MAPA DEL CHACO BOREAL, 1979 - Gral. Bgda. (S.R.) RAMÓN CÉSAR BEJARANO

MAPA DEL CHACO BOREAL

PARA EL ESTUDIO DE LA GUERRA 1932-1935

Gral. Bgda. (S.R.) RAMÓN CÉSAR BEJARANO

Editorial TOLEDO

Asunción – Paraguay

Marzo de 1979

UN MAPA DEL GENERAL BEJARANO

Por HORACIO AYALA

Valiosa información histórico-cartográfica contiene el “MAPA DEL CHACO BOREAL para el estudio de la guerra 1932-1935” publicado por el General de Brigada Ramón César Bejarano en su tercera edición.

Dice el autor que su Mapa satisface una inquietud, tanto suya como de otros protagonistas de la gesta chaqueña y de los estudiosos en general, ya que registra, junto a las antiguas denominaciones de lugares y fortines, las posteriores.

Menciona que en 1962 (cuando condujo a los Subtenientes y Guardiamarinas de la Promoción 1961 del Colegio Militar, en una visita a los campos de batalla del Chaco, por orden del Excmo. Señor Presidente de la República) le resultó difícil reconocer los lugares por donde había pasado —y guerreado— durante el conflicto bélico.

Los nombres nuevos rinden homenaje a los héroes que actuaron durante la contienda, reemplazando a denominaciones bolivianas o guaraníes de la zona: así, ZENTENO reemplazó a “Alihuatá”; AVALOS SANCHEZ a “Saavedra”; GENERAL GARAY a “Yrendagué”;GABINO MENDOZA a “27 de Noviembre”; etc.

También están los proceres y héroes de la guerra del 64/70 que enardecieron el espíritu del combatiente: MARISCAL LOPEZ; CARLOS ANTONIO LOPEZ; GASPAR RODRIGUEZ DE FRANCIA (“Arce”); GENERAL DIAZ (“Muñoz”); COMANDANTE JOSE ORIHUELA; GENERAL CABALLERO; etc.

La lectura de la historia de esta guerra planteaba con frecuencia la dificultad de encontrar, en los mapas comunes, el lugar donde se libró tal o cuál acción, por habérsele dado nueva (si bien merecida) denominación. Esa dificultad desaparece con el Mapa del General Bejarano.

El autor tiene como aval su calidad de ex-combatiente y de quien lleva años escribiendo sobre temas militares. Por su Editorial Toledo ha publicado una treintena de libros y folletos, varios de ellos declarados “obra útil para las FF.AA.”. También ha dado conferencias sobre temas históricos, antropológicos e indigenistas en diversas tribunas castrenses y civiles, en el país y en el extranjero.

Al estallar la guerra, fue incorporado, con 18 años de edad (alumno del 3er curso de la entonces Escuela Militar), al Regimiento Nº. 6 de Infantería “Boquerón”, donde sucesivamente comandó Pelotón, Compañía y Batallón.

Desde Boquerón (I-32) con el R.I.6 actuó en combates y batallas importantes: Arce, Km. 7 de Saavedra, Nanawa, Ballivián, Ybybobo, Palo Marcado, hasta junio de 1935, donde el armisticio del 12 y el cesa del fuego del 14, lo hallaron entre Palo Marcado y Villa Montes.

Debemos mencionar, igualmente, que durante varios lustros fue Profesor en el Colegio Militar, la Escuela de Policía y la Escuela Superior de Guerra, en las asignaturas militares de Organización, Geografía, Conducción y Táctica General.

Para su Mapa ha buscado datos y tenido la colaboración del Estado Mayor General, del Instituto Geográfico Militar (cartografía de base), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, cuyo Departamento de Estudios y Proyectos puso a su disposición al dibujante Eladio Chávez.

PRINCIPALES DATOS DEL MAPA:

— Límites históricos entre Paraguay y Bolivia;

— Línea de comienzo de las hostilidades;

— Línea a que llegó el ejército paraguayo en 1935;

— Límites actuales entre Paraguay y Bolivia;

— Superficie ocupada por Paraguay en 1932;

— Superficie reconocida al Paraguay por el Tratado de Paz del 21 de julio de 1938;

— Superficie que el Paraguay abandonó luego de firmarse el Tratado de Paz;

— Superficie cedida por Paraguay, por el Tratado de Paz;

Además, como importante complemento, contiene:

— Ubicación de un centenar de fortines y puestos bolivianos y la fecha de captura de casi todos ellos;

— Asiento de los sucesivos Cuarteles Generales del General Estigarribia y las respectivas fechas;

— Croquis de algunas batallas importantes;

— Efemérides de la Guerra del Chaco;

— Nombres de las unidades combatientes paraguayas y bolivianas;

— Población, movilizados y muertos de ambos beligerantes;

— Prisioneros capturados y devueltos;

— Algunos materiales bélicos capturados por Paraguay; etc.

El Mapa (1a. Ed.), adecuadamente ampliado a 3 x 3,60 ms., fué colocado en el Salón de Bronce del Círculo de JJ.OO. Retirados de las FF.AA. de la Nación.

Quizás más adelante el General Bejarano complete su Mapa con un folleto que nos dirá quienes fueron, qué hicieron, cómo y cuándo, los héroes que rebautizaron los lugares de la Epopeya.

La dedicatoria del Mapa expresa: “Homenaje y adhesión al camarada ex-combatiente de la Guerra del Chaco, General de Ejército don ALFREDO STROESSNER, con motivo de su nuevo período presidencial de Paz y Progreso”.

ALGUNOS DATOS INTERESANTES

POBLACIÓN DE LOS BELIGERANTES.

