AUDIOCUENTOS DE RAFAEL BARRETT聽
EDICI脫N HOMENAJE 2010
Barrett nos ense帽贸 a escribir a los escritores paraguayos de hoy; nos introdujo vertiginosamente en la luz rasante y al mismo tiempo nebulosa, casi fantasmag贸rica, de la "realidad que delira" de sus mitos y contramitos hist贸ricos, sociales y culturales.
AUGUSTO ROA BASTOS
ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:
1. 聽 聽DE CUERPO PRESENTE
2. 聽 EL BOHEMIO
3. 聽 聽EL MAESTRO
4. 聽 聽LA LUCHA
5. 聽 GERMINAL
6. 聽 EL NI脩O y EL REY
7. 聽 聽EL CARNAVAL
Rafael Barrett.
Ahora se pueden escuchar los relatos del escritor espa帽ol que retrat贸 la cruda realidad paraguaya de principios del siglo XX.
Con motivo de cumplirse 100 a帽os del fallecimiento del gran escritor, narrador, ensayista y periodista espa帽ol, el Centro Cultural de Espa帽a en Paraguay Juan de Salazar y la Fundaci贸n Rafael Barrett en Montevideo (Uruguay) apoyaron la elaboraci贸n, el lanzamiento y la distribuci贸n del primer CD de Audio Cuentos Homenaje a Rafael Barrett. El mismo contiene 7 cuentos narrados en formato audio y es entregado gratuitamente a las instituciones educativas, asociaciones civiles, radios, centros culturales, bibliotecas, hogares de ancianos y particulares; tanto en la capital como en el interior del pa铆s.
Este proyecto busca acercar la lectura al p煤blico en general, llevar una expresi贸n cultural a las personas que por alguna discapacidad no pueden acceder a la magia de los libros y adem谩s estimular la 鈥渆scucha鈥 de los estudiantes en proceso de aprendizaje, rindiendo homenaje a una figura destacada de la literatura paraguaya.
El 7 de enero de 1876 nace en Torrelavega, Espa帽a, Rafael 脕ngel Jorge Juli谩n Barrett y 脕lvarez de Toledo, quien desarrollar铆a la parte m谩s importante de su obra como producto de sus vivencias sobre las duras condiciones de esclavitud legalizada que soportaban los mens煤es en los yerbales.
En 1903, viajar primero a Argentina 鈥 donde comenz贸 a escribir para distintos peri贸dicos -, luego a Paraguay, el pa铆s en el que se asent贸 finalmente a los 29 a帽os. En el a帽o 1904 en el mes de octubre llega a Villeta (Paraguay) como corresponsal del diario argentino El Tiempo para informar sobre la revoluci贸n liberal, que en aquel pa铆s se estaba produciendo, enseguida conecta con los j贸venes intelectuales que en su mayor铆a se hab铆an sumado a la revoluci贸n. En Paraguay form贸 una familia y es donde, seg煤n sus propias palabras, se volvi贸 鈥渂ueno鈥. A帽os despu茅s llega a Brasil, producto del exilio forzado, y a Uruguay.
La fuerte impresi贸n que sobre 茅l ejerci贸 el 鈥渄olor paraguayo鈥, y la consecuente plena adhesi贸n a la causa de los trabajadores, vendr铆a a transformar las bases intelectuales de su pensamiento pol铆tico-social. Llegar a estas zonas lo convirti贸 completamente, y es por ello que los apartados m谩s importantes de su producci贸n ensay铆stica se desarrollan sobre, y en funci贸n a, la cuesti贸n social latinoamericana. Es a partir de esta 茅poca en la que sus textos adquieren un car谩cter decididamente anarco-obrerista.
Por sus ideas pol铆ticas anarquistas y su denuncia de la injusticia social es apresado y desterrado primero al Mato Grosso brasile帽o y finalmente a Montevideo. En Uruguay conecta enseguida con las vanguardias intelectuales uruguayas. Pero la tuberculosis le aprisiona y regresa al Paraguay en cuanto los caudillos de turno se lo permiten, y los peri贸dicos locales le abren de nuevo sus puertas.
Aquejado de tuberculosis, viaj贸 a Francia en 1910 para intentar un nuevo tratamiento. Embarca en Asunci贸n y llega a Montenvideo donde es objeto de un jubiloso y cari帽oso recibimiento, parte finalmente a Europa. El 17 de diciembre del a帽o 1910 muere a las cuatro de la tarde en el Hotel Regina For锚t en Arcach贸n, asistido por su t铆a Susana Barrett. Muri贸 a los 34 a帽os alejado de su familia y de la que 茅l consider贸 su 煤nica patria, Paraguay, y sin haber podido disfrutar de un m铆nimo reconocimiento en el pa铆s del que tuvo que escapar: Espa帽a.
Cuentos:
De cuerpo presente
El bohemio
El maestro
La lucha
Germinal
El ni帽o y el rey
El carnaval
Ficha T茅cnica:
Dise帽o y Coordinaci贸n: Adri谩n Sinay Duarte.-
Grabaci贸n y postproducci贸n: Rodrigo Burgos y Sakio Hiraiwa.-
Musicalizaci贸n: Sakio Hiraiwa, Leonardo Barreto, Pablo Medina y Angelina Cabrera.-
Selecci贸n e interpretaci贸n de los cuentos: Ana Ivanova Villagra Lovera.-
Fuente: 聽Ea.com.py (Online)
