Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
27 DE JULIO
Un día como hoy nace:
Mirella Cossovel De Cuellar
Nac. 27/07/1937
Pola
Roberto Manzanal
Nac. 27/07/1963
Buenos Aires
Gilda Martínez Yaryes
Nac. 27/07/1957
Asunción, Central
Arius Romero
Nac. 27/07/1982
Asunción, Central
Alberto Vera (+)
Nac. 27/07/1938
San Lorenzo, Central
Estanislao Zeballos (+)
Nac. 27/07/1854
Rosario
También fenece:
José Benigno Escobar (+)
Fall. 27/07/1941
Buenos Aires
Justo Darío Ferreira (+)
Fall. 27/07/2018
Capiatá, Central
Alfonso González (+)
Fall. 27/07/1979
Alonso Ibarra (+)
Fall. 27/07/1975
Asunción, Central
Emilio Pérez Chaves (+)
Fall. 27/07/2012
Asunción, Central
Marcial Antonio Riquelme (+)
Fall. 27/07/2007
Asunción, Central
Enrique Torres (+)
Fall. 27/07/1982
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y DE HOY - Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA - Año 1991
MARAVILLOSAS ARPAS PARAGUAYAS EN STEREO CON ROMUALDO CORREA Y SU CONJUNTO
EL CENTINELA Nº 28 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, OCTUBRE 31 de 1867
MÁGICO SONIDO DEL ARPA PARAGUAYA - ENRIQUE SAMANIEGO - Año 1997
EL CENTINELA Nº 23 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, SETIEMBRE 26 de 1867
EL CENTINELA Nº 12 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JULIO 11 de 1867
GUAPO CHE RYMBA GUEY - Polca de EMILIO BIGGI
JAHA CHE NDIVE - Arreglos de FÉLIX PÉREZ CARDOZO
EL CENTINELA Nº 30 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, NOVIEMBRE 14 de 1867
PÉRDIDA DE INVESTIDURA - POR: AUGUSTO GERNHOFFER NÚÑEZ
EL CENTINELA Nº 9 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JUNIO 20 de 1867
EL CENTINELA Nº 11 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JULIO 4 de 1867
CUCURRUCUCU PALOMA - LOS FABULOSOS 3 PARAGUAYOS - Volumen 1
YERUTÍ - Música: FLORENTÍN GIMÉNEZ
EL CENTINELA Nº 10 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JUNIO 27 de 1867
Últimas Exposiciones
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Recomendados
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
LA GUERRA DEL CHACO
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
IDIOMA GUARANI
FILATELIA DEL PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
LITERATURA PARAGUAYA
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
BLOGS de PortalGuarani.com
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Gustavo Oliva Dahlquist
Alicia Guerra
Juan Carlos Maneglia
Laura Márquez Moscarda (+)
Juan Guerra Gaja (+)
Benjazmin Ocampos
Juan Montes (+)
Fátima Martini
Irma Gorostiaga (+)
Zenón Páez Esquivel (+)
Patricia Ocampos
Ofelia Olmedo
William Riquelme
Gladys León de Lozano
Toni Roberto
Escritores, Poetas y Músicos
CHARLES AMES WASHBURN (+)
SARA DELICIA VILLAGRA-BATOUX
JUAN MARÍA CARRÓN (+)
LEANDRO PRIETO YEGROS (+)
TERESITA TORCIDA DE ARRIOLA (+)
JULIO CÉSAR TROCHE (+)
FILEMÓN DELVALLE RÍOS
FRANCISCO GAONA (+)
CARLOS VILLAGRA MARSAL (+)
MARTA HARNECKER (+)
HARRIS GAYLORD WARREN (+)
MARIO R. CENTURIÓN
OLGA CABALLERO AQUINO (+)
ARMANDO ALMADA ROCHE
NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE (+)
Numismática
BOLETÍN DEL TESORO 1915 - Presidencia de EDUARDO SCHAERER
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1988 - 1, 10 y 50 GUARANÍES - ACUÑADAS EN KROPF - ALEMANIA - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
KM# 154 50 GUARANIES - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 17 2 PESOS - AÑO 1938 - MONEDAS DE PARAGUAY
LA CRISIS DE 1899 Y LA CUESTIÓN MONETARIA (Por WASHINGTON ASHELL)
MEDALLA CONMEMORATIVA AL CONDE D'EU - 1871 - IMPERIO DEL BRASIL
LAS REFORMAS NEOLIBERALES DE PRIMERA Y SEGUNDA GENERACIÓN EN EL PARAGUAY - LUIS ROJAS VILLAGRA - Año 2011
MEDALLA POR LA TERMINACIÓN DE LA CAMPAÑA - LEY: 28 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
MEDALLA DE LA DEFENSA DEL CHACO 1935 - LEY Nº 1471 - ÚNICA PIEZA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2002 - 500 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: LATÓN (DESMONETIZADAS EN 2011)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2004 - 100 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: LATÓN (DESMONETIZADAS EN 2011)
