ADRIANO IRALA BURGOS
Nació en Asunción, el 16 de junio de 1928.
Títulos:
- Licenciado en Filosofía y Educación por la Universidad Nacional de La Plata (Argentina).
- Máster en Filosofía Social por The Catholic University of America, Washington.
- Doctor en Filosofía por la Universidad Catholique de Louvain (Bélgica).
Cargos que ocupó:
- Presidente del Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica N.S. de la Asunción.
- Fundador de la Revista Suplemento Antropológico.
- Director de la Revista Estudios Paraguayos.
- Miembro del Consejo Asesor de la Reforma Educativa del Ministerio de Educación y Culto.
- Columnista del diario Última Hora.
- Profesor de Filosofía en la Universidad Católica y en la Universidad Nacional de Asunción.
Falleció en Asunción, en abril de 2003.
Fuente: CRÓNICA HISTÓRICA ILUSTRADA DEL PARAGUAY. REALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN GRÁFICA ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL. Alberdi 2831 c/16 Pytda. Tel. (595-21) 373 594, fax (595-21) 391 136. e-mail: arami@rieder.net.py , Asunción, Paraguay
ADRIANO IRALA BURGOS (Asunción, 1928).
Hizo estudios superiores en la Universidad de La Plata, y el doctorado en filosofía, en Lovaina, en Bélgica. En la actualidad es profesor de su especialidad, la filosofía, en la Universidad Católica de Asunción.
Es importante su labor en la revista Estudios Paraguayos, revista que da a luz ensayos sobre múltiples disciplinas. En la actualidad ejerce la vicepresidencia de la Academia Paraguaya de la Lengua Española.
En el diario Ultima Hora publica trabajos de contenido doctrinario.
En LA IDEOLOGÍA DEL DR. FRANCIA (1975) declara al Dictador Perpetuo fundador de la República.
Es coautor con Beatriz R.A. de González Oddone, Ramiro Domínguez y Josefina Plá, de una obra sobre YO, EL SUPREMO DE AUGUSTO ROA BASTOS. H.R.A.
Fuente: HISTORIA DE LA LITERATURA PARAGUAYA. Por HUGO RODRÍGUEZ – ALCALÁ. Universidad de California, RIVERSIDE - Colección Studium-63 - México 1970 © HUGO RODRÍGUEZ – ALCALÁ/ DIRMA PARDO CARUGATTI. Editorial El Lector, Diseño de tapa: Ca´avo-Goiriz. Asunción – Paraguay. 1999 (434 páginas)
IRALA BURGOS, ADRIANO
Ciudad de Asunción, 1928. Ensayista y crítico.
Doctorado en filosofía, es actualmente catedrático de la Universidad Católica de Asunción.
De gran lucidez y responsabilidad crítica son sus ensayos:
“LA IDEOLOGÍA DEL DOCTOR FRANCIA” y
“EL HORIZONTE IDEOLÓGICO EN YO EL SUPREMO”, ambos publicados en 1975.-
Fuente: "BREVE DICCIONARIO DE LA LITERATURA PARAGUAYA"/ 2da. Edición – Autora: TERESA MENDEZ-FAITH . Editorial EL LECTOR, Aunción-Paraguay 1998.
HOMENAJE A ADRIANO IRALA BURGOS
MAESTRO Y PENSADOR
Revista de la Universidad Católica
“Nuestra Señora de la Asunción”
Vol. XX y XXI Nºs 1-2
Asunción del Paraguay
Diciembre 2003
HOMENAJE A ADRIANO IRALA BURGOS
MAESTRO Y PENSADOR
ÍNDICE
Presentación - 7
Por José Zanardini
Introducción - 9
Por Roberto L. Céspedes R. y Feliciano Peña Páez
I. BIOGRAFIA Y BIBLIOGRAFIA
Biografía - 15
Por María Cristina Ramírez de Caballero
Mi descubrimiento de Bélgica - 27
Por Adriano Irala Burgos
Por los caminos de la cultura. La biblioteca de tres generaciones - 33
Publicado en La Tribuna
Bibliografía - 37
Por Ma. Cristina Ramírez de Caballero
II. TEXTOS DE ADRIANO IRALA BURGOS
1. TEXTOS FUNDAMENTALES
El hombre individuo social y las estructuras de alienación - 45
La ideología política del Doctor Francia - 67
La epistemología de la historia en el Paraguay - 179
2. OTRAS CONTRIBUCIONES
FILOSOFÍA, IDEOLOGÍA
Las ideologías: su fuerza y su debilidad - 189
Relectura del mito de la caverna - 201
El Paraguay mestizo y sus valores para el siglo XXI - 209
IDEOLOGÍAS Y POLÍTICA PARAGUAYA
La crisis ideológica en el Paraguay - 223
Ideología del Partido Demócrata Cristiano del Paraguay - 233
El Partido Demócrata Cristiano y la democracia - 243
Desafíos culturales para la convivencia democrática:
Los derechos humanos y la persona - 249
IGLESIA PARAGUAYA: HISTORIA Y COMPROMISO SOCIAL
El rol de la Iglesia durante el gobierno del Dr. Francia - 257
La presencia de la Iglesia en los problemas sociales - 261
EL DR. JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
El horizonte ideológico en “Yo el Supremo” - 267
EDITORIALES, ENTREVISTAS, DISCURSOS, Y NOTAS
EDITORIALES DE ESTUDIOS PARAGUAYOS
