Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 15 de Abril
Hoy día como hoy nace:
Otto Politzer (+)
Nac.: 15/04/1864
† 26/06/1913
Anastasio Rolón Medina (+)
Nac.: 15/04/1897
† 07/04/1987
Ramón Mendoza (+)
Nac.: 15/04/1918
† 17/11/2002
Roberto A. Romero (+)
Nac.: 15/04/1921
† 14/09/2000
Julio Jara (+)
Nac.: 15/04/1937
† 19/09/2006
Tucho Rivera
Nac.: 15/04/1942
Nelson Roura (+)
Nac.: 15/04/1945
† 29/06/1969
Lelis Olmedo Cano (+)
Nac.: 15/04/1948
† 10/04/2019
Estela Kobs
Nac.: 15/04/1974
También Fenece:
Emilio Aceval Marín (+)
† 15/04/1931
Nac.: 16/10/1854
Luis Gilberto Andrada (+)
† 15/04/1953
Nac.: 01/09/1901
Vidal Riveros Ocampos (+)
† 15/04/1995
Nac.: 28/04/1922
Vicente Orrego (+)
† 15/04/2010
Nac.: 23/01/1935
Carlos F. S. Fernández Caballero (+)
† 15/04/2002
Nac.: 23/02/1937
Miguel Heyn (+)
† 15/04/1987
Nac.: 11/07/1950
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
MUJER DE LA TRIBU CHAMACOCO (AONCHI) - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram
MAITE ORCHESTRAL SUITE I - Por: WILSON CORONEL
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram
VOY GRITANDO - Letra y Música: LUIS ALBERTO DEL PARANÁ
Últimas Exposiciones
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Recomendados
LITERATURA PARAGUAYA
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
IDIOMA GUARANI
FILATELIA DEL PARAGUAY
REPUBLICA DEL PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
LA GUERRA DEL CHACO
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
BILLETES DEL PARAGUAY
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Luis Balmelli
Analía Marchi (ANN LEE)
Asociación de Fotógrafos EL OJO SALVAJE
Asociación SUM+ARTE
Hugo Cataldo Barudi
Eduardo Taranto
Ginger Brizuela
Martha Casal Ribeiro de Rodríguez Alcalá (+)
Diego C. Schäfer Paoli
Patricia Crichigno
Marta Canese Krivoshein
Guillermo Sequera
Artesanía Ñanduti
Andrea Martinessi Benza
Adriana Duarte
Escritores, Poetas y Músicos
JORGE CASTRO
MARIANO ROQUE ALONSO (+)
FRANCISCO MONTE DOMECQ (+)
MANUEL FERREIRA BRUSQUETTI
EMILIANO GONZÁLEZ NAVERO (+)
JUAN GREGORIO URBIETA (+)
ZOILO F. CANTERO (+)
RAMÓN MONTE DOMECQ (+)
LUIGI MIRAGLIA (+)
PEDRO BOBADILLA ESCOBAR (+)
SALVADOR JOVELLANOS (+)
RAÚL ALBERTO CUBAS GRAU
MÁXIMA LUGO (+)
JUAN BAUTISTA GAONA (+)
Numismática
KM# 13 PESO - AÑO 1925 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 45 3000 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 49 3000 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS Y MEDALLAS PARAGUAYAS, ENRIQUE PEÑA - REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO, ASUNCIÓN, 1900
RESTABLECIMIENTO DE LA ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - AÑO 1939
KM# 132 3000 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1995 - 50 (COBRE, ZINC, NÍQUEL) y 100 GUARANÍES (LATÓN) - ACUÑADAS EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA (DESMONETIZADAS EN 2011)
KM# 67 150 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2002 - UN GUARANÍ - CINCUENTENARIO DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY - FNMT - FÁBRICA DE MONEDA Y TIMBRE (ESPAÑA) - METAL: PLATA
MEDALLA POR LA BATALLA NAVAL DE RIACHUELO - 11 DE JUNIO DE 1865 - IMPERIO DEL BRASIL
KM# 87 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
PRIMERA MONEDA DE CUÑO NACIONAL, 1964 – Por CARLOS ALBERTO PUSINERI SCALA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1976 - 1 y 10 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA CASA DA MOEDA DO BRASIL - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
Música y Audiovisuales
CANCIÓN PARA ALGUNA VEZ - Letra de HUMBERTO RUBÍN
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
SIN SABER POR QUE - Guarania de BEN MOLAR
CARIÑOSA - Guarania, letra de MATÍAS FERREIRA DÍAZ
NE PORÄ CHE PARAGUAY - Canción de CARLOS SOSA
GUAPO CHE RYMBA GUEY - Polca de TEODORO S. MONGELÓS
CANCIÓN PARA UN ADIÓS (Guarania, letra de RAFAEL ARRIOLA)
SIN DESTINO - Guarania de BEN MOLAR
PATRIA LIBRE (Canción, letra de MANUEL FRUTOS PANE)
RESERVISTA PE GUARÂ - Poesía de VALOY CAÑETE
BATALLA DE BOQUERÓN (Polca épica, letra de TITO CABRERA GIMÉNEZ)
MUY CERCA DE TI - Guarania de BEN MOLAR
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
PARAGUAYO SOY - Guarania, letra de MARIO HALLEY MORA - Año 1993
NE RENDAPE AYU - Canción de MANUEL ORTIZ GUERRERO
Museos y Centros Culturales
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ATENEO PARAGUAYO (1883)
