Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 27 de Marzo
Hoy día como hoy nace:
Benjamín Balansá (+)
Nac.: 27/03/1825
† 22/11/1891
Pedro José Carlés (+)
Nac.: 27/03/1909
† 25/12/1969
Tomás Quintana Portillo
Nac.: 27/03/1930
Cristian Percio Ganser Becker
Nac.: 27/03/1941
Mirta Lavigne Elizeche
Nac.: 27/03/1943
Patricio Recalde
Nac.: 27/03/1946
Juan Cancio Barreto
Nac.: 27/03/1950
Nila López (+)
Nac.: 27/03/1954
† 19/04/2021
David Ocampos
Nac.: 27/03/1969
Sergio Sanabria
Nac.: 27/03/1973
También Fenece:
Marcelino Machuca Martínez (+)
† 27/03/1962
Nac.: 16/01/1880
Ofelia Echagüe Vera (+)
† 27/03/1986
Nac.: 30/10/1904
Amelia Aguirre De Gonzalez (+)
† 27/03/2018
Nac.: 29/04/1919
Ana Brunhilde Guggiari Brun (+)
† 27/03/2020
Nac.: 27/05/1925
Nemesio Bordón (+)
† 27/03/2023
Nac.: 30/05/1936
Luis D'oliveira (+)
† 27/03/2022
Nac.: 19/08/1949
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
EL TALENTO Y EL TRABAJO DURO - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
CLARO QUE VOLVERÉ - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
EL GENIO Y EL TALENTO - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
DEBILUCHOS, COLGADOS DE LA PARED Y ETERNAMENTE - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA COMUNICÁNDOSE CON EL CELULAR
LA HUMILDAD - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
LA HONRA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Últimas Exposiciones
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Recomendados
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
LITERATURA PARAGUAYA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
BILLETES DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
MITOS Y LEYENDAS
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
LA GUERRA DEL CHACO
Artistas, Artesanos y Curadores
Joel Hugo Filártiga (+)
Héctor Ramón Estigarribia Ferreira
Andrés Rojas Sostoa
Celeste Prieto
Hugo Cataldo Barudi
Carmen (CALIB) Bogado de Tuma
Carmelo Otto
Luis Aguirre
Alejandro Lavand (+)
Adriana Silvia Sherem
Philippe Claude
Karine Erika Charles
Nino Sotelo (+)
María Pía De Marco (+)
Mirian Chamorro
Escritores, Poetas y Músicos
JUAN BAUTISTA ALBERDI (+)
JUAN INOCENCIO LEZCANO (+)
ISAAC ESTEBAN ARMOA
JUAN FRANCISCO AGUIRRE (+)
RICARDO DE LAFUENTE MACHAÍN (+)
GILBERTO CANDIA LÓPEZ
ATANASIO C. RIERA (+)
MIGUEL ÁNGEL BESTARD (+)
ANA RIBEIRO
JUAN DE DIOS PEZA (+)
VÍCTOR BERNARDINO RIQUELME (+)
RUFINO BLANCO FOMBONA (+)
RICARDO SCAVONE YEGROS
MARIO LUIS DE FINIS (+)
PEDRO BRUNO GUGGIARI (+)
Numismática
60º ANIVERSARIO - UNIDAD MONETARIA GUARANÍ - 1943 - 5 DE OCTUBRE – 2003 (Fuente: B.C.P.)
KM# 11 20 CENTAVOS - AÑO 1908 - MONEDAS DE PARAGUAY
BANDA DE LA ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - CUARTEL GENERAL EN PASO PUCÚ, 14 DE SETIEMBRE DE 1867
CREACIÓN DE BANCOS : 1875 - BANCO DE EMISIÓN (Por ARTURO RAHI)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1844 / 1872 - MONEDAS CORTADAS - MONEDAS DE CAMPAMENTO
EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY, LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS Y EL DESEQUILIBRIO MONETARIO - Por EPIFANIO MÉNDEZ - Año 1953
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1865/1868 - BILLETES RESELLADOS - TERCERA SERIE - CIRCULARON DURANTE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA
HISTORIA ECONÓMICA DEL PARAGUAY (1811-2010) - Obra de ZULMA ESPÍNOLA GONZÁLEZ.
