Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
1 DE NOVIEMBRE
Un día como hoy nace:
Marco Caballero Giret
Nac. 01/11/1963
Villarrica, Guairá
Julio De Torres
Nac. 01/11/1985
Asunción, Central
Santos González (+)
Nac. 01/11/1926
Hyaty, Félix Pérez Cardozo, Guairá
Santos Jorge Augusto Lima Benítez (+)
Nac. 01/11/1936
Asunción, Central
Viviane Ocampos Balansa (+)
Nac. 01/11/1953
Asunción, Central
Julia Pereira
Nac. 01/11/1942
Ypané, Central
William Riquelme
Nac. 01/11/1944
Asunción, Central
Milton Hugo Siegfried Meier
Nac. 01/11/1958
Asunción, Central
También fenece:
Gustavo Beckelmann (+)
Fall. 01/11/2017
Asunción, Central
Reinaldo Decoud Larrosa (+)
Fall. 01/11/1972
Asunción, Central
Ramiro Escobar (+)
Fall. 01/11/1989
Víctor Martínez Ramírez (+)
Fall. 01/11/1983
Rosario de Santa Fé
Miguel Rotela Quintana (+)
Fall. 01/11/1997
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
LA ÉTICA, COMO INSTRUMENTO EN LA TOMA DE CONCIENCIA EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS - POR: EDGAR RODAS VEGA Y ESTELA KOBS GIMÉNEZ
TECNO – TIPOLOGÍA DE ESTRUCTURAS DE LASCIMIENTO DEL SITIO MARCELINA-KUE - Por JOSÉ LUIS DE MORAIS – JOSÉ ANTONIO PERASSO
LIGAS AGRARIAS CRISTIANAS - Autora: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2023
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
EPOPEYA - Autores: JAVIER VIVEROS / ENZO PERTILE / JUAN MORENO - Año 2023
Tesis: Historia de Caacupé. Origen 1603 - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
ANGKOR - KAMPUCHEA, POR JOSE ANTONIO PRATT MAYANS
SERENATA - Guarania de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
IPAHA NDERECHA NDE SY - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
JOAYHUKUE RATĨ (Letra y música de ATANASIO GALEANO)
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
EL VALOR DE LA PALABRA JAPYTA UPEICHA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Serie: MUSEO REBELDE - Obra de Lucio Miranda
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL DISTRITO DE CAACUPÉ - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
Últimas Exposiciones
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Recomendados
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
LITERATURA PARAGUAYA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
IDIOMA GUARANI
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
LA GUERRA DEL CHACO
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Beatriz Ávila Gallicchio
Camila Silvero
Julio Darío Insfrán Andino
Stefanía Prieto
David Bueno Villafañe
Mari Román
José Eduardo Ayala Brítez
Luis Esneirver Zorrilla Alvarenga
Margarita Henry Barrios
José Federico Vera Arnold
Ani Hernáez
Joaquín Smith
Leda Sostoa
Mateo Medina
Francisco Armoa
Escritores, Poetas y Músicos
RAMÓN PASTOR BOGARÍN (+)
CARMEN CÁCERES
SHIRLEY VILLALBA
ANTONIO AYALA MAÑOTTI
ELLA DUARTE ARANDA
ELVIRA OLMEDO ZORRILLA
GUSTAVO REINOSO
MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL
MARA RAQUEL VILLALBA
HERMES RAMOS DÁVALOS
NELSON ZAPATA
JULIO CÉSAR DUARTE RÍOS
EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN
EDER ACOSTA SANTACRUZ
MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ (+)
Numismática
CREACIÓN DE BANCOS : 1881 - BANCO DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1990 - 10 y 100 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: COBRE - ZINC - NIQUEL / BRONZE (DESMONETIZADAS EN 2011)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1883 - BILLETES RESELLADOS DE 1882 - DECRETO LEY DEL 31 DE OCTUBRE DE 1883
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2000 - UN GUARANÍ - SERIE ENCUENTRO DE DOS MUNDOS - IV SERIE IBEROAMERICANA - FNMT - FÁBRICA DE MONEDA Y TIMBRE (ESPAÑA) - METAL: PLATA
KM# 33 150 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
MEDALLAS CONMEMORATIVAS DE LAS BATALLAS QUE FUERON DIRIGIDAS POR EL GENERAL BERNARDINO CABALLERO, GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA 1864-1870
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
MEDALLA CONMEMORATIVA - BOQUERÓN - DECRETO/LEY N° 15714, 25 DE NOVIEMBRE DE 1942 - DECRETO Nº 7390 - DECRETO Nº 7391
LOS BILLETES PARAGUAYOS DE CARLOS ANTONIO Y FRANCISCO SOLANO LÓPEZ - LEON BURSTYN, 1972
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
