Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
12 DE OCTUBRE
Un día como hoy nace:
José Bragato (+)
Nac. 12/10/1915
Údine
Carmen Cáceres
Nac. 12/10/1959
Asunción, Central
José Galeano Monti
Nac. 12/10/1984
Asunción, Central
Fernando Guerra (+)
Nac. 12/10/1909
San Ignacio, Misiones
María Victoria Heisecke
Nac. 12/10/1946
Asunción, Central
Alberto Luna
Nac. 12/10/1960
Caazapá
Cave Ogdon
Nac. 12/10/1987
Asunción, Central
Wilfrido Pratt Godoy (+)
Nac. 12/10/1936
Asunción, Central
Tania Ramos
Nac. 12/10/1969
Asunción, Central
Luis Carlos Valenzuela Pastore
Nac. 12/10/1958
Asunción, Central
Eduardo Vera (+)
Nac. 12/10/1846
Ybytymí, Paraguarí
También fenece:
Aparicio De Los Ríos (+)
Fall. 12/10/1975
Buenos Aires
Nicasio Martínez Díaz (+)
Fall. 12/10/2003
Natalicio Olmedo (+)
Fall. 12/10/1974
José Antonio Pérez Echeguren (+)
Fall. 12/10/1975
Buenos Aires
Pastor Urbieta Rojas (+)
Fall. 12/10/1973
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
TECNO – TIPOLOGÍA DE ESTRUCTURAS DE LASCIMIENTO DEL SITIO MARCELINA-KUE - Por JOSÉ LUIS DE MORAIS – JOSÉ ANTONIO PERASSO
SERENATA - Guarania de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL DISTRITO DE CAACUPÉ - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
LIGAS AGRARIAS CRISTIANAS - Autora: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2023
EL VALOR DE LA PALABRA JAPYTA UPEICHA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
EPOPEYA - Autores: JAVIER VIVEROS / ENZO PERTILE / JUAN MORENO - Año 2023
JOAYHUKUE RATĨ (Letra y música de ATANASIO GALEANO)
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
LA ÉTICA, COMO INSTRUMENTO EN LA TOMA DE CONCIENCIA EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS - POR: EDGAR RODAS VEGA Y ESTELA KOBS GIMÉNEZ
IPAHA NDERECHA NDE SY - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
Tesis: Historia de Caacupé. Origen 1603 - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
ANGKOR - KAMPUCHEA, POR JOSE ANTONIO PRATT MAYANS
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
Serie: MUSEO REBELDE - Obra de Lucio Miranda
Últimas Exposiciones
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Recomendados
IDIOMA GUARANI
BLOGS de PortalGuarani.com
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
REPUBLICA DEL PARAGUAY
LA GUERRA DEL CHACO
BILLETES DEL PARAGUAY
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
LITERATURA PARAGUAYA
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
MITOS Y LEYENDAS
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
Artistas, Artesanos y Curadores
Flavio R. Giménez V.
Camila Silvero
Margarita Casaccia de Hennessy
Beatriz Ávila Gallicchio
Darío Cardona
Daniela Candia
Alejandro Balcázar
Merlina Mendoza
Priscilha Sandoval Priz Praz Pruz
Pablo Luis Zárate
Marcelo Tolces
Marcos Ramírez
Samuel Araya
Ricardo Alvarez
Guillermo Gómez (Guille Goony)
Escritores, Poetas y Músicos
ADOLFO M. FERREIRO
VERÓNICA BALANSINO
BRANISLAVA SUSNIK (+)
CIRIACO CARDOZO (+)
JOSEFINA VELILLA DE AQUINO (+)
GRACIELA CHAMORRO
GUILLERMO TELL BERTONI (+)
ESTEBAN ROMERO INSFRÁN
RODOLFO DUARTE TROCHE (+)
MARIO ANÍBAL FERREIRO S.