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC)
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DE SAN IGNACIO GUASÚ - MISIONES
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
Galerías y Editoriales
EL CANTARO - ESPACIO CULTURAL
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE LAS ARTES VISUALES EN PARAGUAY (ÓLEOS, ESCULTURAS, FOTOGRAFÍA, CERÁMICA, ARTE POPULAR, ARTE JESUÍTA)
PABLO ÁVILA / ARTE CONTEMPORANEO
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
KARAMEGUA - ANTIGÜEDADES
CENTRO DE ESTUDIOS PARAGUAYOS ANTONIO GUASCH (CEPAG)
INTERCONTINENTAL EDITORA
EDITORIAL CUADERNOS REPUBLICANOS
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
EXPOSICIONES DE ARTE - CATÁLOGOS y RECORRIDOS VIRTUALES - CRÍTICAS DE ARTE
EDICIONES NAPA
GALERÍA DE ARTE DEL REY
ARTE NUEVO EDICIONES
EDICIONES TALLER
DIARIO EL PARAGUAYO INDEPENDIENTE (1845 - 1852)
Bibliotecas y Libros Digitales
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
ARQUITECTURA PARAGUAYA - BIBLIOTECA VIRTUAL
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
DINO Y LUZ - Autora: MARTHA ROSSI - Año 2022
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
HISTORIAS SELECTAS - Autora: PATRICIA CAMP - Año 2021
VALORES PARA CONTAR Honestidad -Textos y guía didáctica: MARÍA GLORIA PEREIRA / MIRTA ROA - Año 2022
EDUARDO (I) - Por PEPA KOSTIANOVSKY - Domingo, 06 de Marzo de 2022
LAS ALEGRÍAS DEL SILENCIO - Por PEPA KOSTIANOVSKY - Domingo, 08 de Mayo de 2022
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
VALORES PARA CONTAR Empatía - Textos y guía didáctica: MARÍA GLORIA PEREIRA / MIRTA ROA - Año 2022
DÍA DE LA MADRE - Por PEPA KOSTIANOVSKY - Domingo, 31 de Octubre de 2021
TIERRA INCÓGNITA I - EL MAR DULCE - Autor: MILTON SIEGFRIED - Año 2021
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PARAGUAY (BVP)
Filatelia, Fotos y Postales
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1995
TRANSGANADO FLUVIAL - Fotografía de FERNANDO ALLEN
RECÓVAGUI - Estatuilla de barro cocido de SERAFIN MARSAL
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1993
LA IGLESIA DE YAGUARÓN - Fotografías de FERNANDO ALLEN - Texto de ALDO TRENTO
TORRES DE ITAIPU (Al atardecer) - Fotografía de FERNANDO ALLEN
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
IMÁGENES DE LAS MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY - Fotos: FERNANDO ALLEN
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
CRISTO A LA COLUMNA - REDUCCIÓN DE SANTA MARÍA DE FE - Fotografías de FERNANDO ALLEN
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
PARAGUAY - Fotografía de Juan Britos - Año 2006
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1999
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
CARQUEJA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
EL MITAZGO - Por BRANISLAVA SUSNIK
MASTUERZO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
YERBA DE LUCERO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ATYGUASU ÁRA (FUNCIÓN PATRONAL) - Por FLORENTÍN GIMÉNEZ
LA CIUDAD CULTURAL, SAN IGNACIO GUAZÚ - Por MARCOS IBAÑEZ
PLANTAS ÚTILES - RECURSOS FITOGENÉTICOS, 1997 - NÉLIDA SORIA REY
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY, 1978 - Por RAMÓN ELÍAS
EL LUISON DE TACUARAL... - Cuento de GABRIEL RODRÍGUEZ
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
AJENJO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
CAMBARA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
TUPASY CAMBY - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
EL PARAGUAY CATÓLICO - TOMO I - Edición Original, 1910 - P. JOSÉ SÁNCHEZ LABRADOR
AGUAI GUAZU - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Idioma Guaraní
EL CASTELLANO PARAGUAYO - Autor: DOMINGO ADOLFO AGUILERA JIMÉNEZ - Año 2015
LOS DOS MEJORES CUENTOS PARAGUAYOS: (EN LAS DOS LENGUAS OFICIALES DEL PARAGUAY) - Autor: TADEO ZARRATEA - Año 2017
EL GUARANÍ QUE NO HABLAMOS - Por SERGIO CÁCERES MERCADO - Lunes, 29 de Mayo de 2017
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
CHE LUCERO ÑEMIMBY - Volumen 22 - ÓSCAR PÉREZ CON LA ALEGRE FÓRMULA NUEVA
VIRGEN QUERIDA - Volumen 16 - LA ALEGRE FÓRMULA NUEVA con OSCAR PÉREZ
SY MBORAYHU - Autores: MIGUEL G. FARIÑA y NELSON ENCISO
MI BARQUITO DE ESQUELITA - Volumen 29 - ÓSCAR PÉREZ CON LA ALEGRE FÓRMULA NUEVA
EL GUARANÍ PARAGUAYO: DE LA ORALIDAD A LA LENGUA LITERARIA - Autora: SARA DELICIA VILLAGRA-BATOUX - Año 2016
EL GUARANI ES DIFÍCIL...