PRIMERAS MEDIDAS ECONÓMICAS EN LA PRIMERA REPÚBLICA (Dra. ZULMA ESPÍNOLA GONZÁLEZ)
HISTORIA DE LA MONEDA EN PARAGUAY - SIGLO XVIII (CARLOS A. PUSINERI SCALA)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
KM# 20 CENTIMO - AÑO 1944 - MONEDAS DE PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
CREACIÓN DE BANCOS : 1916 - OFICINA DE CAMBIOS - Por ARTURO RAHI
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2004 - UN GUARANÍ (PLATA) y 1.500 GUARANÍES (ORO) - CONMEMORATIVA A LA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL ALEMANIA 2006 - ACUÑADA EN DEUTSCHE NICKEL
Música y Audiovisuales
ESA NO ES VIDA - Música HERMINIO GIMÉNEZ
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
SOLOS DE ARPA - DIGNO GARCÍA Y SUS CARIOS
LOS INDIOS - 1959
YA TE PERDONÉ - ELADIO MARTÍNEZ
HIMNOS Y CANTOS DE LA PATRIA - VOLUMEN 1
OTILIA - ELADIO MARTÍNEZ
AHENDU NDE SAPUKAI - Cortometraje de PABLO LAMAR - Año 2008
MUJER CAMPESINA - HERMINIO GIMÉNEZ
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
AIRES MUSICALES DEL MUNDO - LOS COMUNEROS DEL PARAGUAY
LAS MÁS BELLAS POLKAS & GUARANÍAS - OSCAR FAELLA
SI MIS MAÑANAS, QUE FUERON TUYAS - Guarania de PILO LLORET
ISLA SACA - CON EL ARPA MARAVILLOSA DE SANTIAGO CORTESI
PENUMBRA - Autor: SANTOS LIMA
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
BIBLIOTECA NACIONAL
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
FAUSTO CULTURAL
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
MUSEO DE SAN IGNACIO GUASÚ - MISIONES
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEO HOSPITAL DE CLÍNICAS
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN)
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
Galerías y Editoriales
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
GALERÍA MATICES / DODY GAONA
GALERÍA VERÓNICA TORRES / COLECCIÓN DE ARTE
GRUPO EDITORIAL ATLAS
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
CEADUC – CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLÓGICOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA
INTERCONTINENTAL EDITORA
EDICIONES DE LA URA
EDICIONES CARLOS SCHAUMAN
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
PINACOTECA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN
COLECCIÓN DUARTE BURRO - IMÁGENES MISIONERAS ROBADAS EN ENERO 2012 - RECUPERADAS EN DICIEMBRE 2012
GALERÍA DE ARTE DEL REY
Bibliotecas y Libros Digitales
LA CUARENTENA DE ÑASAINDY - Autor: JULIO BENEGAS VIDALLET - Año 2020
POLISAPO - 10ª EDICIÓN Corregida - Cuento de AUGUSTO ROA BASTOS y ALEJANDRO MACIEL - Año 2017
¿PARA QUÉ QUIERES DESTROZAR UNA OBRA SI TIENES UN FILTRO LLAMADO SILENCIO? - Por Adriana Almada - Domingo, 15 de Noviembre de 2020
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
TANKA, POEMA JAPONÉS - Por EMI KASAMATSU - Año 2020
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
HIJO DE HOMBRE - Autor: AUGUSTO ROA BASTOS - Año 1960
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
UNA ALCANCÍA PARA NAVIDAD - Por MILIA GAYOSO-MANZUR - Diciembre 2020
EL ROSTRO DE LA NAVIDAD - Por NORMA LÓPEZ JARA - Año 2020
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LIBROS DIGITALES
CONTRAVIDA - Autor: AUGUSTO ROA BASTOS - Año 1995
Filatelia, Fotos y Postales
MUSEO SIN FRONTERAS - LA GUERRA DEL PARAGUAY - Óleos de CANDIDO LÓPEZ -
POR LA PAZ, CATEDRAL DE ASUNCIÓN, KM. 0, 2009 - Acrílico sobre tela de RENATTA ÁVILA PAOLI
SOBRE (OTRAS) FOTOGRAFÍAS: EL TALLER TRAÉ TU CÁMARA - Texto de JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
IGLESIA SAN MIGUEL ARCÁNGEL - KM. 132 - Acrílico de RENATTA ÁVILA PAOLI
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
TEMPLO DE LA ASUNCÍON (VILLARRICA) - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN
RUINAS JESUÍTICAS - TRINIDAD DEL PARANÁ (Fotografías de MARIO FRANCO)
EL PALACIO DE GOBIERNO, 1997 - Texto: NILA LÓPEZ - Fotos: JORGE SÁENZ
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
REGISTRO ASUNCIÓN, 2008 - Fotografías de GABRIELA ZUCCOLILLO
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2001 (12 SERIES EMITIDAS)
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2002 (14 SERIES EMITIDAS)
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
GAUDÍ EN TAÑARANDY, 2011 - KOKI RUIZ - Texto de JAVIER YUBI
FOLKLORE PARAGUAYO - Por DOMINGO AGUILERA - Ilustraciones de ANY UGHELLI
EL IDIOMA GUARANI (Documento de MANUEL GONDRA)
ZARZUELA PARAGUAYA - Por LUIS SZARÁN
JASYJATERE - Serie: MITOLOGÍA GUARANÍ - Obra de FERNANDO JAVIER ACHUCARRO
