ÑASAINDY POTY

Pyjharé reyú che kera moyrüvo cunu'ú apytépe
cuñataimi ropeá yayai resajhú verá
rojhechá pora che ypype reyárö kirirí jhaitépe
nde pópe gua’ú che aca rejhupi jha che retumbá.
 
….. Typói morotï iñencajeyúva pe ipyti'ápe
….. jhiyüipö rei reyú nde yejhé Ñasaindy Poty
….. jha ochejhaitopó pe nde pyti'áre ñanduti apytepe
….. mocöi yerutí apu'á mimi oyokypy'î.
 
Jhaitycuéra mi jhyacuä asyvéva jazmín paraguaigüi
ajhetü jhaguë che moangápyjhy angaité pevé
jha'ä che yîva jhesäi tapiáva yepevé ico'ëvo
añandú porä oyejhîi asy ne aca rendagüé.
 
….. Ché catu apytá ñaimo'ä itavyva upégui apu'ävo
….. ayeré yeré jha mante reí nderejhé che ajhó
….. nda rovia vaerái reyu jhá che kéra peicha che moirüvo
….. jha upéi che reya che añó peteï cóicha ayajhe'o.

 

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

 ÑASAINDY POTY

 

Material:  IMPACTO FOLKLORICO

Dúo VARGAS SALD�VAR y su CONJUNTO PARAGUAYO

Intérprete: LOS ALFONSO

Material:  LOS ALFONSO 25 AÑOS

Intérprete:    TR�O SAN VALENT�N
Material:  MÚSICA PARAGUAYA

 

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.

 

 

 OTRA VERSIÓN DE

"ÑASAINDY POTY"

Pyhare reju che kéra moyrÅ©vo kunu'Å© apytépe

kuñatãimi ropea jajái, resahÅ© vera.

Rohecha porã che ypype rejarõ kirÄ©rÄ© haitépe

nde pópe gua'u che akã rehupi ha che retÅ©mba.

 

Typói morotÄ© iñencaje júva pe ipyti'ape

hyjúiporei reru ndejehe ñasãindy poty.

Ha ojehaitypo pe nde pyti'are ñanduti apytépe

mokõi jeruti apu'a inimi ojokypy'y.

 

Haitykuerami hyakuã porãveva jazmín PARAGUAY gui

ahetÅ© hague che moangapyhy agãitepeve.

Ha che jyvarni hesaÄ© tapiáva, jepeve iko'ẽvo,

añandu porã ojehýi asy neakã rendague.

 

Che katu apyta ndijavýi itavýva upégui apu'ãvo.

Ajere jere ha manterei nderehe che ãho.

Naimo'ãi voi rejuha che kéra péicha che moyrÅ©vo.

Ha upéi che reja cheaño peteÄ© kóicha ajahe'o.

 

 

Fuente (enlace al documento fuente):

TEODORO S. MONGELÓS – POES�A.

Recopilación y edición: RUDI TORGA.

 Colección POETAS POPULARES, 1.

Tapa: MARIO CASARTELLI.

Editorial EL LECTOR,

www.ellector.com.py

Asunción-Paraguay  1996. 115 páginas