Cambios axiológicos - 285
La patria es de todos - 287
Los desterrados - 289
El fundamento de la paz - 291
El voto político - 293
La necesidad de la libertad - 295
El ámbito de la libertad - 297
La libertad de prensa - 298
La libertad de prensa - 300
La importancia del Derecho - 302
Los derechos humanos - 304
El Derecho y el espacio social entre los hombres - 306
El idioma y la soberanía política - 309
La crítica situación económica - 311
Ciencia y tecnología en la Universidad Católica - 313
La ausencia del padre Meliá - 316
Dr. Juan Stefanich. Su fallecimiento - 318
DISCURSOS
La Revolución Francesa y el Paraguay - 321
La promoción “Jóvenes por la democracia” del Colegio San José - 336
NOTAS
La carrera debe ser fruto de su vocación - 340
El nene de papá - 342
La basílica de Caacupé - 345
El testimonio de Juan Pablo II - 348
III. ESTUDIOS Y COMENTARIOS SOBRE SU OBRA
1. ACTOS DE HOMENAJE
En la Universidad Católica
Presentación - 353
Por Carlos Martini
Semblanza - 355
Por Juan Ramón Cano
En la Universidad Nacional de Asunción
Adriano Irala Burgos, su vida como cátedra de filosofía - 359
Por Feliciano Peña Páez
2. ANÁLISIS SOBRE SU OBRA Y PERSONA
El Prof. Dr. Irala Burgos y la Universidad Católica del Oeste (Angers, Francia) - 367
Por Hno. Roger Texier
El legado de Adriano Irala Burgos - 373
Por Mario Ramos Reyes
Pensador católico - 377
Por Juan Andrés Cardozo
Adriano.... era una fiesta... - 381
Por Ramiro Domínguez
Adrianito. Maestro y amigo - 385
Por José Zanardini
Adriano Irala Burgos, un intelectual de su tiempo - 389
Roberto L. Céspedes R.
PRESENTACIÓN
Por JOSÉ ZANARDINI
Sólido y firme como los lapachos de nuestros bosques tropicales, crítico y prudente al mismo tiempo, maestro y amigo excepcional, Adriano Irala Burgos ha transitado por los caminos de la filosofía y de la antropología sembrando a manos abiertas los mejores frutos de su sabiduría.
Hombre de fe y hombre de ciencia supo salir de la dicotomía de ambas, ofreciendo un claro ejemplo de armonización de las dos realidades presentes en él en sumo grado. Magistral ejemplo de entusiasta vocación de intelectual y de constante dedicación a la investigación, Adriano deja tras de sí amplias y cualificadas generaciones de docentes, investigadores, intelectuales y políticos que se formaron con él en la sublime tarea de alcanzar la plenitud de la humanidad mediante el insustituible valor de la razón.
El pensar era para él un hábito profundo, la reflexión y la tertulia filosófica eran su pan cotidiano, habiéndose formado académicamente en célebres Universidades de Argentina, Bélgica y Estados Unidos. Mediante éstas accedió al pensamiento latinoamericano, europeo y norteamericano destilando lo mejor de cada escuela y adaptándolo al ambiente paraguayo.
En la Universidad Católica de Asunción, además de ejercer una fecunda y larga docencia, fundó y animó el Centro de Estudios Antropológicos (CEADUC), además de las revistas SUPLEMENTO ANTROPOLOGICO y ESTUDIOS PARAGUAYOS que brillan como joyas preciosas en el firmamento intelectual paraguayo y siguen ofreciendo análisis e investigaciones para orientar el quehacer sociocultural del país.
En este volumen dedicado a la memoria del insigne Maestro recogemos sus principales investigaciones, ensayos, conferencias y artículos para que su herencia intelectual quede viva en la sociedad paraguaya. Además presentamos testimonios escritos por colegas, intelectuales, ex alumnos y amigos.
Así, tras su partida no quedamos huérfanos porque su palabra resuena entre nosotros. Con estos aportes se configura un mosaico donde los rasgos intelectuales del querido Adriano se complementan revelando su fuerte personalidad y se armonizan como en un bellísimo concierto musical.
Al Amigo y al Maestro perenne gratitud y agradecimiento.
INTRODUCCIÓN
Por ROBERTO L. CÉSPEDES R. y FELICIANO PEÑA PÁEZ
Recuperar y ordenar los textos de Adriano Irala Burgos ha sido dificultoso, porque se trata de una obra dispersa en varias fuentes y de distinta naturaleza, especialmente en artículos de libros y en notas periodísticas breves. Esta compilación y selección de textos siempre serán incompletas, porque en cualquier inesperado lugar aparece un nuevo, desconocido texto del maestro Adrianito, como se le llamaba y él aceptaba que así se lo denomine.
