Niño y Camión

Fotografía: Carlos Bittar

Año 5/1192

** “Tablada es un barrio marginal de la ciudad de Asunción, donde el arroyo Mburicao desemboca en el río Paraguay. Durante el período del que datan estas fotografías, entre 1990 y 1992, el barrio comenzó a vivir de la basura que los camiones recolectores descargaban a su paso. Las familias de pescadores pasaron a dedicarse al reciclaje, sin dejar de estar expuestos a la inundación y a la pobreza que se muestra en las imágenes. Las fotografías fueron tomadas con una cámara 35mm y película Tri-X.”

** “Tablada is a slum of the city of Asunción, where the Mburicao Stream flows into the Paraguay River. During the time in which these pictures were taken, from 1990 and 1992, the neighborhood started making a living from the garbage that the garbage collectors’ trucks threw away.  The fishermen families changed to the recycling activity, but didn’t stop being exposed to the flood and the poverty shown in the pictures. The photographs were taken with a 35mm camera and Tri-X film.”

* La fotografía está catalogadaen la web http://www.carlosbittar.com/TabladaGallery/Tablada06.html (website caduca, revisada en Noviembre) 2023

www.portalguarani.com  es la única y mayor base de datos sobre la cultura (artes visuales, literatura y música) del Paraguay.

Colabore con nosotros y envíe vía e-mail PortalGuarani las obras, libros o documentaciones que desee registrar para exhibición y nos comunicaremos con Usted.

#Asunción #Paraguay

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)