Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
26 DE SEPTIEMBRE
Un día como hoy nace:
Virgilio Bareiro Riveros (+)
Nac. 26/09/1928
Itauguá, Central
Pedro Fretes Acosta
Nac. 26/09/1965
Roque González de Santa Cruz, Paraguarí
Celina González
Nac. 26/09/1972
Carapeguá, Paraguarí
María Del Carmen Haitter
Nac. 26/09/1951
Montevideo
Francisco Monte Domecq (+)
Nac. 26/09/1892
Asunción, Central
Arturo Pereira (+)
Nac. 26/09/1923
Villa Hayes, Presidente Hayes
Vanessa Rodríguez
Nac. 26/09/1981
Formosa
Marcelo Sarubbi Balanza
Nac. 26/09/1977
Asunción, Central
Martín Schmid (+)
Nac. 26/09/1694
Baar
También fenece:
Luis Manuel Andrada Nogués (+)
Fall. 26/09/2009
Lorenzo Leguizamón (+)
Fall. 26/09/2005
Asunción, Central
Rolando Percy (+)
Fall. 26/09/2020
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
En busca de Mundos Mejores
RECUERDOS DE LA GUERRA DEL PARAGUAY, 1890 (Por JOSÉ I. GARMENDIA)
REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS PARAGUAYOS 1842 A 2011 - Coordinación: RICARDO SCAVONE YEGROS.
MÚSICA PARAGUAYA - JUAN CARLOS OVIEDO Y LOS HNOS. ACUÑA
ARPA PARAGUAYA EN HI-FI - LUIS BORDÓN
DICCIONARIO - GUARANI ESPAÑOL INGLÉS - Por OSCAR MAURICIO CAÑETE
MOCEDADES DE AUGUSTO ROA BASTOS - Ensayo de HUGO RODRÍGUEZ-ALCALÁ
MÚSICA Y MÚSICOS DEL PARAGUAY - Prof. Dr. JUAN MAX BOETTNER
GRUPO VOCAL DOS con la Orquesta dirigida por OSCAR CARDOZO OCAMPO
AUDIOCUENTOS DE RAFAEL BARRETT - EDICIÓN HOMENAJE 2010
LO MITÃ - MÚSICA PARAGUAYA CONTEMPORÁNEA - PALITO MIRANDA - Año 2011
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY, 1978 - Por RAMÓN ELÍAS
RECUERDOS DE LA GUERRA DEL PARAGUAY, 1890 (4ta. Edición) - Por JOSÉ I. GARMENDIA
LA HISTORIA DEL PARAGUAY - TOMO II - Autores: ANÍBAL BENÍTEZ / ALFREDO BOCCIA / JORGE RUBIANI / LUIS SZARÁN / ALFREDO VIOLA - Año 2000
COMENTARIO I, OCTUBRE 2011 - Ensayos de MARIO HALLEY MORA
Últimas Exposiciones
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Recomendados
LITERATURA PARAGUAYA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
FILATELIA DEL PARAGUAY
REPUBLICA DEL PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
BILLETES DEL PARAGUAY
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
IDIOMA GUARANI
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
LA GUERRA DEL CHACO
JOYAS DE FILIGRANA
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Adriana Silvia Sherem
Roque Maqueda
Fabiana Frutos Flores
Klaus Henning (+)
Karine Erika Charles
María Teresa Recalde Cuevas (Matete)
Hugo Poletti
Marciana Rojas (+)
Antonio Rojas (Kiplin)
Asociación Internacional de Críticos de Arte AICA-PY
Mabel Orué
María Pía De Marco (+)
Marcelo Botti Cogliolo
Tomás Núñez (+)
Hugo Gamarra
Escritores, Poetas y Músicos
CLOTILDE CABRAL
PASTOR FERMÍN BRÍTEZ GONZÁLEZ
