.
ENTRE TU SUEÑO
Entre tu sueño mi Amada
china co che tormento na ejhendumi
que por ti sufro Virgen divina
jha icatu'ÿva arokirirï.
 
En esta noche niña querida
ayu yevýma romuanguecói
de amor y pena mi alma henchida
che purajhéi pe anga rojhenói.
 
Ninfa bendita de mi en sueño
reisambyjhýva che recove
oye las trovas de este arribeño
nde racjhujhápe ayapo vaecue.
 
Ya en silencio no he podido
che mboracjhu arokirirï
por eso ahora mi bien te pido
che purajhéina ejhendumi.
 
La vaga luna que me encamina
nde rogaguýpe che moguajhë
para decirte mi bella ondina
nde yuru mi pa jha'usete.
 
Tu bien lo sabes ya en exceso
mba'eichaitépa che rojhacjhu
ya cuantas veces en llanto y rezo
jhuguýva ndeve co che yuru.
 
Si no me quieres mi bien soñada
erénte chéve tayuve'ÿ
mi pobre vida ya está cansada
jheta asyetéma anga aico asy.
 
Aqui mi triste verso termina
iñe'embáma nde racjhujha
y en cada estrofa mujer divina
oyajhe'o co che mbaraca.

 

.

 

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.