que no le inspiró ninguna mujer en particular. "Por aquel entonces, yo había escrito una poesía que titulé Canción de una tarde. La destinataria era una mujer utópica ya que yo estaba en una edad en que uno se enamora de alguien así. La letra es un poco nostálgica", afirmaba en una fugaz visita a Asunción.

 

 

CANCIÓN DE UNA TARDE

Embrujo sutil de ensueño fugaz

Llegó hasta mí ser

Floración de amor

De aquella ilusión

Que una vez forjé

En dulce emoción

Se acercó el ayer

A mi corazón.

 

El atardecer que fue como un solaz

Llegó hasta mi alma

Llenó con tu amor mi vida sin fe

Con honda pasión

Envolvió a mí ser

En la blanca luz

De una dicha pura

Y mi corazón desde entonces late

Con loco ardor

Tardecita gris que te trajo a mí

Mi adorado ensueño

Para así gozar junto a ti mi bien

Cariño sin fin.

 

Nunca olvidaré, melódico son,

Canción de una tarde

Que trae hasta mí nostalgias de ayer,

Recuerdo feliz.

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

CANCIÓN DE UNA TARDE

 

Intérprete:  BETTY FIGUEREDO

Material:  ETERNAMENTE BETTY FIGUEREDO

 


 

 

 

 

***********************

Fuente:

LAS VOCES DE LA MEMORIA
HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS
TOMO IX
Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
Edición del autor y Julián Navarro Vera
Dibujo de tapa: CAMILO DIONISIO NAVARRO AGUAYO
Diseño de tapa: GOIRIZ. IMAGEN & CÍA.
Editora Litocolor S.R.L.
Asunción-Paraguay 2008

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA E



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA