JAKAVERE YPYKUE
Por DAVID GALEANO OLIVERA
EDITORIAL EL LECTOR
Serie ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Asunci贸n - Paraguay
Leer original (hacer聽clic) en
(http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-present-el-libro-jak...)
Leer tambi茅n en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/06/se-presento-el-libro-jaka...)
Asimismo leer en
(https://dgaleanolivera.wordpress.com/se-presento-el-libro-jakavere-...)
聽 聽 聽 聽El聽s谩bado 13 de junio de 2015, a las 19 horas, tuvo lugar la presentaci贸n de una nueva edici贸n del聽libro JAKAVERE YPYKUE de David Galeano Olivera, en el marco de la聽LIBROFERIA 2015 DE LA CAPEL聽realizada en el Centro de Convenciones Mcal. L贸pez, de Asunci贸n. El libro que fue publicado por la聽EDITORIAL EL LECTOR, forma parte de la聽Serie ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI聽y su presentaci贸n fue apoyada por聽LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR R脫GA.
Pablino G贸mez, Mario Casartelli, David Galeano Olivera ha Pablo Buri谩n
Muchas gracias a la Arq. Celeste Prieto por el dise帽o de la tapa de Jakavere Ypykue
聽 聽 聽 聽Heta tapicha ijat媒kuri up茅pe ohecha ha臐ua aranduka聽Jakavere Ypykue聽omyas芒iva聽El Lector聽ha o臐uah锚tava mit芒, mit芒rusu ha kakua谩va p贸pe oik贸va 帽ane ret芒me ha ambue tet芒 rupi. Jaikuaah谩icha hetaiterei 谩ra umi 帽emombe'u pomb茅ro, p贸ra, paje, jasy jatere ha luis么 um铆va rehegua o帽embohasa 帽e'锚 rupiv茅nte ha p茅ina ko'谩臐a o帽emboguapy kuati谩re ani ha臐ua ogue t茅r芒 opyta tesar谩ipe hiku谩i.聽Jakavere Ypykue聽omboguapy ipype 15 k谩so 帽emombe'u,聽David Galeano Olivera聽ohenduva'ekue umi tenda oikohague rupi ha avei umi omombe'uva'ekue ichupe ijar媒i.
聽 聽 聽 聽El acto se inici贸 con las palabras de ocasi贸n del Se帽or聽Pablo Le贸n Buri谩n, Director General de la Editorial El Lector. Seguidamente,聽Mario Casartelli, Presidente de La Casa del Escritor-Escritor R贸ga聽se refiri贸 a la trascendencia del libro en Guarani. A continuaci贸n, el聽Mg. Pablino G贸mez Vera聽present贸 oficialmente la nueva edici贸n del聽libro Jakavere Ypykue. Finalmente,聽el autor, David Galeano Olivera, agradeci贸 a los asistentes y a la editorial, y comparti贸 con los concurrentes uno de los k谩so 帽emombe'u. Los interesados en el libro pueden visitar el sitio en Facebook de la聽Editorial El Lector聽donde podr谩n obtener m谩s informaci贸n sobre el mismo
聽 聽 聽 聽Ko aranduk谩pe jajuhukuaa 鈥溍慹pyr没r芒me鈥 (he'铆va ko aranduk谩va ojepuruha achegety oguerek贸va聽33 tai). Up茅i, o帽emombe'u mba'茅pa 鈥淜谩so. K谩so 帽emombe鈥檜. K谩so mombe鈥檜ha鈥. Upe rire oh贸ma umi 15 k谩so, ha'茅va 鈥淧omb茅ro ojehechauk谩r么guare鈥, 鈥淐h谩ke p贸ra鈥, 鈥淟uis么 rekovekue鈥, 鈥淛akavere ypykue鈥, 鈥淜ururu nipora鈥檈鈥, 鈥淜arai Pyhare ir没ngue鈥, 鈥淚rundy kuimba鈥檈 rembiasakue鈥, 鈥淜u帽a p贸ra鈥, 鈥淢bohapy p贸ra oheka py鈥檃guapy鈥, 鈥溍憃rair么 Guasu rembyremi鈥, 鈥淣daha鈥櫭﹊mbora鈥檈 Pl谩ta Yvyguy鈥, 鈥淭ava鈥櫭璸e oikova鈥檈kue鈥, 鈥淟uchia鈥檌 rembiasakue鈥, 鈥淢aka鈥檌 帽eha鈥櫭e ojehuva鈥檈kue鈥 ha 鈥淢boriahu ry臐uat芒 k谩so鈥. Ipahait茅pe, pe aranduka oguereko pete卯 鈥溍慹鈥櫭猲dy鈥 (o帽emyesak芒h谩me 帽e'锚 pyahu ha 帽e'锚 ymaveguare he'is茅va).
聽 聽 聽 聽Maitei horyv茅va opavav茅pe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondeh谩ra Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com
ooo000ooo
ENLACES EXTERNOS AL PORTALGUARANI.COM
VERIFICANOS A JUNIO 2015
Ver聽PRESENTACI脫N DE JAKAVERE YPYKUE 鈥 LIBROFERIA 2015, en
(https://www.youtube.com/watch?v=-z0LvXkFRyc&feature=em-upload_o...)
Leer聽ANUNCIO DE LA PRESENTACI脫N DE JAKAVERE YPYKUE 鈥 POPULAR, en
(http://www.hoy.com.py/popular/presentan-hoy-libro-de-casos-nemombeu)
Leer聽BIOGRAF脥A DE DAVID GALEANO OLIVERA, en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/05/biografia-de-david-galean...)
Leer聽40 A脩OS DEDICADOS AL IDIOMA GUARANI, en
(http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/40-a-os-dedicados-al-id...)
Leer聽DAVID GALEANO OLIVERA PRESENT脫 SU LIBRO 脩E'脢 GUEROJERA, en
(http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/david-galeano-olivera-p...)
Leer聽ALGUNAS PUBLICACIONES SOBRE CULTURA POPULAR PARAGUAYA Y GUARANI, en
(http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/publicaciones-sobre-la-...)
Para comprar este libro deber谩 contactar con:
聽
CENTRO CULTURAL 鈥淓L LECTOR鈥
Avda. San Mart铆n c/ Austria
Telefax: (595-21) 610 639 - 614 259
E-mail: comercial@ellector.com.py
聽
EL LECTOR 1 鈥 PLAZA URUGUAYA
25 de Mayo esq./ Antequera
Telefax: (595-21) 491 966 鈥 493 908
E-mail: comercial@ellector.com.py
Asunci贸n - Paraguay.
聽
聽
Enlace al espacio de la EDITORIAL EL LECTOR
