JHA MBORIAJHU

Canción de TEODORO S. MONGELÓS

 

 

JHA MBORIAJHU

Jha mboriajhu
reisu'úva anga opaite mba'e
jhípa tupä
peichaite ra'e ore mboyuavy
jha mboriajbu
ñembyasy jha tesay rupa
cu mayma oimevéva mba'asy
nderejhénte oyeyapetéva
jha mitäicha repoñy.
 
Jha mboriajhu
ipojhýi reipycúiva tape
jha nde py'a
mamove ndoyujhúi pytu'u
jha mboriajhu
Ñandeyára tucumbo rupa
pico aipo ñamanórö añete
ñuatindýgui ñasë jha yajha
yaipycúivo aña reta.
 
Moriajhúnte
pejhendúne
ica'úrö
jha imonda
jha anichéne
pytu'úpe
oicovérö
pejhecha
 
Mboriajhúnte
co yvy ári
oyapóva
na iporäi
jha omanórö
ni yvyguýpe
mboriajhúgui
na jhendai.

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

JHA MBORIAJHU

 

Intérprete: VOCAL DOS

Material:  ÑEMITY - Volumen 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.

 

 

OTRA VERSIÓN DE "HA MBORIAHU"

Ha mboriahu

Reisu'úva anga opaite mba'e.

Hïpa Tupã

péichaite ra'e ore mbojuavy.

Ha mboriahu

Ñembyasy ha tesay rupa.

Ku mayma oimevéva mba'asy

nderehénte ojejapetepa

Ha mitãicha repoñy.

 

Ha mboriahu.

Ipohýi reipykúiva tape.

Ha nde py'a

mamove ndojuhúi pytu'u.

Ha mboriahu

Ñandejára tukumbo rupa

Piko aipo ñamanorõ añete

ñuatindýgui ñasẽ ha jaha

jaipykúivo Aña retá.

 

Mboriahúnte pehendúne

ika'urõ ha imonda.

Ha anichéne pytu'úpe

aikoverõ pehecha.

 

Mboriahúnte ko yvy ári

ojapóva na iporãi.

Ha omanorõ ni yvyguýpe

mboriahúgui nahendái.