LA PRIMERA MONEDA PARAGUAYA - Estudio de RAMÓN BENÍTEZ CIOTTI
INSTITUCIONES FINANCIERAS - Por ALFREDO BOCCIA ROMAÑACH - FASCÍCULO Nº 21 CAPÍTULO Nº 12 - Año 2012
Música y Audiovisuales
TÍPICA PARAGUAYA ORREGO - WILFRIDO PRAT GODOY Vocalista
AMARGA DISTANCIA - Guarania de AUGUSTO RAMÓN GONZÁLEZ
TRINIDAD - Cortometraje - Guión: Sergio Colmán Meixner - Año 2011
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
BELLO ÑANDUTI - YVERÁ BARBOZA
EL AMOR - Letra de FERNANDO SOTO y ESTEBAN MATTO SOSTOA
PRESÁGIAME LA ALBORADA - DIANA BARBOZA
QUIERO - CARLOS SOSA
OSVALDITO - Polca de DEMETRIO ORREGO
GRACIAS - LIZZA BOGADO
CANCIÓN DE LA LEJANÍA - Autor: CARLOS SOSA
MI PRIMERA ILUSIÓN - WILFRIDO PRATT GODOY
DEPORTIVO CAPIATÁ - Letra de ESTEBAN MATTO SOSTOA y GUSTAVO ORTEGA
ROHAYHU CHE PANAMBI - Polca de SADAL YAMBAY
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
CENTRO PARAGUAYO JAPONÉS (CPJ) - MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
FUNDACIÓN MIGLIORISI / MIGLIORISI FOUNDATION
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN)
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
Galerías y Editoriales
REVOLUCIÓN DE 1947 (LIBROS, ENSAYOS y ARTÍCULOS)
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
DIARIO EL PARAGUAYO INDEPENDIENTE (1845 - 1852)
GALERIA DE ARTE EXPRESIONES
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
BASE INVESTIGACIONES SOCIALES
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS (CDE)
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
GALERÍA VERÓNICA TORRES / COLECCIÓN DE ARTE
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
EDITORIAL EL LECTOR
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
NOVAPOLIS, REVISTA PARAGUAYA DE ESTUDIOS POLÍTICOS CONTEMPORÁNEOS
EDICIONES DIALOGO
Bibliotecas y Libros Digitales
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
EL MESÍAS QUE NO FUE Y OTROS CUENTOS - Obras de OSVALDO GONZÁLEZ REAL
FUNCIÓN PATRONAL, 1980 - Novela de ALCIBIADES GONZÁLEZ DELVALLE
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
LA INCÓGNITA DEL PARAGUAY Y OTROS ENSAYOS, 1987 - Por HUGO RODRÍGUEZ-ALCALÁ
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
TÍMPANO Y SILENCIO, 1986 - Poesías de LOURDES ESPÍNOLA
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL CAMPO PARAGUAYO - AGRICULTURA - GANADERÍA - REVISTAS DIGITALES
SERIE CIUDADES INVISIBLES - Obras de ADRIANA DUARTE
CRONICAS Y ENSAYOS PARAGUAYOS – TOMO I (A-G) - Por TERESA MENDEZ-FAITH
LA CABRA Y LA FLOR - Comedia de JOSÉ MARÍA RIVAROLA MATTO
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
NO MINTÁIS y LA TORRE DE MARFÍL - Obras de RAFAEL BARRETT
Filatelia, Fotos y Postales
PARAGUAY - TEXTOS LIBRO: Rubén Bareiro Saguier, Mario Ferreiro, Renée Ferrer, Anna María Parsons, Gustavo Laterza, Guido Rodríguez Alcalá, Carlos Villagra Marsal - Año 2007
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2002 (14 SERIES EMITIDAS)
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
EL MITO DE LA FUNDACIÓN DE ASUNCIÓN - Por CATALO BOGADO - Domingo, 13 de Agosto de 2017
UN DIAGNÓSTICO PARA EL V CENTENARIO DE ASUNCIÓN - Por MILDA RIVAROLA - Domingo, 16 de Mayo de 2021
LÓPEZ: UN PERSONAJE DIBUJADO POR EL FANATISMO - Por ALCIBIADES GONZÁLEZ DELVALLE - Domingo, 01 de Marzo de 2020
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1908 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - IGLESIA DE LA SANTA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN, ASUNCIÓN - PARAGUAY
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
Mercado de zona baja - Pintura al óleo - Obra de Vicente González Delgado
LA ESTACIÓN CENTRAL DEL FERROCARRIL - Autora: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 1998
Trabajando en el río - Obra de Emili Aparici
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
REPOLLO MORADO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
CAPII CATI - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
TRIGO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
BERRO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