ÁNGEL IGNACIO GONZÁLEZ (+)
GLORIA DEL PARAGUAY - CRISCIONI PINEDA
HÉCTOR MICO
EDGAR GALEANO DOMÍNGUEZ
SERAFÍN R. CAMPOS (+)
Numismática
KM# 7 10 CENTAVOS - AÑO 1903 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 157 150 GUARANIES - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 8 20 CENTAVOS - AÑO 1903 - MONEDAS DE PARAGUAY
INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA
KM# 180 1500 GUARANIES - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2003 - UN GUARANÍ - CONMEMORATIVA A LA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL ALEMANIA 2006 - ACUÑADA EN DEUTSCHE NICKEL - GERMANY - METAL: PLATA
KM# 22 10 CENTIMOS - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1920/1923 - OFICINA DE CAMBIOS - Ley Nº 463 del 30-XII-1920 y Ley Nº 550 del 25-X-1923
KM# 89 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2003 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE B: 1.000 G - 5.000 G - 10.000 GUARANÍES
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
ESTUDIO SOBRE EL PAPEL MONEDA, 1901 (RAMÓN OLASCOAGA)
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
KM# 153 10 GUARANIES - MONEDAS DE PARAGUAY
LA MONEDA Y LOS BANCOS EN EL PARAGUAY. OBRA DE ARTURO RAHI
Música y Audiovisuales
TODO LO PERDÍ - Letra y música: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
PLETORICA SOLEDAD - ALDO FRANCO - Año 2007
GUARAN - Letras de GENARO RIERA
RECOPILACIONES 2 - COMPILACIÓN DE TEXTOS, MÚSICA FOLKLÓRICA, MESTIZA Y AUTÓCTONA DEL PARAGUAY - JOSÉ ANTONIO PERASSO
SIN LÍMITES - OSCAR CARDOZO OCAMPO - Año 1987
PALOMA PARÁ - Recopilación y arreglo: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
MAERAPA REICUAASÉ - Música: MAURICIO CARDOZO OCAMPO - Letra: ROGELIO RECALDE
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
CHE PARAGUAY POTY - Letra: OSVALDO SOSA CORDERO - Recopilación de MAURICIO CARDOZO OCAMPO
LA 1859 - Letra y música: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
CANTO AL PARAGUAY - SAMUEL AGUAYO
BENDICIÓN DE MADRE - Letra: JOSÉ D. PORTILLO - Música: LUIS ALBERTO DEL PARANÁ
ALFONSO LOMA - Recopilación y arreglo de MAURICIO CARDOZO OCAMPO
ROJAS SILVA RECÁVO - Música: MAURICIO CARDOZO OCAMPO - Letra: EMILIANO R. FERNÁNDEZ
Museos y Centros Culturales
ATENEO PARAGUAYO (1883)
BIBLIOTECA NACIONAL
BLOGS de PortalGuarani.com
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO 1811-2011
FAUSTO CULTURAL
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC)
MAD - Museo de Arte Digital
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO HOSPITAL DE CLÍNICAS
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
Galerías y Editoriales
GALERÍA MATICES / DODY GAONA
GRUPO EDITORIAL ATLAS
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
NOVAPOLIS, REVISTA PARAGUAYA DE ESTUDIOS POLÍTICOS CONTEMPORÁNEOS
RES NOVARE EDICIONES
RP EDICIONES
EDITORIAL SERVILIBRO
CENTRO DE ESTUDIOS PARAGUAYOS ANTONIO GUASCH (CEPAG)
EDITORIAL DON BOSCO
EDITORIAL TOLEDO
EDICIONES NIZZA
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
EDITORIAL MANUEL ORTIZ GUERRERO
INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS ESTRATÉGICOS (IAEE)
Bibliotecas y Libros Digitales
TRABAJO POR CUENTA PROPIA EN EL PARAGUAY - Cuaderno de Desarrollo Humano 6 - 2010
MANDU'A Revista de la Construcción - Nº 388 - Agosto 2015
PREVENCIÓN Y ELIMINACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL DOMÉSTICO EN SUDAMÉRICA - MYRIAN GONZÁLEZ - Año 2002
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
POLÍTICAS EMPLEO IGUALDAD
PECUARIA & NEGOCIOS - AÑO 11 NÚMERO 130 - REVISTA MAYO 2015 - PARAGUAY
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 5 - NÚMERO 52 - AÑO 2015 - PARAGUAY
PARAQUARIA NATURAL - JULIO 2014 - VOLUMEN 2 - NÚMERO 1
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
GESTION PÚBLICA Y COMUNITARIA PARA EL DESARROLLO HUMANO - Cuaderno de Desarrollo Humano 2 - Año 2007
Filatelia, Fotos y Postales
Fotografía de Carlos Bittar - 3/1991
PAISAJE PARAGUAYO - Óleo de JORGE VON HOROCH
VISIBLE/INVISIBLE (Serie) - Año 2005
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1908 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1912 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Fotografía en blanco y negro de Juan Britos
PARAGUAʼU, 2012 - FACHADAS - Fotografías de JAVIER MEDINA
PARAGUAÝPE (POSTALES DEL PARAGUAY) - Por JORGE RUBIANI - Año 1998
IGLESIA DE YAGUARÓN - Textos y fotos JESÚS RUIZ NESTOSA
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DE KLAUS (CLAUS) HENNING