La presente introducción pretende explicar la lógica de esta compilación que consta de tres partes: la misma historia de Adriano Irala Burgos, su obra escrita y los comentarios a su obra. La primera parte comprende la biografía y la bibliografía de Adriano Irala Burgos y estuvo a cargo de María Cristina Ramírez de Caballero. Se trata de una biografía acotada al entorno familiar y la formación y actividades académicas del filósofo y maestro. La bibliografía, que siempre será incompleta por lo anotado precedentemente, constituye lo más exhaustivo disponible, independientemente de su extensión o formato de publicación. Se incluye en esta primera parte del libro un breve testimonio del mismo Adriano Irala Burgos sobre su estadía en Bélgica y una entrevista a los dos hermanos Irala Burgos sobre la biblioteca familiar; ambos textos son reveladores acerca de la culminación de estudios de formación y del “capital cultural” familiar, respectivamente.
Textos de Adriano Irala Burgos constituye la segunda, principal, y más extensa parte de este libro. Ha primado el criterio de publicar, dentro de una selección mínima, textos de diverso contenido y formato. Se pretende así que, el/a lector/a disponga de una variedad de secciones de manera que le sea fácil seleccionar lo que le interesa pudiendo leer los materiales en forma independiente y en el orden que le plazca. Lo anotado explica que cuente con un significativo número de secciones, heterogéneas pero articuladas con la lógica que sigue. En el conjunto, se repiten ideas, argumentos, etc., explicable por los diferentes públicos a quienes estaban dirigidos e indicador de la coherencia del pensamiento de Irala Burgos.
En primer lugar, se tienen los textos fundamentales. Contienen textos de filosofía política, como parte de su tesis doctoral sobre el hombre-individuo-social y los manuscritos económico-filosóficos de Marx; el análisis histórico sobre un tema recurrente en toda su obra: la ideología del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia; y la epistemología de la historia en el Paraguay. Los editores consideran que estos tres estudios resumen, por así decirlo, el núcleo del pensamiento de Adriano Irala Burgos.
En segunda instancia, se cuenta con una extensa y diversa parte dedicada a otras contribuciones, dedicada a filosofía e ideologías, ideologías y política paraguaya, iglesia paraguaya, J. G. R. de Francia, y editoriales, entrevistas, discursos y notas. El criterio de ordenamiento de los materiales ha sido partir de lo general hacia lo específico, sin desconocer que lo concreto se encuentra en lo general y en lo concreto lo general; no un orden cronológico, y con textos que van desde 1975 hasta 1996.
La sección sobre filosofía e ideologías comprende desde temas generales como la relectura del mito de la caverna platónica y el Paraguay mestizo y sus valores para el siglo XXI. Seguidamente ideologías y política paraguaya contiene artículos ya focalizados en la segunda mitad de la década de 1980 del Paraguay “stronista” que le tocó vivir a Irala Burgos. En Iglesia paraguaya: historia y compromiso social se analiza a la Iglesia durante J. G. R. de Francia como su presen cia ante los problemas sociales ya en los umbrales de este nuevo siglo.
Posteriormente, José Gaspar Rodríguez de Francia estudia el horizonte ideológico de la novela de Augusto Roa Bastos sobre el Supremo dictador.
Publicaciones muy breves y heterogéneas se agrupan en editoriales, entrevistas, discursos y notas. Los editoriales de EstudiosParaguayos se ordenan según temas que reflejan las preocupacionesy urgencias de finales de la década de 1970 e inicios de 1980, devigencia permanente y tiene como eje a los cambios axiológicos. Seregistran dos discursos, a los egresados de su antiguo colegio, el SanJosé, en 1996, y la Revolución francesa y su influencia en Paraguay,en la Alianza Francesa, en 1981. También se incluyen unas notas sobretemas diversos, incluyendo su homenaje a Juan Pablo II.
Estudios y comentarios sobre la obra de Adriano Irala Burgos conforman la tercera parte de este libro. Se divide en dos secciones. La primera contiene los textos de dos actos de homenaje a su persona: en vida de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de la Universidad Católica de Asunción (UC), como ya póstumamente en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). La segunda sección recoge análisis sobre la obra y vida de Adriano Irala Burgos, de publicaciones en diarios como a través de ensayos escritos especialmente para este libro.
Finalmente, se anota que, si bien el objetivo de este trabajo fue recuperar la palabra escrita de Adriano Irala Burgos, la motivación mayor en todo momento fue el respeto y afecto al Maestro, a la persona, con sus debilidades y sus sombras, así como también con sus aciertos, su ejemplo y su generosidad. Este es nuestro póstumo tributo al Maestro: recuperar su palabra escrita, y su ejemplo de capacidad, honradez, coherencia, fe y generosidad, imprescindibles, ayer, hoy y mañana.
(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)
Biblioteca Virtual del PORTALGUARANI.COM
Documento facilitado por Roberto Céspedes
Archivo del PORTALGUARANI.COM