Bolivia - 3.000.000

Paraguay - 900.000

MOVILIZADOS

Bolivia 8% = 250.000

Paraguay 11% (1) = 100.000

MUERTOS

Bolivia 1,7% = 52.400

Paraguay 4 % (1) = 36.000

(1)% sobre población de beligerantes.

PRISIONEROS CAPTURADOS POR PARAGUAY

Set. 32- Boquerón - 900

Set. 33- PampaGde.-Pozo Fav. - 1.000

Nov. 33 - Nanawa - 500

Dic. 33 - Campo Vía - 7.000

Mar. 34 - Cañ. Tarija - 900

Ago. 34 - Picuiba - 700

Nov. 34 - El Carmen -5.000

Dic. 34 - Pic.-Yrend. - 2.500

Dic. 34 - Ybybobo - 2.000

Ene. 35 - Parapití - 1.000

Jun. 35 - Ingavi - 300

Varios lugares - 2.200

Total prisioneros - 24.000

MATERIAL CAPTURADO POR PARAGUAY

armas automáticas - 2.000

cañones - 37

camiones - 370

morteros - 72

tanques - 2

teléfonos - 480

PRISIONEROS DEVUELTOS

Por Bolivia - 2.562

Por Paraguay - 17.143

TERRITORIOS

Kms2.

Ocupados por Paraguay en

1932 = 110.700

Reconocidos por Tratado

de Paz del 21—VII—38 = 136.225

Superficie actual del Chaco

Paraguayo 246.925

Abandonados por Tratado

de Paz= 17.225

Cedidos por Tratado de Paz = 33.893

Superficie del Chaco Paraguayo

antes de la Guerra = 298.043

UNIDADES PARAGUAYAS

INFANTERÍA

R.l “Dos de Mayo”

R.2 “Ytororó”

R.3 “Corrales”

R.4 “Curupayty”

R.5 “Gral. Díaz”

R.6 “Boquerón”

R.7 “24 de Mayo”

R.8 “Piribebuy”

R.9 “Itá Ybaté”

R.10 “Sauce”

R.11 “Abay”

R.12 “Rubio Ñú”

R.13 “Tuyutí”

R.14 “Cerro Corá”

R.15 “Lomas Valentinas’

R.16 ‘Mcal. López”

R.17 “Yataity Corá”

R.18 “Pitiantuta”

R.19 “Gral. Escobar”

R.20 “Acá Yuasá”

R.21 “Humaitá”

R.26 “Cerro León”

R. “Batallón 40”

CABALLERÍA

C.l “Valois Rivarola’

C.2 “Cnel. Toledo”

C.3 “Cnel. Mongelós’

C.4 “Acá Carayá”

C.5 “Acá Verá”

C.6 “Gral. Caballero’

C.7 “Gral. San Martín”

C.8 “Gral. Duarte”

C.9 “Capitán Bado”

C.10 “Cnel. Oviedo”

ARTILLERÍA

G.A.l “Gral. Bruguez”

G.A.2 “Gral. Roa”

G.A.3 “Cnel. Hermosa”

G.A.4 “Albertano Zayas”

ZAPADORES

Z.l “Gral. Aquino”

Z.2 “Gral. Genes”

Z.3 “Tte. Pereira”

Z.4 “Aquidabán”

UNIDADES BOLIVIANAS

INFANTERÍA

R.l “Jordán”

R.2 “Sucre”

R.3 “Pérez”

R.4 “Loa”

R.5 “Campero”

R.6 “Campos”(ver 22)

R.7 “Azurduy”

R.8 “Ayacucho”

R.9 “Sta. Cruz” (“Warnes”)

R.10 “Riosiño”

R.11 “Bayé”

R.12 “Florida” (“Manchego”)

R.13 “Quijarro”

R.14 …

R.15 …

R.16 “Beni” (“Castillo”)

R.17 …

R.18 “Junín” (“Montes”)

R.19 “Tarija”

R.20 “Cochabamba”

R.21 …

R.22 “Campos”

R.23 “Chuquisaca”

R.24 “Vanguardia”

R.25 …

R.26 …

R.27 “Chacaltaya” (“Oruro”)

R.28 …

R.29 …

R.30 “Parí”

R.31 “Rocha”

R.32 …

R.33 “Chorolque”

R.34 “Illimani”

R.35 “Padilla”

R.36 …

R.37 …

R.38 “Socabaya”

R.39 …

R.40 “La Paz”

R.41 “Colorados”

R.42 …

R.43 …

R.44 …

R.45 …

R.46 …

R.47 “Parapití”

R.48 …

R.49 …

R.50 “Murguía”

CABALLERÍA

C.1 “Abaroa”

C.2 “Ballivián”

C.3 “Aroma”

C.4 “Ingavi”

C.5 “Lanza”

C.6 “Castrillo”

C.7 “Chichas”

C.8 ….

C.9 …

C.10 “Yacuma”

ZAPADORES

Z.1 …

Z.2 “Acre”

Z.3 “Paucarpata”

