CHE YAGUY PORÃ (De LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ)

CHE YAGUY PORÃ

Autor: EMIGDIO DE JESUS MARTINEZ

.

CHE YAGUY PORÃ
.

Che yakã porã repupu satĩva yvyty pa’ũgui,
amambái roky ku rehasakuévo nemokunu’ũ;
ako chemitãrõ, nde syry ayvu che vy’a haguégui
péina aipyaha nde ryapu kangýgui purahéi pyahu.

. Pyharevete kuarahy jajái, tory reruhára,
. nde syry ryjúigui ñairno’ã vaicha opáyva opu’ã
. ha ombohory pukavy apytépe che táva rokára,
. hata kangymírne ohesapekuévo umi ne ypu’ã.

Ñavõ ka’aru oñembyatypáva ku ne rembe’ýre
yuhéi rata ornogue haguã maymáva guyra;
ha ornyakỹ rire ijahy’okuéra nde y piro’ýpe
oñondivepa ndereroayvu, che Yaguy porã.

. Nde syry koni yvoty saitépe oñembojeguáva,
. PRIMERO DE MARZO, che táva porãme ijeguakarã;
. arapy ypýro, ñu hovy mbytépe ¡mba’e iporãva!,
. ipu’akapáva ohai ikuãme, ñande Ru Tupã.

Emigdio de Jesús Martínez Ary 1955

.

Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ . Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.

.

• GALERÍA DE LETRAS, MÚSICA Y CIENCIAS - Escritores, Poetas y Músicos