TAÑARANDY, LUMINARIA IDENTIDAD - Análisis de LINO TRINIDAD SANABRIA
MBÓI-JAGUA (Poesía de RAMIRO DOMÍNGUEZ, 1973)
MALAVISIÕ - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
EN BUSCA DEL HUESO PERDIDO (TRATADO DE PARAGUAYOLOGÍA) 7ª EDICIÓN - Obra de HELIO VERA - Año 1995
AGOSTO, EL CARRULIM Y OTRAS TRADICIONES (Por DAVID GALEANO OLIVERA)
MÁSCARAS DE RAÍZ DE TIMBÓ - Obra de José Escobar
ARAMBOSÁ EN EL MERCADO, 2009 - Obra de BEATRÍZ HOLDEN
LAS 4 FASES DEL LUISÓN Y OTROS POEMAS, 2006 - Poemas de RAMIRO DOMÍNGUEZ
FOLKLORE PARAGUAYO. SELECCIÓN DE MITOS, LEYENDAS, FÁBULAS y COSTUMBRES, 2007 - Por DOMINGO AGUILERA
Idioma Guaraní
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
YSOINDY - Por WILFRIDO ACOSTA - Año 1993
TEXTOS MÍTICOS DE LOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Compiladores: MIGUEL CHASE SARDI - JOSÉ ZANARDINI - ANO 1999
EN TORNO A LA OBRA POÉTICA DE FELICIANO ACOSTA - Por DELFINA ACOSTA - Domingo, 14 de Enero de 2018
DICCIONARIO DE LA LENGUA GUARANÍ - Por FÉLIX GIMÉNEZ GÓMEZ - Año 2010
NDAIPORI SY RECOVIA - Autores: EULOGIO MALDONADO y ELADIO GONZÁLEZ
PURAHÉI NDEVE GUÂRÂ - Letra y Música: APARICIO DE LOS RÍOS
EL GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR
PESCANDO ESTRELLAS Y APRENDIENDO A VOLAR - Autores: RODRIGO HAMUY AQUINO AUGSTEN y PRINCESA AQUINO AUGSTEN - Año 2000
LA GUERRA DE LOS GUARANÍES (XXVII) - «Movidos por una desordenada pasión» - Domingo, 05 de Noviembre de 2017
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
YVU (Manantial) - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2009
TEKOANGA RIRE, TEKOANGA JEVY - Autor: FÉLIX DE GUARANIA - Año 2009
MBA'ÉPA KO ATENEO
GUARANI: LENGUA MARAVILLOSA, VALIENTE Y VIVA
Historia, Guerras y Revoluciones
VIDA Y OBRA DE DOMINGO DE IRALA - Autor: RAMÓN IRALA SOLANO - Año 2006
LA PRESENCIA DE LA MUJER PARAGUAYA EN LA HISTORIA - Por DELFINA ACOSTA - Domingo, 14 de Octubre de 2012
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CULTURA DEL MIEDO
LOS ABORIGENES DEL PARAGUAY - TOMO IV - Autora: BRANISLAVA SUSNIK - Año 1982
DEPARTAMENTO DE CORRIENTES. MEDALLA POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY, A SU GUARDIA NACIONAL. DECRETO: 10 DE DICIEMBRE DE 1869.
A TREINTA AÑOS DEL GOLPE - Autores: VÍCTOR-JACINTO FLECHA / CARLOS MARTINI - Año 2019
ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - DECRETO LEY DEL 8 DE ABRIL DE 1865
STROESSNER Y EL STRONISMO - Autor: ROBERTO PAREDES - Año 2004
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - UN GOBIERNO TOTALITARIO
MEMORIAS O REMINISCENCIAS HISTÓRICAS SOBRE LA GUERRA DEL PARAGUAY - Autor: JUAN CRISÓSTOMO CENTURIÓN - Año 2010
CRUZ DE ACAIUASÁ - CUARTEL GENERAL DE SAN FERNANDO, 24 DE JULIO DE 1868
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
LOS RECUERDOS DE LA GUERRA DEL CHACO, DE ALFREDO SEIFERHELD - Autores: LILIANA BREZZO / RICARDO SCAVONE YEGROS - Domingo, 21 de Julio de 2019
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - EL ARCHIVO DEL TERROR
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
CÓDIGO PROCESAL PENAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY LEY Nº 1286/98 - TOMO III - Año 1999
LAS CONSTITUCIONES DEL PARAGUAY - Compilador: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2014
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
LOS DERECHOS DEL PARAGUAY SOBRE EL CHACO BOREAL, 1935 - Por ENRIQUE DE GANDIA
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
Hacia dónde va la economía Conyuntura económica - DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY 2015 - Autora: LILA MOLINIER - Páginas 37 al 54 - Año 2015
MANUAL DE TRABAJO DOMÉSTICO REMUNERADO - AGENCIA GLOBAL DE NOTICIAS
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
TAN SOLA Y TAN LEJOS DE CASA - LUIS CLAUDIO CELMA, GLOBAL INFANCIA
DERECHOS GRANDES PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
PODEMOS PROTEGER (NOS) - EXPLOTACIÓN LABORAL Y LA TRATA DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES EN CAPIATÁ, LUQUE Y MARIANO ROQUE ALONSO - Año 2009
CONOCER, PREVENIR Y ACTUAR - Autoría: CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS (CDE), CLYDE SOTO, MYRIAN GONZÁLEZ, PATRICIO DOBRÉE - Año 2015
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
INJUSTICIA SIN FIN - Por ROCCO CARBONE y CLYDE SOTO
DERECHO SUCESORIO - Autores: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO / HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2016
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×