Registro intelectual No. 31.760 del 17—IX—73

ALGUNOS JEFES PARAGUAYOS

con sus respectivos cargos, lugar y fecha de nacimiento

A. TCnel. AGUILERA, Andrés — Cdte. GA.3 — Asunción, 4-II-1901

Cnel. ANTOLA, Paulino — Cdte. Div. — Tacuaras, 22-VI-1898

Mayor APONTE, Leandro — Cdte. Aviac. Camp. — B.Negra, 13-III-1903

Cnel. AYALA, Elias — Cdte. Sector Norte — Pilar, 19-IX-1870

Cnel. AYALA, Juan B. - Cdte. II.C.E. - Pilar, 24-VI-1889

TCnel. ALFONSO, Honorio — Cdte. Int. Div. — Asunción, 25-III-1887

Cnel. ANDRADA, Gilberto — Cdte. Div. — Asunción, lo.-IX-1901

B. Cnel. BARRIOS, Juan N. — Cdte. Div. — Hyaty, 24-XI-1900

TCnel. BENITEZ, Atilio J. — Cdte. Div. — Caapucú, 28-I-1901

Cap. Frag. BOZZANO, José A. - Dir. Ars. — Asunción, 7-XII-1895

Cnel. BRAY, Arturo - Cdte. Div. - Asunción, lo.-IV-1898

Cnel. BRITOS, José C. — Cdte. Div. — Caapucú, 23-XI-1898

Cnel. BRIZUELA, Francisco - Cdte. III.C.E. — Carapeguá, 17-II-1879

C. Cnel. CABALLERO ALVAREZ, Cdte. Div. - Itauguá, 12-VIII-1896

TCnel. CABALLERO IRALA, B. — Cdte. Div. — Quiindy, 3-IV-1904

Cnel. CABRERA, José Félix — Cdte. Div. — S. Pedro Paraná 1899

TCnel. CASCO, Fermín — J. IV Dpto. C.G. Chaco — Itauguá, 7-VII-1887

Tcnel. CASAL, José M. - Cdte. Div. - V. del Rosario, 27-VIII-1891

D. Cnel. DELGADO, Nicolás — Cdte. III.C.E. — Ypacaraí, lo.-IX-1892

Gral. San. DIAZ LEON, Carlos — Dir. Gral. San. — Asunción, 26-IX-1885

E. Gral. H.C. ERN, Nicolás - Dir. Fortif. Ej. Campaña - Rusia, 19-XII-1879

Gral. Div. ESTIGARRIBIA, José F. — Cte. Ej. Chaco — Caraguatay, 21-II-1888

F. Cnel. FERNANDEZ, Carlos J. - Cdte. I.C.E. - A. y Esteros, 10-VII-1894

Cnel. FERREIRA, Fidel — Cdte. Int. Div. — Acahay, 24-IV-1885

Cnel. FRANCO, Rafael - Cdte. II.C.E. - Asunción, 22-X-1896

G. Cnel. GARAY, Eugenio A. — Cdte. Div. — Asunción, 16-XI-1874

Cnel. GARAY, Manuel — J.E.M. Comanchaco — Asunción, 13-V-1900

Cnel. GARCIA DE ZUÑIGA, Manuel - Cdte. D.C.l - Pilar, 31-I-1890

Cap. GATTI, Guillermo M. — Dir. Transm. Camp .-Asunción, 18-XI-1901

TCnel. GODOY CACERES, Enrique — Cdte. Div. — B. Grande, 14-V-1906

H. Cnel. HARRISON, Sampson — Intendente Gral. — Villarrica, 10-VI-1898

I. Gral. San. IDOYAGA, Víctor — Dir. Gral. San. — Asunción, 23-XII-1882

Cnel. IRRAZAVAL, Luis - Cdte. III.C.E. - Encarnación, 21-XI-1892

TCnel. IBARRA, Rolando - Asunción, 8-XII-1886

J. TCnel. JARA, Julio B. — Cdte. Int. Div. — Asunción, 22-VIII-1897

M. Cnel. MACHUCA, Vicente - Cdte. Div. - Asunción, 4-IV-1898

Cap. Nav. MARTINEZ, Rufino — Cdte. Flotilla Guerra — S.Lorenzo, 30-VII-1895

Mayor MEDINA, Lorenzo - Cdte. Int. Div. - Concepción, 10-VIII-1899

Cnel. MELGAREJO, José D. - J.E.M. I.C.E. - Yataity, 17-IV-1897

Cnel. MENA, Alfredo — Cdte. Div. — Villeta, 25-VII-1889

Cnel. MENDOZA, Tomás - Cdte. Bgda. Cab. - Concepción, 18 -IX-1885

Mayor MIGONE, José Atilio — Cdte. Av. Camp. - Asunción, 20-V-1906

TCnel. Int. MOLINAS, César - Dir. Serv. Int. Camp. - Asunción, 25-XI-1894

Cnel. MORINIGO, Higinio — Jefe I Dpto.E.M.Chaco - Paraguarí, 11-1-1897

N. Cnel. NUÑEZ, Gaudioso - Cdte. I.C.E. - Caacupé, 28 -X-1888

O. Cnel. ORTIZ CABRAL,Tranquilino - Cdte. Div. - Villarrica, lo.-VIII-1896

Cnel. ORTIZ, José A. — Cdte. Div. — Mbocayaty, 12-VI-1893

P. Cnel. PALACIOS, Abdón — Cdte. Div. — Maciel, 6-VIII-1904

Cnel. PAREDES, Ramón L. - Cdte. Div. - Santiago (Mnes.), 13-XII-1902

R. Cnel. RAMOS, Alfredo - Cdte. Div. S.J.Bta (Mnes.), 17-111-1903

Cnel. RECALDE, Camilo — Cdte. Div. — Asunción, 30-VI-1883

Cnel. RIVAS ORTELLADO, Arístides — Dir. Gral. Etapas — Corumbá, 31-VIII-l896

Cnel. ROLON, Raimundo — Jefe III Dpto. E.M. Chaco - Paraguarí, 15-III-1903

Mayor ROMERO PEREIRA, Tomás — Jefe II Dpto. E.M. Chaco — Encarnación, 4-X-1888 Cnel. ROVIRA, Juan — Cdte. G.A. 2 — Asunción, 8-III-1907

