MANUEL D. CARDOZO: 1900 (?) -1963 (?) :

Fecundo e inspirado vate bilingüe.

Escribió versos en guaraní y castellano.

Sus primeras producciones poéticas fueron publicadas en las revistas folclóricas CANCIONERO PARAGUAYO y OCARA POTY CUE MI, desde 1920.

Estudió música en la Banda de Policía bajo la dirección de los maestros Salvador Déntice y Nicolino Pellegrini, por el año 1915 al 20. Fueron sus compañeros y amigos Darío Gómez Serrato, Félix Fernández, Manuel Rivas Ortellado, Luis Cañete, Herminio Jiménez, José Asunción Flores y otros músicos.

En el año 1927, en la imprenta "SURUKU'Á" de Manuel Ortiz Guerrero, publicó "AGUA MANSA" y "YKUA KA'AGUY", libros de poesía en castellano y guaraní.

Más tarde publicaba sus versos en las revistas "KA'AGUY RYAKUÃ", de Manuel Ruiz, en "YVOTY ROPE", de Adolfo Riquelme, y en "OKÁRA POTY", de José A. Paredes.

En el año 1930 integró la Comisión Directiva del Centro "Marcelino Pérez Martínez", entidad de cultura guaraní presidida por el gran poeta Darío Gómez Serrato, conjuntamente con Félix Fernández, Herib Cuenca Riveros, Rigoberto Fontao Meza, Facundo Recalde, Emiliano R. Fernández, y otros conocidos escritores guaraníes.

Desde el año 1940 publicaba de vez en cuando sus poesías, en algunas revistas, luego desapareció del ambiente literario. Según nos contaron había contraído una enfermedad que le tenía postrado en cama por muchos años. Falleció en San Lorenzo -según datos que recogimos- ya después de 1960. - P.

Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.