KM# 35 150 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
CREACIÓN DE BANCOS : 1875 - BANCO DE EMISIÓN (Por ARTURO RAHI)
LA CUESTIÓN MONETARIA EN PARAGUAY - Exposición de FULGENCIO R. MORENO, 1902
KM# 7 10 CENTAVOS - AÑO 1903 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 28 50 CENTIMOS - AÑO 1953 - MONEDAS DE PARAGUAY
Música y Audiovisuales
PANAMBI VERA - Canción de MANUEL ORTIZ GUERRERO
TRÍOS PARAGUAYOS - Por LUIS SZARAN
JUNTOS OTRA VEZ - Rasguido doble, letra de MATÍAS FERREIRA DÍAZ
PATRIA LIBRE (Canción, letra de MANUEL FRUTOS PANE)
CANCIÓN PARA ALGUNA VEZ - Letra de HUMBERTO RUBÍN
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
EL NEGRO PEDRO RAMÓN (Guarania, letra de HIPÓLITO SÁNCHEZ QUELL)
NE RENDAPE AYU - Canción de MANUEL ORTIZ GUERRERO
YANMAANA - FIESTA DE LA PUBERTAD MASKOY - Por LUIS SZARÁN
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
EMBAJADORA - De CHINITA DE NICOLA y CIRILO R ZAYAS
CERQUITA DE TI - Letra de LIONEL E. LARA
CANTARITO - Polca, letra de MATÍAS FERREIRA DÍAZ
TRISTE ADIOS - Guarania, letra de NÉSTOR ROMERO VALDOVINOS
MI CANCIÓN PARA TÍ - Guarania de RAMÓN MENDOZA
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
ATENEO PARAGUAYO (1883)
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PARAGUAY - BNP
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ - EBY
FAUSTO CULTURAL
FUNDACIÓN MIGLIORISI / MIGLIORISI FOUNDATION
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - OSN
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA - SNC
Galerías y Editoriales
COGLIOLO ARTE - GALERÍA (AREGUÁ)
EDITORIAL MANUEL ORTIZ GUERRERO
PABLO ÁVILA - ARTE CONTEMPORANEO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO - EDICIÓN DIGITAL
DECIDAMOS, CAMPAÑA POR LA EXPRESIÓN CIUDADANA
BIBLIOTECA VIRTUAL LOGOS-WORDTHEQUE
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
EDICIONES CRITERIO
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
EDICIONES DE LA URA
Bibliotecas y Libros Digitales
ÑEMITY N° 11 - Revista Bilingüe de Cultura - 1984
ÑEMITY N° 3 - Revista Bilingüe de Cultura - Setiembre 1978
SOCIODATA (SD) - BIBLIOTECA VIRTUAL
UNA PIEDRA ARROJADA CONTRA EL OLVIDO - Por CAVE OGDON - Jueves, 09 de Diciembre de 2021
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
BIBLIOTECA VIRTUAL - LIBROS DIGITALES del PortalGuarani.com
ÑEMITY N° 20 - Revista Bilingüe de Cultura - 1990
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
AMOR, CADENAS Y EL DICTADOR FANCIA - Autor: NELSON AGUILERA - Año 2022
GABRIEL CASACCIA, UN NOVELISTA PARAGUAYO - Por ANNICK SANJURJO CASCIERO - Sábado, 21 de Mayo de 2022
VOCACIONES FRUSTRADAS - Por PEPA KOSTIANOVSKY - Domingo, 28 de Noviembre de 2021
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
ÑEMITY N° 2 - Revista Bilingüe de Cultura - Diciembre 1977
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
Filatelia, Fotos y Postales
MOTIVO TÍPICO - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
DESDE CHACOʼI, 2010 - Fotografía de FERNANDO AMENGUAL
JOSÉ IGNACIO GARMENDIA - MUSEO ROCA, BUENOS AIRES-ARGENTINA - Proyecto e Investigación: MARCELA F. GARRIDO
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
IGLESIA DEDICADA A NUESTRA SEÑORA DE LORETO - Fotografías de FERNANDO ALLEN
PUENTE INTERNACIONAL - PARAGUAY / BRASIL - Foto de CLAUS HENNING
FILATELIA DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY - AÑO 1996
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - IGLESIA DE LA SANTA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN, ASUNCIÓN - PARAGUAY
ASUNCIÓN, 2011 - Fotos panorámicas de JUAN CARLOS MEZA
TRANVÍAS DE ALGUNA VEZ - Por LUIS VERÓN, ABC COLOR - Domingo, 29 de Abril de 2012
ASUNCIÓN - Obras de ARIUS ROMERO
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
MUESTRA CRUCES, 2015 - RECORRIDO VIRTUAL - BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE ASUNCIÓN
La Escena Doble - Textos de Ticio Escobar - Año 2015
EL IMPERIO DE LA MAGIA - Por HELIO VERA - Domingo, 4 de Enero del 2015
ÑANDUTÍ - TELA DE ARAÑA - Óleo sobre tela de MARÍA SILVIA CUEVAS
Mitakaraí - Ritual Indígena - Dirección de Fernando Allen
PERURIMA HA VYRORIMA REKOASAKUE - Por FÉLIX DE GUARANIA - Año 2005
DULCE DE NARANJA EN PASTA - Receta de JOSEFINA VELILLA DE AQUINO