S. Cnel. SANCHEZ, Julián — Cdte. Sector Norte — Carapeguá, 12-VIII-1886

Cnel. SANTIVIAGO, Luis — Cdte. Div. — Asunción, 25-VIII-1903

Cnel. SMITH, Federico W. — Cdte. Div. — Arroyos y Esteros, 10-I-1902

TCnel. SOSA VALDEZ, Dámaso — Cdte. Div. — Asunción, 11-XII-1906

T. Cnel. TORREANI VIERA, Eduardo - Cdte. Div. - Asunción, 13-X-1896

V. TCnel. VALDEZ, Fructuoso — Intendente Gral. — Villeta, 21-I-1878

Capellán VALDEZ VERDUN, Tomás — Dir. Serv. Religioso — Acahay, 29-XII-1885

Mayor VARESSINI R., Julio — Dir. Remonta — Pirayú, 23-V-1906

TCnel. San. VASCONSELLOS, C. — Dir. Serv. San. Camp. — Paraguarí, 29-IX-1894

Cnel. VERA, José Luis - Cdte. G.A.l - Villarrica, 19-VII-1893

Cnel. VERA, José Rosa — Cdte. Div. — Villarrica, 30-VIII-1897

Gral. H.C. VISOKOLAN, Stephan - J. E.M.Div. - Rusia, 28-XI-1895

Y. Cnel. YEGROS, Fulgencio — Cdte. G.A.2 — Asunción, 22-III-1905

Cnel. YEGROS, Miguel A. — Cdte. Div. — Asunción, 5-VII-1906

GENERALES

Gral. MANUEL ROJAS A. — Cdte. en Jefe del Ejto. — Luque, 16-III-1879

Gral. Div. PATRICIO ESCOBAR – Asunción, 25-XI-1875

Gral. MANLIO SCHENONE, - Trinidad, 2-V-1879

Gral. H.C. JUAN BELAIEF - Rusia, 1873

EFEMÉRIDES DE LA GUERRA DEL CHACO

1932

15 junio: Bolivianos capturan C.A. López.

16 julio: Paraguayos retoman C.A. López.

26/31 julio: Bolivianos capturan Corrales, Toledo y Boquerón.

9/29 setiembre: Batalla de Boquerón; paraguayos capturan 844 prisioneros.

8/30 octubre: Paraguayos avanzan hasta Alihuatá.

7/10 noviembre: Paraguayos atacan Km. 7 Saavedra.

10 noviembre: Bolivianos contraatacan en Km. 7

12 diciembre: Bolivianos inician ofensiva general.

1933

1º. enero: Bolivianos capturan Corrales.

20/24 enero: Primera ofensiva boliviana sobre Nanawa.

21 enero: Bolivianos atacan Herrera.

25 feb./11 marzo: Ofensiva boliviana sobre Toledo.

11 marzo: Bolivianos capturan Alihuatá.

16 marzo: Paraguayos se retiran de Km. 7.

25 marzo: Segundo ataque boliviano a Herrera.

5/7 abril: Bolivianos atacan Arce, Gondra, Rancho 8.

18/23 mayo: Tercer ataque boliviano a Herrera.

4/6 julio: Segunda ofensiva boliviana sobre Nanawa.

12/15 julio: Ofensiva limitada paraguaya en Gondra.

5/6 agosto: Ataque boliviano en Falcón, Rancho 8, Pirizal.

26 agosto: Ataque boliviano sector Pirizal, Rancho 8.

9/15 setiembre: Batalla Pampa Grande, Pozo Favorito; paraguayos capturan 931 prisioneros.

23 octubre: Comienza ofensiva general paraguaya.

12/13 noviembre: Paraguayos asaltan en Nanawa y capturan 424 prisioneros.

11 diciembre: Ofensiva paraguaya culmina con la captura de 7.000 prisioneros en Campo Vía. Bolivianos efectúan amplio repliegue.

19 diciembre: Comienza armisticio ofrecido por Paraguay.

1934

7 enero/24 marzo: Ejército paraguay o reinicia ofensiva, capturando numerosos fortines y puestos.

22/27 marzo: D.6 paraguaya destruye R.18 boliviano en Cañ. Tarija y captura unos 900 prisioneros.

Abril: Paraguayos estrechan contactó con líneas principal boliviana desde Ballivián hasta El Carmen.

18/25 mayo: Batalla de Cañ. Esperanza (Strongest) donde caen unos 1.500 prisioneros paraguayos.

Junio/Julio: Alternativos ataques y contraataques entre Ballivián y El Carmen.

14/26 agosto: II.C.E. paraguayo realiza temerario y veloz avance de 160 kms. por dos caminos, desde Picuiba hasta Huirapitindy e Ybamirante, capturando unos 700 prisioneros.

5 setiembre: Bolivianos encierran a la D.6 paraguaya en Pto. Burro.

9 setiembre: D.6 paraguaya se escapa del cerco y se repliega.

23 setiembre: D.6 paraguaya vuelve a escapar de un cerco en Algodonal y el R.14 en Huirapitindy.

5 octubre: Paraguayos capturan Ingavi desde el Sur.

23 octubre: Cpo. Cab. y II.C.E. bolivianos (20.000 h.) inician gran ofensiva contra II.C.E. paraguayo (4.500 h.) hacia Yrendagüe-Picuiba.

9/10 noviembre: Bolivianos encierran fuerzas del II.C.E. en Yrendagüe.

11 noviembre: II.C.E. paraguayo se escabulle del cerco de Yrendagüe; los bolivianos capturan unos 300 prisioneros.

11 noviembre: Se inicia ofensiva paraguaya en El Carmen.

16 noviembre: Culmina ofensiva en El Carmen. Paraguayos capturan unos 5.000 prisioneros y bolivianos se repliegan en amplio frente y profundidad.

5/11 diciembre: Batalla de Picuiba-Yrendagüe; desbande y destrucción del Cpo. Cab. del Cnel. Toro; unos 2.500 prisioneros y 3.000 muertos de sed; el resto, para salvarse, se repliega Tapidamente hacia el Parapití y la cordillera de Aguaragüé.

28/30 diciembre: En Ybybobo los paraguayos capturan unos 2.000 prisioneros; nuevo repliegue boliviano.