GLORIA CANDELARIA ESTIGARRIBIA SALINAS
ROGELIO MORALES PÉREZ
RANULFO SEGOVIA TORALES
MARCELINO QUIROGA MONTIEL
CECILIO MARECOS PEREIRA (+)
PATRICIA DELGADO CABALLERO
EUSEBIO DUARTE ALLENDE (+)
LETICIA DELGADO CABALLERO
GRISELDA FLORENTÍN MOSQUEIRA
GIL RAMÓN ESPÍNOLA RAMÍREZ (+)
COSME DAMIÁN GONZÁLEZ OVIEDO
VICENTE LIDUVINO MERELES
ROGELIO CORREA FLORENTÍN
Numismática
1973 - LEY Nº 417 - GENERAL DE BANCOS Y OTRAS ENTIDADES FINANCIERAS - Por ARTURO RAHI
MONEDAS Y MEDALLAS PARAGUAYAS, ENRIQUE PEÑA - REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO, ASUNCIÓN, 1900
KM# 29 300 CENTIMOS - AÑO 1968 - MONEDAS DE PARAGUAY
MEDALLA DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY AL EJÉRCITO ALIADO CONTRA EL PARAGUAY. DECRETO: 4 DE ABRIL DE 1891
KM# 22 10 CENTIMOS - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2007 - 100 - 500 y 1.000 GUARANÍES (ALMA DE ACERO MACIZO y COBERTURA DE NÍQUEL)
MEDALLA DE TUYUTÍ (3 DE NOVIEMBRE DE 1867) - PASO PUCÚ, 15 DE NOVIEMBRE DE 1867
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
KM# 167 10 GUARANIES - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 109 150 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 28 50 CENTIMOS - AÑO 1953 - MONEDAS DE PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
KM# 36 150 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 25 10 CENTIMOS - AÑO 1953 - MONEDAS DE PARAGUAY
Y EL EFECTO TANGO EN EL PARAGUAY? (ZULMA ESPÍNOLA GONZALEZ)
Música y Audiovisuales
SONETÍN - Letra: MANUEL ORTÍZ GUERRERO
MANUEL GONDRA - Autor: JOSÉ ASUNCIÓN FLORES
TENDRÁS UN ALTAR - DIGNO GARCÍA
ENAMORADO - Polca de OSCAR ESCOBAR
PALOMA PARÁ - ALEJANDRO CUBILLA y SU BANDA KOYGUA - Año 2006
POR LAS CALLES DE ASUNCIÓN - Polka de SANTIAGO CORTESI
LA GUARANIA ES HIJA DEL GUARANÍ - Por ALCIBÍADES GONZÁLEZ DELVALLE - Domingo, 28 de Agosto de 2022
Familiar - Documental de Paz Encina - Año 2015
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
VOCES DE ESPERANZA - Música: FLORENTÍN GIMÉNEZ
YVAGA JHOVY - Letra: MANUEL ORTÍZ GUERRERO
LOS MÁS GRANDES ÉXITOS DEL LITORAL - MARÍA ELENA y LOS TRES SUDAMERICANOS - Año 1992
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
LEYENDA DEL PÁJARO CAMPANA - DIGNO GARCÍA
MBORAYHUGUÉ - Marcha polka de RAMÓN SILVA
Museos y Centros Culturales
ATENEO PARAGUAYO (1883)
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO 1811-2011
FAUSTO CULTURAL
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC)
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
Galerías y Editoriales
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
MARBEN EDITORA & GRÁFICA S.A.
EDITORIAL TIEMPO DE HISTORIA
EDITORIAL MANUEL ORTIZ GUERRERO
GRUPO EDITORIAL ATLAS
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
EDITORIAL LINA S.A.