SAN LA MUERTE – Talla Popular de ZENÓN PÁEZ
FOLKLORE DEL PARAGUAY - Autor DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES - Año 2012
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
LA BENDICIÓN DE LAS PALMAS – PINDO KARAI - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
CUENTOS GUARANÍES de SATURNINO MANIAGURRIA
JUGADORES DE TRUCO, 2009 - Obra de ADELAIDA COLMÁN
ARCILLA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ÑANDUTÍ - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
Idioma Guaraní
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
CHE RENDA ALAZÁN - Letra y música: SILVESTRE SILVA
YVÁGA POTRERO YVATÉ - Música: JOSÉ MAGNO SOLER
TUPÄSY CAACUPE - Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
GUARANI: LENGUA MARAVILLOSA, VALIENTE Y VIVA
GUYRA CAMPANA - PÁJARO CAMPANA - Música: CARLOS TALAVERA
LOS INDÍGENAS Y EL ESTADO PARAGUAYO DESPUÉS DE LA GUERRA DEL CHACO - Ensayo de JOSÉ ZANARDINI - Año 2009
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
EL GUARANI: INSTRUMENTO POLÍTICO PARA EL DESARROLLO SOCIAL DEL PARAGUAY
LA INACABABLE TRAGEDIA INDÍGENA Y UNA CONSTITUCIÓN MENTIROSA
POESÍAS EN GUARANI DE FIDENCIO PÉREZ
MITÃRUPA PURAHEI ARARO’Y REHEGUA (Poesía de CARLOS MARTÍNEZ GAMBA)
MI SUEÑO DORADO - Letra de MAXIMINO APURIL
¿VIDA O MUERTE PARA LAS LENGUAS EN LA INTEGRACIÓN AMERICANA? (Por: DELICIA VILLAGRA-BATOUX, 2002)
VEINTE DE ABRIL - Letra: TEODORO S. MONGELÓS
Historia, Guerras y Revoluciones
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, PREMIO POR LA BATALLA DE TUYUTÍ - 24 DE MAYO DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
PARAGUAY: UN AÑO DE BIBLIOGRAFÍA 1987 - Serie: BIBLIOGRAFÍA PARAGUAYA Nº7 - Año: 1988
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
DEL ASALTO AL FUERTE DE COIMBRA HASTA LA DESOCUPACIÓN DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES - General FRANCISCO I. RESQUÍN
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
EN LOS SÓTANOS DE LOS GENERALES, 2008 - LOS DOCUMENTOS OCULTOS DEL OPERATIVO CÓNDOR (Co-autoría de ALFREDO BOCCIA PAZ)
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
DIOS PROTEJA DESTINO PATRIA – LAS CONCEPCIONERAS DE 1901 - Por OFELIA MARTÍNEZ y MARY MONTE
LA AURORA (PROSPECTO,1860) - ENCICLOPEDIA MENSUAL Y POPULAR DE CIENCIAS, ARTES Y LITERATURA
MEDALLA POR LA BATALLA NAVAL DE RIACHUELO - 11 DE JUNIO DE 1865 - IMPERIO DEL BRASIL
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SÁTIRAS AL STRONISMO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - AFILIACIÓN MASIVA
UN SIGLO DE EXPANSIÓN COLONIZADORA. 2008 - NÚCLEO POBLACIONAL ESTABLECIDO EN TORNO A LA VILLA REAL DE LA CONCEPCIÓN - Por RENÉE FERRER
NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO
LA DEFENSA DEL CHACO - APORTE DEL CORONEL RAFAEL FRANCO (ARTURO RAHI) - Año 2007
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
PODER JUDICIAL
LA TEORÍA DEL DERECHO Y EL CONTRATO COLECTIVO EN LA FUNCIÓN PÚBLICA - 2da. Edición Actualizada - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2003
EDUCACIÓN TRIBUTARIA Nº 7 - Autora: NORA LUCÍA ROUTI COSP - Abril 2013
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO - TOMO I DERECHO DEL TRABAJO - Director: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2015
¿QUIÉN RESPONDE? - Autor: ROBERTO MORENO RODRÍGUEZ ALCALÁ - Año 2009
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 14 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2012
CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA - Reempresión 2012 - Autor: SILVIO RODRÍGUEZ - Año 2012
JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL - Tomo II - Años 2000 al 2005 - Autora: JOSEFINA SAPENA GIMÉNEZ - Año 2006
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
PROFESIONALES CONTABLES Y ABOGADOS TRIBUTARISTAS HACEN HISTORIA... - Autora: Abg. NORA LUCÍA RUOTI COSP - Año: 2018
DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL - DINAPI
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2008
TEXTOS DE TEORÍA GENERAL DEL PROCESO - Volumen 3 - Autor: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2014
CÓDIGO DEL TRABAJO - Autor: ANTONIO AYALA MAÑOTTI - Año 2008
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×