AJENJO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
GUAYACAN - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
ESPLIEGO ALHUCEMA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
VALERIANA - Obra de Investigación:Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
YERBA DEL POLLO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
COSMOVISIÓN Y PRÁCTICA MIGRATORIA GUARANÍ EN LA SOCIEDAD PARAGUAYA ACTUAL - Ensayo de VÍCTOR-JACINTO FLECHA - Noviembre 2013
AGUAI GUAZU - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
KAMAMBUʼI o UVILLA DEL CAMPO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
ACEDERILLA DEL CAMPO (TRÉBOL AGRIO) - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
CALÉNDULA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
Idioma Guaraní
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
PONENCIA: EL GUARANI, HOY
VERGEL LUQUEÑO - Letra: JUAN E. (ESTANISLAO) TORRES RUIZ DÍAZ
NAÑANDEREKOJOJÁI = NO SOMOS IGUALES
EL GUARANI ES DIFÍCIL… - Ohai: DAVID A. GALEANO OLIVERA
Che yvoty mirĩ (kotyhu oka) - POEMARIO EN GUARANI)
MÚSICA PARAGUAYA - TRÍO SAN VALENTÍN
HISTORIA DEL PARAGUAY, 2010 - Coordinador IGNACIO TELESCA
KUKU LELE - Poemario de RAMÓN SILVA
PERSEVERA Y VENCERÁS (EL ATENEO 20 AÑOS DESPUÉS)
Ñe’ẽ - POEMARIO EN GUARANI
MANDU’ARÂ - Música: CARLOS NOGUERA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
YAGUARÓN DEL PARAGUAY - Música: DIOSNEL CHASE - Letra: JOSÉ V (VALENTÍN) ROGNONI
LA LENGUA GUARANÍ DEL PARAGUAY - Por BARTOMEU MELIÀ
Historia, Guerras y Revoluciones
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - LA RESISTENCIA CIUDADANA
EL ANTICOMUNISMO DE STROESSNER: ¿CONVICCIÓN O PRAGMATISMO? - Por ANDREW NICKSON
COMBATE DE ENCUENTRO EN EL CHACO - Por ANTONIO E. GONZÁLEZ
BIBLIOTECA DE LA ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MEDALLA CONMEMORATIVA - BOQUERÓN - DECRETO/LEY N° 15714, 25 DE NOVIEMBRE DE 1942 - DECRETO Nº 7390 - DECRETO Nº 7391
LOS LÍMITES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY CON EL BRASIL Y EL SALTO DEL GUAIRÁ - Por VÍCTOR AYALA QUEIROLO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
BOLETÍN DEL TESORO 1915 - Presidencia de EDUARDO SCHAERER
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - ECONOMÍA STRONISTA
QUIEN ES QUIEN EN CORRIENTES ? - Edición Ilustrada 1949 - FRANCISCO MONTE DOMECQ
KM# 23 25 CENTIMOS - AÑO 1944 - MONEDAS DE PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
PASO DE HUMAITÁ - 19 DE FEBRERO DE 1868 - IMPERIO DEL BRASIL
REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 14 y 15 DE MAYO DE 1811 - GOBIERNO DEL DOCTOR JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
BOLETÍN DEL TESORO 1913/1914 - Presidencia de EDUARDO SCHAERER
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
CÓDIGO PENAL PARAGUAYO - Autor: NELSON ALCIDES MORA RODAS - Año 2005
ALTERUM - DERECHO DE DAÑOS - Autor: ALBERTO JOAQUÍN MARTÍNEZ SIMÓN - Año 2019
LA EJECUCIÓN PENAL - Autor: JOSÉ AGUSTÍN DELMÁS AGUIAR - Año 2007
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - Autor: RAMÓN SILVA ALONSO - Año 1995
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
PODER JUDICIAL
COMPENDIO DE DISPOSICIONES AMBIENTALES Y AGRARIAS - Año 2018
LEGISLACIÓN BURSÁTIL Y FIDUCIARIA - Autores: JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ, VÍCTOR HUGO DEJESÚS CHENA, JUSTINA ISABLE GODOY GIMÉNEZ - Año 2005
JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL - Tomo II - Años 2000 al 2005 - Autora: JOSEFINA SAPENA GIMÉNEZ - Año 2006
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CÓDIGO DEL TRABAJO - Autor: ANTONIO AYALA MAÑOTTI - Año 2008
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LA TEORÍA DEL DERECHO Y EL CONTRATO COLECTIVO EN LA FUNCIÓN PÚBLICA - 2da. Edición Actualizada - Colaboración de JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2003
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - TOMO I - Coordinador: SEBASTIÁN IRÚN CROSKEY - Año 2012
IPS MANUAL DEL ASEGURADO - Autores: ANTONIO AYALA MAÑOTTI / CLARA AYALA AGUILERA - Año 2006
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×