1935

1o./16 enero: Tropas paraguayas capturan unos 1.000 prisioneros y llegan al Parapití y al Aguaragüé, límites históricos entre Bolivia y Paraguay.

16 febrero: Tropas paraguayas atacan en Villamontes.

23 marzo: Nuevo ataque paraguayo en Villamontes.

5 abril: Paraguayos vadean el Parapití a viva fuerza.

15 abril: Paraguayos capturan Charagua.

16 abril: Ofensiva boliviana intenta destruir a nuestras tropas más avanzadas.

21 abril: Paraguayos abandonan Charagua evitando cerco.

28 abril: D.8 paraguaya, rodeada desde el 23, rompe el cerco y escapa.

16/22 mayo: Paraguayos capturan Mandeyupecuá y ofensiva boliviana queda desbaratada.

8 junio: Bolivianos, que habían envuelto a paraguayos en Ingavi son cercados a su vez, y caen 300 prisioneros.

12 junio: Firma del protocolo de Paz en Buenos Aires.

14 junio: Cesa el fuego en todo el frente.

PUNTOS GEOGRÁFICOS DEL CHACO

DURANTE LA GUERRA Y ACTUALES, POR EL GRAL. DE BGDA. RAMON CESAR BEJARANO

A

Abapó 64-20

Algarrobo 62-23

Aguaratymí 63-20

Aguada 20 61-20

Aguaray 64-22

Alegre 58-24

Algodonal (22-VIII-34) 63-21

Alihuatá (26-X-32) 60-24

Mayor Ruperto Zenteno

Alta Vista 59-20

Alurralde 63-23

Alborada 59-24

Amboro (5-IV-35) 63-20

Amboro Nuevo 63-20

Anta - Hilibitiwita 60-22

Arce (23-X-32) 60-24

Gaspar Rodríguez de Francia

Aroma (30-IX-34) 61-21

Mayor Rogelio Santacruz

ASUNCION 58-26

Atajado 63-23

Ayacucho 60-20

Tte.1º. Herminio Mendoza

Acosta ver Platanillos

Aguarrica ver Samaklay

Alihuatá Viejo ver Charata

Arias ver Castillo

Aristigueta ver Loa

Avalos Sánchez ver Saavedra

Ayala ver Nanawa

AyalaVelázquez ver Ybybobo

B

Bahía Negra 59-21

Batimán (17-XI-34) 63-23

Mayor Alberto Gardel

Baptista 60-22

Barbero 58-25

Beatriz (19-XI-34) 63-22

Bella Esperanza 63-22

Benjamín Aceval 58-25

Betty (Pto.) (28-V-33) 61-23

Tte. Enrique Ortiz Bolívar (Pto.)

Bolívar (7-XI-32) - Cóndor 61-23

Tte. Roberto Jara Troche Boquerón 60-23

Boyuibé (28-1-35) 64-21

Buenos Aires (8-IV-34) 62-24

Brandsen ver Sorpresa Viejo

Britos ver El Carmen

Bullo ver Pirizal

C

Cabayú Nambí 63-22

Cabeza de Tigre 60-24

Cabezón (12-II-34) 62-23

Mayor Sinforiano Rodríguez

Caiza 64-22

Callejas 63-20

Caigua o Caygua 64-22

Camacho (9-I-34) 61-23

Mayor César López de Filippis

Mcal. José Félix Estigarribia

Camatindy (lo.-II-35) 64-22

Cambeiti (29-I-35) 63-21

Camiri 64-21

Campo Aceval 60-24

Campo Aroma 60-23

Campo Esperanza 60-23

Campo Herraje 63-22

Campo Jurado (6-IV-34) 62-23

Tte Mna. Pelayo Prats Gill

Tte. 1º. Alfredo Stroessner

Campo Vía (11-XII-33) 60-24

Tte. Gilberto López

Cañada Chile 62-23

Cañada Cristina 61-22

Tte. Gustavo Crovato

Cañada La Paz (23-I-34) 61-22

Tte. 1ºo. Emilio Ochoa

Cañada Tarija (27-III-34) 62-22

Tte.Francisco Valinotti

Capiitindy 63-20

Capirenda (5-I-35) 64-22

Tte Mna. Oscar Carreras Saguier

Capitán Figari 60-24

Caracoles 60-25

Carandayty (23-I-35) 63-21

Carandayty Mosa 64-20

Carayá 60-23

Cnel. Pedro Hermosa - Huijay

Careca 61-24

Carlos A. López - Mcal. Santacruz 60-22

Carosi (3-XII-34) 63-23

Casa Alta (29-I-35) 63-21

Casanillo 60-23

Castillo (8-X-32) 60-23

Tte. Guillermo Arias

Catán (1-34) 61-24

14 de Mayo 59-21

Celina (22-XI-34) 63-22

Ceriito Jara 59-20

Cerrito 58-24

Cerro Chovoreca 60-20

Cerro Guaraní 62-20

Cerro León - San Jorge 61-21

Cerro San Miguel 61-20

Cerro Ustares 62-20

Cnel. Félix Cabrera Cochabamba (Cañ.) 62-23

Tte. Gorgonio Ros

Codo Kononi 63-22

Colla Ahorcado 62-24

Comandante Giménez (Cala’á) 59-21

Comandante H. Leo Nowak 59-25

Concepción 58-24

Conchitas (16-IV-34) 62-23

Las Conchas

Tte. 1º. Buenaventura Ruíz

Coperé 63-20

Cnel. José Félix Bogado 60-21

Cnel. Francisco Martínez 60-23

Corrales 61-23

Correa 61-24

Córdova 61-24

Cruce 62-23

Cruce (El) 61-23

Cap. Carlos A. Demattei

Cruce (Pto.) 61-23

Tte. 1º. Federico Delgado

4 Vientos (14-XII-33) 60-24

Cuevo (quebrada y pueblo) 64-21

Curupayty (Pto.) 61-24

Curupayty (fortín) 59-21

Cururenda (5-XII-34) 63-23

Cabo Ortíz Cabello ver Magariños Viejo

Cacique Ramón ver Isla Poí

Camachito ver Pto. 24

Camperchioli ver Lara

Campo Jordán ver Km. 7 Saavedra

Cano ver Salto Palmar

Cañ. Esperanza ver Strongest

Cañ. Strongest ver Oruro

C.A.López ver Pitiantuta

Carreras Saguier ver Capirenda

Castro ver La China Nva.

