PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contactos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
FELICIANO ACOSTA ALCARAZ

  EN TORNO A LA OBRA POÉTICA DE FELICIANO ACOSTA - Por DELFINA ACOSTA - Domingo, 14 de Enero de 2018


EN TORNO A LA OBRA POÉTICA DE FELICIANO ACOSTA - Por DELFINA ACOSTA - Domingo, 14 de Enero de 2018

EN TORNO A LA OBRA POÉTICA DE FELICIANO ACOSTA

 

Por DELFINA ACOSTA

 

delfi24acosta@gmail.com

El poeta, docente e investigador cultural, Mauro Lugo, escribe estas valiosas apreciaciones sobre la escritura versátil del poeta Feliciano Acosta, autor de la obra literaria Haiku: “Acosta nos demuestra una vez más, que la lengua guaraní tiene la posibilidad de adaptarse a cualquier técnica del mundo. Desde hace tiempo nuestro vate venía aplicando a la poesía guaraní, distintas técnicas de renovación, porque su intención es enriquecer la producción poética, de ahí su permanente búsqueda de diferentes propuestas poéticas, y todo porque la poesía en lengua guaraní se proyecte al universo”.

“Escogió Feliciano Acosta una expresión lírica, el haiku, donde los temas se centran en la simplicidad de la vida cotidiana, desde donde se inserta en las profundidades del ser y se encuentra con la esencia misma de la belleza”, afirma en el prólogo del texto, la escritora, docente universitaria y presidenta del PEN Club del Paraguay, Emi Kasamatsu.

Leí con mucha atención la obra de Feliciano. La estructura expresiva es sumamente económica y precisa. El sentido literario y estético del haiku es buscado por el poeta en los valores y símbolos propios de la lengua guaraní. Lengua que conoce perfectamente porque es egresado del Instituto de Lingüística Guaraní, y porque ha escrito varios poemarios y textos de la literatura popular.

¿Cómo se adentra en los temas y tonos que propone la rigurosa poesía oriental? 

¿Cómo organiza sus ideas, sus pensamientos, sus sentimientos, en torno a una expresión artística extraída de una cultura tan distante de nuestras costumbres y nuestra realidad? 

En su manera precisa de identificarse con las palabras, concretamente con el verso, desde su fantasía y su libertad de inventiva, están las respuestas más firmes.

Feliciano Acosta nos demuestra que con la lengua guaraní, todavía marginada por las novelas y los cuentos, todavía discriminada en las charlas y las conversaciones de salón, se puede escribir sugerentes poemas. Algunas poesías de su autoría son bellas. Su obra refleja una concepción casi universal del amor y la naturaleza. Alternando la sencillez con un razonamiento refinado, va escribiendo versos de alto valor expresivo.

Una muestra de su pulso poético extraída del libro Haiku

Ñe’ê guarani 

tove toikove Puku 

ñe’ê pu porã 

(Lengua guaraní 

que no muera, no muera 

lengua armoniosa.) 

Haiku lleva el sello editorial de Servilibro.

Esenciales, vitales, libres de ideas accesorias, sus versos poseen la suficiente energía para mover la fantasía del lector. Un límpido espejo del corazón es la poesía de Acosta, quien concibe la palabra con una armonía conceptual y formal, de manera que su propuesta lírica se afirma en lo sensible y en lo estético.

Siempre saludo con entusiasmo la aparición de un libro, considerando la escasa cultura que mantiene casi paralizada a la sociedad. Son los libros, elaborados sobre la base del pensamiento creativo y artístico, los que han de echar luz a la oscura cotidianidad de este país encerrado, todavía, en la pobreza intelectual. Sin embargo, hay publicaciones de libros que honran a las letras paraguayas. Las obras de Feliciano Acosta hacen honor a las letras.

Leer libros ayuda a mejorar el nivel del conocimiento, a cultivar el intelecto, a elevar la cultura. Un buen poeta es el portador de la belleza, y la belleza trae motivación para el ánimo. Feliciano Acosta es poeta. Feliciano busca motivar a los jóvenes, despertando en ellos el interés por la lectura. Participa activamente en charlas y tertulias literarias. Es cofundador del Club del Libro.

Fuente: Suplemento Cultural de ABC Color

Domingo, 14 de Enero de 2018

Página 4

www.abc.com.py

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A

HAIKU Ñe´e mbyky - Autor: FELICIANO ACOSTA - Año 2015

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

   





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
Suplemento
Suplemento Cultural ABC
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS...






Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA