UNA HISTORIA DE POMBERO - POMBÉRO REMBIASA - Adaptación: MARÍA VICTORIA HEISECKE

UNA HISTORIA DE POMBERO

POMBÉRO REMBIASA

Adaptación: MARÍA VICTORIA HEISECKE

Revisión: Olga Blinder

Texto en guaraní: Mirta Isabel Martínez

Corrección texto en guaraní: Feliciano Acosta

Ilustraciones: JENARO MORALES

Una tardecito cuando el sol terminaba de ponerse, como todas las tardes, se puso a juntar las gallinas para llevarlas al gallinero. En ese momento escuchó que su perro comenzó a ladrar de una forma escandalosa y Don Duarte nervioso le empieza a llamar: “Chiqui, Chiqui, vení acá”, pero cosa extraña, no le hacía caso.

………………………………Continúa…

Peteĩ ka’arupytũ oikévo ohóvo kuarahy karai Duarte oñepyrũ ombyaty iryguasukuéra ogueraha hağua korápe, ha’e ipy’atarovaite ohendúvo ijagua oñarõ. Ipochyeterei ha oñepyrũ ohenói “Chiki, Chiki, eju ko’ápe…”, ha jepénte ohenói ijagua ndoúi hendápe.

………………………………Continúa…

MARÍA VICTORIA HEISECKE

Responsable de la adaptación de la

Colección “ME CONTARON Y TE CUENTO”

con la editorial FAUSTO CULTURAL EDICIONES,

e-mail faustocultural@gmail.com

OTROS NÚMEROS DE LA COLECCIÓN - "ME CONTARON Y TE CUENTO"

UNA HISTORIA DE JASY JATERE / JASY JATERE REMBIASA, Revisión de Olga Blinder,

Texto en guaraní: Mirta Isabel Martínez, Corrección texto guaraní: Feliciano Acosta, Ilustraciones: Ysanne Gayet

UNA HISTORIA DE KURIPI / KURUPI REMBIASA, Revisión: Olga Blinder,

Texto en guaraní: Virgilio Bareiro, Ilustraciones: Ricardo Migliorisi.

LA CUEVA DE LOS MONSTRUOS. Revisión: Olga Blinder, Texto en guaraní: Mirta Isabel Martínez,

Corrección texto en guaraní: Feliciano Acosta, Ilustraciones: Marcelo Medina