MI CIUDAD LEJANA

CON SABOR A TECHAGA’U

Letra: OSCAR MENDOZA

Música: MART�N LEGUIZAMÓN

 

Estando fuera del país, nada es tan poderosa como la nostalgia. No hay corazón de hierro que enfrente con éxito al techaga'u que carcome el alma, que devora los gestos y hasta convierte en lágrimas los frutos nacidos de la memoria.

El universo de las creaciones de la música paraguaya está habitado por muchas obras que fueron dictadas por el fuego de la ausencia. Algunas veces, la destinataria es una mujer que aguarda el regreso. O que alguien imagina que aguarda el regreso. En otras ocasiones es la tierra, el valle del poeta o del músico el que convoca a ese sentimiento ineludible y permanente.

MART�N LEGUIZAMÓN es un músico nacido en Capiatá el 29 de julio de 1930. Su padre, BUENAVENTURA LEGUIZAMÓN, era trombonista en la banda que dirigía en Capiatá el progenitor del músico y compositor CARLOS LARA BAREIRO. De modo que Martín tenía en su propia casa el modelo que iba a seguir.

Su derrotero de artista es rico y frondoso. Su maestro, entre otros, fue ROGELIO CUBILLA. Ya hecho y derecho, fue cantante de la Jazz Novel de ALFREDO RIQUELME, con JONHY TORALES, REYNALDO MEZA y RICARDO ZAYAS. Recaló después en la Montecarlo Jazz, además de haber pasado por otras agrupaciones.

Gracias a JULI�N REJALA, Martín Leguizamón se mudó al mundo de la música de inspiración folklórica. Le había escuchado cantar PANAMBI VERA con la Típica Pampa en el Bar Ideal, del Teatro Municipal, regenteado por Victorino Villalba. En su conjunto, cantó con WILMA FERREIRA integrado, además, por EULOGIO AYALA y el arpista ALBINO QUIÑÓNEZ. En 1954 y 1955 realizaron giras que abarcaron diversos puntos de Argentina y Brasil.

La historia de Martín adquirió nuevos horizontes cuando en la película EL TRUENO ENTRE LAS HOJAS, basada en el cuento del mismo nombre de AUGUSTO ROA BASTOS, interpretó dos canciones: EXTRAÑA MUJER, de CIRILO R. ZAYAS y CHINITA DE NICOLA y MI DICHA LEJANA, de EMIGDIO AYALA B�EZ.

Ya como solista, de 1957 a 1976, vivió en Buenos Aires. De allí saltó a Europa donde permaneció hasta 1980, integrando el CONJUNTO LOS COYAS que, desde París, actuaba por todo el viejo continente y el Medio Oriente. Luego retornó al Paraguay para radicarse definitivamente.

En 1965, con su compañero OSCAR MENDOZA -cantante y compositor-, creó la guarania MI CIUDAD LEJANA. "Estábamos en Buenos Aires. Habíamos compartido lo bueno y lo malo durante mucho tiempo. Un día de nostalgia pensamos que podíamos hacer juntos una canción para la añorada Asunción. Mezclamos nuestras vivencias porque Oscar había nacido en el Barrio Obrero. Vivió en 11 Proyectadas y Parapití, mientras que yo me crié en 11 Proyectadas y Alberdi. Estuve allí desde los cinco años. Simultáneamente, mientras a mí me iba surgiendo la melodía, él iba haciendo ya la letra. Así nació MI CIUDAD LEJANA dedicada a nuestra inolvidable Asunción", recuerda Martín Leguizamón.

 

MI CIUDAD LEJANA

La noche silente con manto de bruma

ahoga mis sueños de volverte a ver

y en mis ansias locas, mi ciudad lejana,

evoco tus calles que alientan mi ser.

 

Evoco la infancia de primeros pasos

por las callejuelas de Loma Clavel,

mi Barrio Obrero no podré olvidarte

y mil serenatas a ti cantaré.

 

Volveré un día, mi ciudad lejana,

y al pie de tu reja brindarte mi voz,

esa voz doliente que tanto reclama

tus noches de luna, noches de Asunción.

 

Tu puerto Sajonia, barrio San Antonio,

los bellos jardines que vi florecer.

También la orilla, saludando al río,

está Chacarita, mi dicha de ayer.

 

Romance de estrellas, Pinosâ florido,

esparce en la noche su son musical

y el alba despierta con las burreritas

de sufrida estirpe, madre sin igual.

Letra: Oscar Mendoza

Música: Martín Leguizamón