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
PABLO ÁVILA / ARTE CONTEMPORANEO
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
CANALES DE YOUTUBE PortalGuarani.com
DISCURSOS DE PRESIDENTES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - LA POLÍTICA EN PARAGUAY (LIBROS, ENSAYOS y CONFERENCIAS)
INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS ESTRATÉGICOS (IAEE)
KARAMEGUA - ANTIGÜEDADES
ARTE ACTUAL GALERÍA
Bibliotecas y Libros Digitales
EL PROCESO DE CONCIENCIA - Autor: MAURO LUIS IASI - Año 2008
EL SILENCIO Y EL CALLAR: ESPACIO DE RESISTENCIA FEMENINA EN LA PRIMERA NOVELA DE RENÉE FERRER - Por MARÍA DEL CARMEN POMPA QUIROZ - Domingo, 12 de Mayo de 2013
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
UNA TÍA PARA UN VELORIO - Autora: CARLA GUILLÉN BALMELLI - Año 2019
ROA Y EPIFANIO: UN DIÁLOGO SOBRE EL EXILIO, LA LITERATURA Y EL AMOR A LA PATRIA - Por ANDRÉS COLMÁN GUTIÉRREZ - Sábado, 16 de Mayo de 2020
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA MASONERÍA PARAGUAYA
COSTOS Revista de la Construcción - Nº 294 - Marzo 2020
LA NIÑA QUE LIBERÓ LOS PÁJAROS - Autora: RENÉE FERRER - Año 2016
SOBRE KARUMBITA LA PATRIOTA Y OTRAS OBRAS DE NELSON AGUILERA - Autora: TERESA MÉNDEZ-FAITH - Año 2014
LA PIRÁMIDE - Autor: RUBÉN SAPENA BRUGADA - Año 2014
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PARAGUAY (BVP)
Filatelia, Fotos y Postales
MINISTERIO DE DEFENSA - ASUNCIÓN - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - POSTALES Y FOTOS DEL PALACIO DE LÓPEZ
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
30 CIUDADES Y POBLADOS DEL PARAGUAY, 1988 - Fotografías de RICARDO MALDONADO
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2000 (12 SERIES EMITIDAS)
EL PARAGUAY DE AUGUSTE FRANÇOIS, 2011 - Texto de ADRIANA ALMADA
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
SALTO ACARAY - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - IGLESIA DE LA SANTA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN, ASUNCIÓN - PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
HABITANTE - JAVIER MEDINA - PREMIO ENSAYO FOTOGRÁFICO 2010
DANZA DE LA BOTELLA - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
LAS LAVANDERAS EN EL RÍO PARAGUAY - Óleo de WOLF SCHELLER - Año 1899
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
AYVU RAPYTA. TEXTOS MÍTICOS DE LOS MBYÁ-GUARANÍ DEL GUAIRÁ - Por LEÓN CADOGAN
CAMPESINA y QUYGUA-VERA - SELLOS PARAGUAYOS (Esculturas de SERAFÍN MARSAL)
PLANTAS MEDICINALES - Por CAIO SCAVONE
ÑANE REMBI’U TEETE - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY MESTIZO - Compilación y versión al español: FELICIANO ACOSTA , DOMINGO ADOLFO AGUILERA y CARLOS VILLAGRA MARSAL - Mayo de 2010
CAACUPÉ. LA GRAN CITA ANUAL - Por LUIS VERÓN, ABC COLOR - Domingo, 2 de Diciembre del 2012
DATOS PARA EL ESTUDIO DE ALGUNAS PARTICULARIDADES DEL GUARANÍ FAMILIAR PARAGUAYO, 1974 - Por LEÓN CADOGAN
YACY YATERE - ESCULTURA POPULAR PARAGUAYA - Obra de José Escobar
PUKARÃ, 2006 - CHISTES FOLCLÓRICOS PARAGUAYOS - Por DOMINGO ADOLFO AGUILERA
CEDRÓN KAPIʼI - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
KARU REKO - ANTROPOLOGÍA CULINARIA PARAGUAYA - Por MARGARITA MIRÓ IBARS
RECOPILACIONES 3 - COMPILACIÓN DE TEXTOS, MÚSICA FOLKLÓRICA, MESTIZA Y AUTÓCTONA DEL PARAGUAY - JOSÉ ANTONIO PERASSO
LOS YPÓRA DEL LAGO YPACARAÍ - Por MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ