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
LAS REVISTAS EN EL DESARROLLO DE LA NARRATIVA EN PARAGUAY - Ensayo de JOSÉ VICENTE PEIRÓ - Año 2014
BERRO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
REINA DE LA NOCHE - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
CHARRUA CAA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
JUEGOS TRADICIONALES DEL PARAGUAY - Por FLORENTÍN GIMÉNEZ
REPOLLO BLANCO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
ROSA MOSQUETA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
GRAMILLA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
TUPASY CAMBY - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
PERDURILLA BLANCA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
CONQUISTA ESPIRITUAL HECHA POR LOS RELIGIOSOS DE LA COMPAÑIA DE JESUS, EN LAS PROVINCIAS DEL PARAGUAY, PARANA, URUGUAY, Y TAPE - AÑO 1639 - ANTONIO RUIZ DE MONTOYA
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY, 1978 - Por RAMÓN ELÍAS
MENTA-I - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
TORONGIL PARAGUAY - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Idioma Guaraní
EL ATENEO NO ESTÁ EN CONTRA DE LA EDUCACIÓN BILINGUE, SÓLO DESEA SU CORRECTA APLICACIÓN
MOMBEʼUPY MBYKY ATY - Cuentos Cortos para niños - Año 2014
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
EL GUARANI: INSTRUMENTO POLÍTICO PARA EL DESARROLLO SOCIAL DEL PARAGUAY
PANAMBI PARA, 1999 - FELICIANO, CINTHIA y KATHIA ACOSTA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
FELICIDADES... ! - LOS HIJOS DEL PARAGUAY
ANGEKÓI - DONDE FLUYE MI VOZ - Poesías de MAUROLUGO - Año 2012
ÑAMANDU CANTA A EMILIANO - Volumen II
REVISTA DEL ATENEO PARAGUAYO - DIC. 1964 - N° 4 - Director: ADRIANO IRALA BURGOS
POJHÁ ÑANÁ, 1966 - Por NEMESIO RODRÍGUEZ
CARLOS SOSA, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
TRILOGÍA - VOCAL 2 - Letras de CARLOS MIGUEL JIMÉNEZ
EL KURURU (SAPO) EN LA CULTURA GUARANI Y PARAGUAYA
PYAPY (CORAJE) - Por ANTONIO V. PECCI - Coautora NATALY VALENZUELA - Año 2014
Historia, Guerras y Revoluciones
ACOSTA ÑU, 2013 (GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA) - Por ANDRÉS COLMÁN GUTIÉRREZ
22 TESTIMONIOS DE LUCHA POR LA LIBERTAD - Por ANTONIO V. PECCI - Año 2013
LA HISTORIA Y LOS HISTORIADORES - Por EFRAÍM CARDOZO
INTIMACIÓN A BERNARDO VELASCO, NOTAS DE JULIO 1811 y NOVIEMBRE 1842
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - APARATO REPRESIVO
MEDALLA DE YATAY - 17 DE AGOSTO DE 1865 - DECRETO: 30 DE SETIEMBRE DE 1865 - REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - PERSEGUIDOS DURANTE LA DICTADURA: TESTIMONIOS
PROTOCOLO DE PAZ - GUERRA DEL CHACO - LEY N 1455 - SU PROMULGACIÓN - Firmado por el Presidente EUSEBIO AYALA
MEDALLA DE TUYUTÍ (3 DE NOVIEMBRE DE 1867) - PASO PUCÚ, 15 DE NOVIEMBRE DE 1867
LA FUNDACIÓN DE LA VILLA REAL DE LA CONCEPCIÓN - Por ROBERTO QUEVEDO
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - EL ARCHIVO DEL TERROR
APÉNDICE Y DOCUMENTOS ANEXOS A LA MEMORIA DE BENJAMÍN ACEVAL EN LA CUESTIÓN SOMETIDA A ARBITRAJE
LA DICTADURA DEL DR. FRANCIA ESTUDIADA POR UN HISTORIADOR BRASILEÑO - Ensayo de NOEMÍ FERRARI DE NAGY
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - Co-Directora: VIOLETA GONZÁLEZ VALDEZ - Año 2016
HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS - 15ª Edición Ampliada y Actualizada - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2020
LEGISLACIÓN DEL TRABAJO - 25ª EDICIÓN ACTUALIZADA 2019 - Recopilación: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2019
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
DERECHO PRIVADO PARAGUAYO - Autor: ANTONIO TELLECHEA SOLÍS - Año 2007
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
OMISIONES Y FALENCIAS EN LA NORMATIVA NACIONAL SOBRE PARTIDOS POLÍTICOS - Autor: GUSTAVO JAVIER ROJAS BOGADO - Año 2011
LA FUNCIÓN DEL DERECHO - Por PEDRO GAMARRA DOLDÁN - Sábado, 25 de Septiembre de 2021
EL DERECHO CONSTITUCIONAL EN LINARES QUINTANA - Autor: UBALDO CENTURIÓN MORÍNIGO - Año 2012
LUIS DE GASPERI - Autor: JUAN BAUTISTA RIVAROLA PAOLI - Año 2014
DERECHO ADMINISTRATIVO - Segunda Edición - Autor: MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA - Año 2009
NORMAS Y SISTEMAS NORMATIVOS - Autores: EUGENIO BULYGIN / DANIEL MENDONCA - Año 2005
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
PROTECCIÓN INTEGRAL A LA MUJER CONTRA LA VIOLENCIA - Autor: EMILIO ANDRÉS VÁZQUEZ - Año 2017
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×