Portal Guaraní - OMBA’APOVA PURAJHEI

OMBA’APOVA PURAJHEI

JULIÁN PAREDES

OMBA’APOVA PURAJHEI

Mba’eténimbo oicopata mboriajhugui ya ivaima.
Cu ipojhyi pojhyi eteva yaisu’ú co’eguívé,
jhasypá ñande reté, pytu’ú yaicua’y, va,
ymá yajhechave’y, va jhepyeteva ty’aicué.
Jhi’aitecu ñandeavé yarecó pe iporamiva,
jhetavecu oicoreiva ipoti tapiaité;
pico upeicharo ñandé cu ty’áipenga yaicova
mba’ejhá pe iporamiva nicatuiri ñamondé.
Ñaneco’e repyraigui rejhó nde urú rendape
nde recó marangatupe reipotagui virumí,
jha oimé mitamimí nde rejhente yepocape,
ne roguaití torypape naimo’ai reyu reí.
Nde rova rovareí rembyasy co ne retame
reicojhá tecoteveme jha’etema ryre’y;
ndajhy’ope nde yuvy reicojhare mba’apope
pytaguá mba’eraitere cu recai rechyryry.
Icatú co’eroité ñainupa itucumbocuepe
toyeity ñemba’apope aveí ñandeyavé;
yecarú peré peré ndojhasai ñande retame
cu kyrá apasusume jha’ecuerante oicové.
Mba’ejhá nipo urucue ra nojhendui co’a ya’eva
ayevero omba’apova mba’evero cu ndoicoi;
ojhenduro naimo’ai co teta ipoguypecuera
co ty’ai jhepyeteiva michimí nañamocai.

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

OMBA’APOVA PURAJHEI

Intérprete: LES GUARANIS

Material: RYTHMES D'AMÉRIQUE LATINE - Volumen 2

Fuente: El trino soterrado. Paraguay : aproximación al itinerario de su poesía social. Tomo II - Autor: LUIS MARÍA MARTÍNEZ - Edición digital: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002 N. sobre edición original: Edición digital basada en la de Asunción (Paraguay), Ediciones Intento, [1986].

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)