14 de Diciembre ver Ramírez

Cóndor ver Bolívar

Cnel. Cabrera ver Cerro Ustares

Cocco Riveros ver Sucre

Crovato ver Cañ. Cristina

Cruce (El) ver Loma Vistosa

Ch

Chañar (19-XII-33) 60-25

Charagua (15-IV-35) 64-20

Charata-Chañar-Alihuatá Viejo 60-24

Fulgencio R. Moreno

Chimeo 64-22

Choreti 64-21

Chañar ver Charata

Chuquisaca (lag.) ver Pitiantuta

D

Dobraora 60-22

Dorado (24-IX-34) 62-23

D’Orbigny 63-23

Delgado ver Cruce (Pto.)

Demattei ver Cruce (El)

Denis Roa ver Pto. 24

E

El Carmen (14-XI-34) 63-22

Cap. Leonardo Britos

Esmeralda 63-23

Tte.1º.Anselmo Escobar

El Zanjón 60-24

Espartillito 59-25

Cadete Oscar Otazú

Esperanza 59-21

Esteros (8-I-34) 61-24

Estrella 63-22

Echauri López ver La Faye

Enciso ver Siracuas

Escobar ver Esmeralda

Escobar Garcete ver Magariños Nvo.

Espinóla ver Garrapatal

Espinóla ver Laguna Negra

F

Falcón 60-24

(Rojas Silva para bolivianos)

