WEIHNACHTSKARTE 2010 (Instalación de PATRICIA WICH)

WEIHNACHTSKARTE 2010

Instalación de PATRICIA WICH

Feliz Navidad y un excelente año Nuevo!

Con Paz y Calma para todos.

Ein Frohes Fest und ein exzellentes Neues Jahr!

Mit Frieden und Ruhe für Alle.

Merry Christmas and an excellent new Year!

With Peace and Calm for all.

Love Greetings from "fresh winds", Gardur, Iceland.

PATRICIA WICH

OTRA OBRA DE LA ARTISTA:

collaborative work with Orhun Erdenli for art-homes project,

Istanbul, 2010

Golem and Mutlu cake

Die Figur des Golem, der juedischen Mythologie entnommen, ist das grosse Thema in der Arbeit von Orhun Erdenli. Der Golem steht hier für den Kuenstler, der nur mit den magischen Worten auf seinem Herzen, der Kunst selber, lebensfaehig ist. Er haengt in diesem Zimmer, für das er zu groß ist und zu verschieden von den Menschen, die mit ihm leben.

Patricia Wich, die sich mit der Frage beschäftigt, was sich hinter der Oberflaeche scheinbarer Realitaeten verbirgt, wird prächtige Torten wie Mutlu, was Gluecklich in Tuerkisch bedeutet, Nazar Boncugur, ein Tallisman als Schutz -gegen den Boesen Blick- und Cennet, das Paradies für ihn backen. Auch die Besucher essen davon und warten ab, ob er sich ein Stueck nehmen wird.

Fuente:

EL SIGLO DE LIVIO ABRAMO 1903 / 2003

EXPOSICIÓN RETROSPECTIVA

Colección del

CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO

Centro Cultural da Embaixada do Brasil, Junio de 2003

Gabinete Florian Paucke del CAV / Museo del Barro

Curatoría: OSVALDO SALERNO

Textos: LUIZ AUGUSTO DE CASTRO NEVES,

TICIO ESCOBAR, LULY CODAS

y MARÍA GLORIA ECHAURI DE MUXFELDT

Fotografía: MARCIAL BARNI.

Diseño gráfico: CELESTE PRIETO

Impresión: ARTE NUEVO S.R.L.

Asunción – Paraguay, junio 2003.