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
PINDÓ KUÑAKARAÍ - Autor: CRISTINO BOGADO - Año 2018
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: AYER, UNA CRUZADA; HOY, UNA REVOLUCIÓN CULTURAL CONSUMADA
Alocución de LINO TRINIDAD SANABRIA - Año 1987
ANAMANDAJE REKO YPYKUE (DE CÓMO NACIÓ EL ATENEO)
Historia, Guerras y Revoluciones
MEDALLA DEL BRASIL A SU EJÉRCITO Y ARMADA POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY. DECRETO: 6 DE AGOSTO DE 1870 - IMPERIO DEL BRASIL
RELACIONES ENTRE AUTORITARISMO Y EDUCACIÓN EN EL PARAGUAY 1869-2012 - PRIMER VOLUMEN 1869 - 1930 - Autor: DAVID VELÁZQUEZ SEIFERHELD - Año 2012
DIÁLOGO IMAGINARIO ENTRE EL MARISCAL LÓPEZ Y SU MADRE - Por ALCIBÍADES GONZÁLEZ DELVALLE - Domingo, 11 de Julio de 2021
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
BANDA DE LA ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - CUARTEL GENERAL EN PASO PUCÚ, 14 DE SETIEMBRE DE 1867
ELISA LYNCH - Autor: MABEL PAGANO - Año 2013
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, ESCUDO DE CURUPAITY y CORDÓN DE TUYUTÍ - 22 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
CRIMINAL EXPLOTACIÓN DEL BRASIL A PARAGUAY EN ITAIPÚ - Prólogo: RAMÓN CASCO CARRERAS - Año 2021
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – ENTREVISTAS A REFERENTES POLÍTICOS Y SOCIALES
LA GUERRA DEL PARAGUAY - Autor: GEORGE THOMPSON - Año 1869
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
SOLANO LOPEZ - Autor: ARTURO BRAY - Año 1958
ENCICLOPEDIA GUARANI-CASTELLANO DE CIENCIAS NATURALES Y CONOCIMIENTOS PARAGUAYOS - Autor: Dr. CARLOS GATTI - Año 2012
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935 - ALBUM GRÁFICO DE LA GUERRA DEL CHACO - DIRECCIÓN ALFREDO SEIFERHELD
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SÁTIRAS AL STRONISMO
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO Y LEYES COMPLEMENTARIAS - Con las modificaciones vigentes realizadas por MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2007
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 7 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2011
LEGISLACIÓN DE RECURSOS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE DEL PARAGUAY - Compilador: HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2005
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - Tomo II - Artículos 182 a 291 - Autores: EVELIO FERNÁNDEZ ARÉVALOS / JOSÉ A. MORENO RUFINELLI / HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2012
ANUARIO LEGISLATIVO AÑO I - 2010 - Autor: HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2011
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LEGISLACIÓN ORGÁNICA INSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - Compilador: HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2011
MANUAL DE DERECHO PENAL Parte General - 6ta. Edición - Autor: JOSÉ FERNANDO CASAÑAS LEVI - Año 2012
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 6 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2011
LOS FRAUDES ELECTORALES EN EL PARAGUAY - Autor: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2005
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA DELITOS DE ACCIÓN PENAL PRIVADA Derecho Procesal Penal Paraguayo 2ª Edición - Autor: RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTIZ - Año 2014
MANUAL DE PRÁCTICA PROFESIONAL - Autor: HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2011
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×