Fernández (30-X-32) 61-23

Luis Alberto de Herrera Fiambrera 59-25

Cadete Pastor Pando Filadelfla 61-23

Florida (30-VIII-34) 60-21

Florida (sobre Pilcomayo) 63-22

Florida 64-19

Fuerte Olimpo 58-22

Fernández ver Vanguardia

Figueredo ver Santa Elena

Filgueira ver Tortuga

Francia ver Arce

Fretes ver Pirizal

G

Galpón 59-20

Garrapatal (28-III-34) 62-22

Tte. Ramiro Espinóla

Gondra 60-24

Gral. Aquino 60-25

Gral. Bruguez 59-25

Gral. Caballero 60-25

Gral. Delgado 60-25

Gral. Díaz - Ohieta 59-22

Gral. Duarte - Murillo 60-24

Gral. Genes 60-25

Gral. Pando 60-20

Tte. 1º.Américo Picco

Guachalla (21-XI-34) 63-23

Dr. Pedro P. Peña

Guajhó 61-23

Guarán 60-25

Guaraní 60-23

Gugo 60-22

Gulach 62-23

Gutiérrez 62-24

Gardel ver Ballivián

Garay ver Yrendagué

Gini ver La China Blanca

González ver Taringuiti

Gral. Díaz ver Muñoz

Gran Lago ver Pitiantuta

Gulach ver Cañ. Chile

H

Hernandarias 62-22

Hito 10 de Octubre 63-22

Horqueta 62-23

Tte. 1º. Antonio Montiel

Horqueta 61-24

Huirapirenda 63-20

Huirapitindy (19-VIII-34) 63-21

Hermosa ver Carayá

Herrera ver Fernández

Hilibitiwita ver Anta

Huijay ver Carayá

I

Independencia (15-XI-34) 63-22

Ingavi (5-X-34) 61-20

Mayor Pablo Lagerenza

Ingavi (Pto.) 61-23

Tte. Cayetano A.Rivarola

Irigoyen 58-24

Iriguarenda (4-XII-34) 63-22

Irua 64-22

Isla Poí-Cacique Ramón 60-23

Villa Militar

Itaguazurenda 64-20

Ivo 64-21

Infante Rivarola ver Oruro

J

Jabalí 62-23

Jayucubas (7-XI-32) 61-23

Cap. Oreief Serebriakof

Jesús 60-19

Jhoby 61-21

Jordán (Pto.) (7-II-34) 61-23

Tte. Virgilio Pessolani

Joseravi 63-20

Junín 61-21

Asp. José M. López

Jara Troche ver Bolívar

K

Km. 7 Saavedra (13-XII-33) 61-24

Campo Jordán

Km. 145 - Punta Riel 60-23

Km. 160 60-23

Km. 180 -Minas-cué 60-23

Mayor César López de Filippis

Km. 220 - Tte. Montanía 60-23

L

La China (3-II-34) 61-23

Cap. Dr. Mario Mazzei

La China Blanca 62-23

Tte. Horacio Gini

La China Nueva (5-II-34) 62-23

Cap. Farm. Toribio Castro

La extranjera 60-25

Tte. Esteban Martínez

La Faye (15-V-34) 62-21

Tte. 1º. Juan Echauri López

Laguna Capitán 60-23

Laguna Negra 61-23

Tte. Armando Espinóla

Lagunillas 64-20

Lara (ll-X-32) 60-23

Tte. Luis Camperchioli

Las Flores - Cadete Carlos Sisa 61-25

Las Lagunas (11-II-34) 62-24

Las Moras 63-22

La Rosa (Pto.) (19-VIII-34) 63-21

Las Perlas 62-24

Las Señoras (4-III-34) 62-24

Linares (3-III-34) 62-24

Cap. Solano Escobar

Linares Nuevo 62-24

Loa (7-XI-32) 61-23

Tte. 1º. Carlos Aristigueta

Loma Jhovy 60-24

Loma Plata 60-23

Loma Vistosa (16-VIII-34) 62-21

El Cruce - Mr. Long

Los Corochos 63-20

Los Maticos 63-20

Los Pozos 62-24

Lagerenza ver Ingavi

Laguna Chuquisaca ver Pitiantuta

Las Conchas ver Conchitas

López de Filippis ver Camacho

López de Filippis ver Km. 180

López (José M.) ver Junín

M

Machareti (29-I-35) 64-21

Madrejón (11-IX-34) 60-21

Madrejoncito 60-21

Magariños Nvo. (16-II-34) 62-24

Tte. 1º. Leónidas Escobar Garcete

Magariños Viejo (10-II-34) 62-24

Tte. 1º. Manuel Cabello

Mandeyupecuá 63-21

Cap. Nicanor Torales

Mcal. López Nuevo - Reynolds 60-24

Mcal. López Viejo 60-24

Maroma 58-24

Misión Central 59-24

Misión OMI 60-24

Misión S. José 61-24

Misión S. Leonardo 61-24

Mistolar (8-IV-34) 62-24

Montano 61-24

Moreno (16-XII-33) 61-24

Muñoz (19-XII-33) 61-24

Gral. José E. Díaz Murguía (14-XII-33) 60-24

Mutún 58-20

Mcal. Estigarribia ver Camacho

Mcal. Santacruz ver Carlos A. López

Martínez ver La Extranjera

Martínez ver Pintos

Masamaklay ver Samaklay

Mazzei ver La China

Melgarejo ver Samaihuate

Mendoza (Herminio) ver Ayacucho

Mendoza (Gabino) ver 27 de Nbre.