PLÁTA YVYGUY - Poesías en Guarani de CARLOS MARTÍNEZ GAMBA - Año 1998
Idioma Guaraní
MARÍA ESCOBAR - Volumen 51 - OSCAR PÉREZ con La Alegre Fórmula Nueva - Año 2001
ÑE'Ê KIRÎRÎ - GRANDES AUTORES DE LA LITERATURA EN GUARANÍ - Número 26 - Autor: MONCHO AZUAGA - Año 1998
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: AYER, UNA CRUZADA; HOY, UNA REVOLUCIÓN CULTURAL CONSUMADA
NDE YURÚ REENGUEMI - Volumen 21 - ÓSCAR PÉREZ CON LA ALEGRE FÓRMULA NUEVA
UH TIENE RAZÓN: GUARANI ES LA ASIGNATURA MÁS ODIADA. (EN REALIDAD LO QUE ODIAN ES EL JOPARA)
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
DIOSA AMADA - Polca de PONCIANO GIMÉNEZ y QUEMIL YAMBAY
TAPE YOASA - Autor: EDGAR L. INSFRÁN - Año: 1961
KA’I REMBIAPOKUE - Autor: FELICIANO ACOSTA - Año 2017
OSCAR PÉREZ CON LA ALEGRE FÓRMULA NUEVA - Volumen 12 - Cassette
EL GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR
KAMBA NAMBI - GRANDES AUTORES DE LA LITERATURA EN GUARANÍ - Número 24 - Autor: NARCISO R. COLMÁN - Año 1998
REPENSA YRE - Polca de TEODORO S. MONGELÓS y QUEMIL YAMBAY
NE MOMBAIVO - Autores: P. GONZÁLEZ y QUEMIL YAMBAY
Historia, Guerras y Revoluciones
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - LA RESISTENCIA CIUDADANA
BREVE HISTORIA DEL PARAGUAY - 7MA EDICIÓN - Autor: EFRAÍM CARDOZO - Año 2019
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
LOS ABORIGENES DEL PARAGUAY - TOMO V - Autora: BRANISLAVA SUSNIK - Año 1983
STROESSNER, VISTO DESDE LA PRENSA FEBRERISTA - Autor: LUIS AGÜERO WAGNER - Año 2005
EL PARAGUAY DE LA CONQUISTA - Autor: EFRAÍM CARDOZO - Año 1996
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CULTURA DEL MIEDO
DIARIO DE GUERRA - CNEL. RAMÓN L. PAREDES
ASUNCIÓN EN PLANOS (1869-1876) Robert A. Chodasiewicz - Autor: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2018
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, ESCUDO DE CURUPAITY y CORDÓN DE TUYUTÍ - 22 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
LA SALA - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SISTEMA LEGAL REPRESIVO
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL PARAGUAY COLONIAL - Autor: HIPÓLITO SÁNCHEZ QUELL
ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - DECRETO LEY DEL 8 DE ABRIL DE 1865
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO - TOMO I DERECHO DEL TRABAJO - Director: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2015
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
PROFESIONALES CONTABLES Y ABOGADOS TRIBUTARISTAS HACEN HISTORIA... - Autora: Abg. NORA LUCÍA RUOTI COSP - Año: 2018
CÓDIGO DE ORGANIZACIÓN JUDICIAL - Autor: ANTONIO AYALA MAÑOTTI - Año 2007
TEXTOS DE TEORÍA GENERAL DEL PROCESO - Volumen 8 - Autor: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2014
TÍTULOS CIRCULATORIOS ACERCAMIENTO A UNA TEORÍA GENERAL - SEGUNDA EDICIÓN - Autor: CARMELO A. CASTIGLIONI
ESTUDIOS DE DERECHO ROMANO - Autor: OSCAR PACIELLO - Año 2012
MANUAL PRÁCTICO TRIBUTARIO DEL CONTRIBUYENTE - Autor: ANTONIO AYALA MAÑOTTI - Año 2007
CÓDIGO PENAL PARAGUAYO - 5ª EDICIÓN - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2015
LA REFORMA JUDICIAL - Autor: TADEO ZARRATEA - Año 2017
DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL - Autor: EVELIO FERNÁNDEZ ARÉVALOS - Año 2012
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
CONTRACCIONES PÚBLICAS LEY Nº 2.051/2003 - Nota Introductoria: EVELIO FERNÁNDEZ ARÉVALOS - Año 2006
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×