Merlo ver Yaguapinta

Montanía ver Km. 220

Montiel ver Horqueta

Moreno (Fulgencio) ver Charata

Mr. Long ver LomaVistosa

Murillo ver Gral. Duarte

N

Nanawa 60-24

Pte. Eligió Ayala

Neucatupyry 63-21

Ninfa 59-25

Cabo 2º. Oliverio Talavera

Navidad ver Pavón

Nva. Asunción ver Picuiba

Ñ

Ñacunday 63-20

Ñancorainza (29-I-35) 64-21

Yhacaroyzá

Ñu Apuá 63-21

O

Onarmeta 60-22

Oquita 64-21

Orihuela (Cmdte. José) 59-24

Ortíz (Pto.) 61-24

Oruro (22-XI-34) 63-22

Cañ. Strongest

Mayor José Infante Rivarola

Ochoa ver Cañ. La Paz

Ohieta ver Gral. Díaz

Ortíz (Enrique) ver Betty

Ortíz (Cabo) ver Cururenda

Otazú ver Espartillito

Oviedo ver Palo Marcado

P

Palmar de las Islas 61-20

Palmares 61-21

Palmar Ustares (18-I-34) 61-22

Tte. Roberto M. Rueda

Palma Sola 63-22

Palo Marcado (18-I-35) 63-22

Sargento Oviedo

Palomo 61-24

Pampa Grande 61-24

Paredes 60-20

Cnel. José Julián Sánchez

Patria 59-21

Pavón - Navidad 61-24

Penca 64-21

Pérez (Gral.) 61-20

Picuiba (15-VIII-34) 62-21

Paucarpata -Nva. Asunción

Pintos - Tte. Martínez 60-22

Piquyrenda (8-XII-34) 62-21

Pirizal - Bullo 60-24

Tte. 1º. Herminio Fretes

Pirizal El Salto 62-23

Pitiantuta - Lag. Chuquisaca 60-22

Gran Lago

Picada Alvarenga 63-21

Pic. Basgensen 62-22

Pic. Chelli 62-23

Pic. Desesperación 62-21

Pic. Escobar 63-22

Pic. Florida 62-22

Pic. Lóbrego 62-23

Pie. Murillo 63-22

Pic. Potez 63-21

Pic. Potez 63-22

Pic. Ruíz V 63-22

Pic. Velilla 61-24

Platanillos (6-XI-32) 61-23

Tte. Acosta

Porodra - Tágdir 60-22

Pozo Anta 61-23

Pozo Azul 59-25

Pozo Azul 60-23

Pozo Colorado (Cdo. Ing.) 59-24

Pozo Colorado (estancia) 60-24

Pozo 16 de Julio 60-22

Pozo Favorito 60-24

Pozo Hondo 63-23

Pozo Negro 60-24

Pozo Olmos 61-24

Pozo 15 de Abril 62-22

Pozo Valencia 60-23

Prats Gill 62-23

Puerto Caballo 59-21

Puerto Casado 58-23

Puerto Cooper 58-24

Puerto Fonciere 58-23

Puerto Guaraní 58-22

Puerto Leda 59-21

Puerto Lidia 58-21

Puerto Max 58-23

Puerto Mihanovich 59-21

Puerto Militar 58-24

Puerto Nuevo 59-21

Puerto Palma Chica 58-22

Puerto Pinasco 58-23

Puerto Risso 58-23

Puerto Sastre - Esperanza 59-23

Puerto Suárez 58-19

Puesto Burro (25-VIII-34) 63-21

Pto. Cazal 63-20

Pto. Central (23-XII-34) 63-21

Pto. F 61-24

Pto. K 61-24

Pto. La Paz 62-23

V.Sgto. 1º. Félix Zaracho

Pto. Paz 62-24

Pto. 24 - Camachito 61-23

Tte. Cesáreo Denis Roa

Pando (Cadete) ver Fiambrera

Paucarpata ver Picuiba

Pedro P. Peña ver Guachalla

Pessolani ver Jordán

Picco ver Gral.Pando

Pirijayo ver Rancho Ocho

Pirizal Bolsa ver Torres

Prats Gill ver Campo Jurado

Puerto Esperanza ver Pto. Sastre

Puesto Navidad ver Pavón

Punta Riel ver Km. 145

Pozo Eduardo 61-22

R

Ramírez (8-X-32) 60-23

Cañadón 14 de Diciembre

Tte. Fernando Velázquez

Rancho Ocho - Pirijayo 60-24

Rancho Quemado 60-24

Ravelo 61-20

Riacho Jheé 59-25

Rincón Charrúa 60-24

Río Negro 59-25

Río Verde (fortín) 60-24

Río Verde (estancia) 60-24

Roboré 60-19

Rocha - Pan toja (IV-34) 62-23

Rojas Silva 60-23

Rojas Silva ver Sorpresa Viejo

Reynolds ver Mcal. López Nuevo

Rivarola ver Ingavi (Pto.)

Rivas Ortellado ver Yucra o Yujra

Rodríguez (Mayor) ver Cabezón

Rodríguez (Sgto.) ver Villazón

Ros ver Cochabamba

Rueda ver Palmar Ustares

Ruíz ver Conchitas

S

San Bernardo 64-22

Saavedra (13-XII-33) 61-24

Mayor Ramón Avalos Sánchez

Saipurú 64-20

Salazar (Juan de) 60-24

Salto Palmar 60-25

Cabo 1º.Antoliano Cano

Samaihuate (7-XII-34) 63-22

Tte. Melgarejo

Samaklay (14-XII-33) 60-24

Aguarrica - Masamaklay

Sanandita 64-22

San Antonio 59-19

San Antonio 64-22

San Carlos 58-23

San Carlos 61-19

San Francisco 64-21

San Joaquín 62-22

San José 58-23

San Juan 59-19

San Juan 59-20

San Juan 60-18

Santa Ana 59-19

Santa Cruz 64-18

Santacruz 59-20

Santa Elena (24-III-34) 62-22

Sgto. 1º. Basilio Figueredo

Santa Fe (17-I-35) 63-20

Santa María 59-19

Santa María 59-21

Santa Rosa 62-22

Santiago 60-19

San Salvador 58-23

Sierra de Aguarague 64-21

Sierra de San José 61-18

Sierra de Santiago 60-19

Siracuas (1º.-IV-34) 62-22

Tte. Agripino Enciso

Sorpresa Viejo 60-25

Tte. 1º. Adolfo Rojas Silva

Sorpresa Nuevo (19.XII-33) 60-24

Brandsen (dénom.Argentina)

Sosa (Pto.) (15-XII-33) 61-24

Strongest (18-XII-34) 62-23

Cañada Esperanza

Suárez Arana 61-19

Sucre - Tte.Ricardo Cocco R. 61-21

Santacruz ver Aroma

Sánchez ver Paredes

Serebriakof ver Jayucubas

Serranía S. Jorge ver Cerro León

Sisa ver Las Flores

Solano Escobar ver Linares

Stroessner ver Campo Jurado

T

Tacuara 58-25

Tamachindi (lo.-III-35) 63-20

Tapacaré 61-20

Tarairí (4-II-35) 64-22

Taringuiti - Sgto. González 63-22

Tayasunanca 63-22

Tejerina (25-X-32) 60-24

Tte. Rodolfo Zotti

Tezén 62-23

Tigüipa (29-1-35) 64-22

Tinfunqué (14-XII-33) 61-24

Toba Quemado 62-24

Toldo-cué 58-24

Toledo 61-23

Tortuga (7-II-34) 62-23

El Toborochi

Tte. Rogelio Filgueira

Torres (Mayor Cristino) 60-22

Pirizal Bolsa

Trébol 60-23

Tres Ollas 58-23

Tres Pozos (3-III-34) 62-24

Tres Pozos (28-III-34) 62-22

Talavera ver Ninfa

Tágdir ver Porodra

Torales ver Mandeyupecuá

U

Ururiguá 64-21

V

Valois Rivarola 60-24

Vallemí 58-23

Vanguardia (4-1X-34) 59-20

Tte. Fernández

Vanguardia II (9-IX-34) 59-20

Vargas 59-20

25 Leguas 60-23

27 de Noviembre (17-VIII-34) 62-21

Asp. Gabino Mendoza Victoria 62-23

Victoria 63-21

Villa Hayes 58-26

Villamontes 64-22

Villa Rey 58-25

Villazón (18-VIII-34) 63-21

Sgto. Rodríguez Vitríones 59-20

Valinotti ver Cañ. Tarija

Velázquez ver Ramírez

Villa Militar ver Isla Poí

W

Warnes 61-20

Y

Yacaré 60-25

Yacuiba 64-23

Yaguañaró 63-20

Yaguapinta - C. Merlo 64-22

Yatebuí 62-22

Ybamirante 63-21

Yboperenda 63-21

Ybybobo (30-XII-34) 63-22

Cap. Eugenio Ay ala Velázquez

Ybyrasyryry 63-20

Yoay 63-21

Yrendagué (17-VIII-34) 63-21

Gral. Eugenio A. Caray

Ysyporenda (26-VIII-34) 63-20

Yucra (Yujra) (12-X-32) 60-23

Cap. Oscar Rivas Ortellado

Yuquy (lo.-III-35) 63-20

Yzozog (Bañados del) 63-19

Z

Zaracho ver Pto. La Paz

Zenteno ver Alihuatá

Zotti ver Tejerina

CUARTELES GENERALES DE ESTIGARRIBIA

Puerto Casado VI-31

Casanillo VIII-32

Isla Poí 2-IX-32

Camacho 2-VIII-34

Oruro 23-I-35

Capirenda 2-II-35

---

POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY