Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
9 DE AGOSTO
Un día como hoy nace:
José Eduardo Ayala Brítez
Nac. 09/08/1979
Asunción, Central
Marcelo Botti Cogliolo
Nac. 09/08/1987
Asunción, Central
Sinforiano Buzó Gómez (+)
Nac. 09/08/1906
Asunción, Central
Sergio Cáceres Mercado
Nac. 09/08/1972
Asunción, Central
Raúl Carrillo
Nac. 09/08/1979
Asunción, Central
Ramón Giménez Benítez (+)
Nac. 09/08/1943
Takurú Pukú, Hernandarias, Alto Paraná
Justo Pastor González
Nac. 09/08/1943
San Antonio, Central
Alejandro Maciel
Nac. 09/08/1956
Corrientes
Federico Riera (+)
Nac. 09/08/1890
Asunción, Central
También fenece:
Miguel Angel Caballero Figún (+)
Fall. 09/08/2005
San Lorenzo, Central
Eduardo López Moreira (+)
Fall. 09/08/1944
Asunción, Central
Lincoln Silva (+)
Fall. 09/08/2016
Asunción, Central
Un día como hoy en la historia...
9 de agosto de 1869. Guerra del 70: Los aliados destruyen la mina de azufre de Valenzuela.
9 de agosto de 1871. El gobierno toma medidas correctivas contra personas inescrupulosas que pretenden casarse con ciudadanas paraguayas, estando casados en el extranjero.
9 de agosto de 1887. Nace en Ravenna, Italia, el trombonista, director de banda y compositor Eugenio Campanini; llegó al Paraguay en 1909.
9 de agosto de 1894. El ferrocarril entre Asunción y San Lorenzo realiza su viaje inaugural.
9 de agosto de 1911. Arsenio López Decoud es nombrado intendente municipal de Asunción.
9 de agosto de 1912. Eduardo Schaerer y Pedro Bobadilla son elegidos para el período 1912-16.
9 de agosto de 1915. Se organiza una Escuela de Radiotelegrafistas Militares.
9 de agosto de 1922. Revolución del 22: los revolucionarios se concentran en Ca’i Puente (Coronel Bogado), ocupando el área desde Isla Alta, donde ese día se libró una batalla con resultado a favor del gobierno.
9 de agosto de 1928. José Félix Estigarribia es ascendido a teniente coronel.
9 de agosto de 1940. Otto Wilhelm Winther se acredita embajador de Suecia en el Paraguay.
9 de agosto de 1946. Muere Josefina Rivarola, viuda del ex presidente Emilio Aceval.
9 de agosto de 1947. Nace Justo García Soria, periodista y catedrático.
9 de agosto de 1948. El Congreso paraguayo aprueba el convenio comercial firmado con el Canadá en 1940.
9 de agosto de 1950. Nace en Cnel. Oviedo, Justo Pastor Barrera Ayala, acordeonista y compositor.
9 de agosto de 1961. Se inicia la construcción de 200 viviendas destinadas a obreros municipales, en el barrio asunceño Guaraní.
9 de agosto de 1966. Nace Susana Oviedo, periodista y docente.
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
ASUNCIÓN - Pinturas de GRACIELA MALATESTA
JAGUARU - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
PLATA YVYGUY - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
MICHAEL BURT (Comentarios)
KA’AGUY PÓRA - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
MICHAEL BURT (Comentarios) - Año 2007
FRUTAS, 2005 - Óleos de SEBASTIAN DÍAZ
MBÓI TU’Ĩ - Serie: MITOLOGÍA GUARANÍ - Obra de FERNANDO JAVIER ACHUCARRO
MBÓI JAGUA - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
ATARDECER EN SAN BERNARDINO (Fotografías de TAMARA MIGELSON)
FOTOGRAFÍAS DE FREDI CASCO (FRANCIA, 2010)
EL PRINCIPIO MÁS ALTO Y RICO DEL COLOR - Textos de LULY CODAS
PINTURAS AL ÓLEO DE HERNÁN MIRANDA
MICHAEL BURT (Comentarios) - Año 2007
OBRAS DE MICHAEL BURT - Comentarios de TICIO ESCOBAR
Últimas Exposiciones
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Recomendados
MITOS Y LEYENDAS
JOYAS DE FILIGRANA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
BLOGS de PortalGuarani.com
IDIOMA GUARANI
FILATELIA DEL PARAGUAY
LA GUERRA DEL CHACO
BILLETES DEL PARAGUAY
LITERATURA PARAGUAYA
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
Artistas, Artesanos y Curadores
Margarita Casaccia de Hennessy
Francis Yampey
Alejandro Balcázar
María Silvia Cuevas
Satina Chamorro
Marcelo Torcida
Mariela Monges Aréjola
Silvana Nuovo
César Luis Chaparro Benítez
Patricia Ramírez
Osvaldo Pitoe
Guillermo Gómez (Guille Goony)
Arami Ullón
Diana Velaztiqui
Felicia Noguera
Escritores, Poetas y Músicos
ESTELA KOBS
CAVE OGDON
NORMA LÓPEZ
MARCO CABALLERO GIRET
VALENTINA CANESE
SANTIAGO FILÁRTIGA LAMAR
GUSTAVO ROJAS BOGADO
JOSÉ GALEANO MONTI
PABLO AGUERO GONZÁLEZ (+)
CARLOS PASTORE OLMEDO
PEDRO MOLINIERS (+)
CLINIA SAFFI
NORMA FLORES ALLENDE
MAURICE CHRISTIAN
CARMEN CASARTELLI
Numismática
MONEDA PAPEL y EL COMERCIO EN EL RÍO DE LA PLATA - Por ALFREDO BOCCIA ROMAÑACH - Año 2005
KM# 28 50 CENTIMOS - AÑO 1953 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
MONEDAS Y MEDALLAS PARAGUAYAS, ENRIQUE PEÑA - REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO, ASUNCIÓN, 1900
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1997 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE B: 5.000 y 50.000 GUARANÍES
KM# 196 GUARANI - AÑO 2000 - MONEDAS DE PARAGUAY
ESTUDIO SOBRE EL PAPEL MONEDA, 1901 (RAMÓN OLASCOAGA)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1978 - 1 , 5 y 10 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA CASA DA MOEDA DO BRASIL - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
LA PRIMERA FALSIFICACIÓN DE BILLETES PARAGUAYOS (Por JUAN B. GILL AGUINAGA)
FUNCIONES BÁSICAS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (Fuente: BCP)
KM# 111 150 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 166a 5 GUARANIES - AÑO 1992 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2004 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE C: 1.000, 10.000 G - SERIE B: 100.000 GUARANÍES
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
LA PRIMERA MONEDA PARAGUAYA - Estudio de RAMÓN BENÍTEZ CIOTTI
Música y Audiovisuales
VY'A PAVE - LOS DE AMÉRICA
AL PIE DE TU REJA (Partitura) - Polca de FERNANDO RIVAROLA
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
YKUA PYTÁ - Letra y Música: SERGIO GONZÁLEZ y RAMÓN GONZÁLEZ
29 DE SETIEMBRE - EMILIANO R.FERNÁNDEZ
CANCIONES DEL PARAGUAY - LOS TRES SUDAMERICANOS
MBURUKUJA - Letra de DEMETRIO ORTIZ
RONDA DEL CASTIGO - Música de CARLOS NOGUERA
MENSAJE LO MITÂME - Letra: LUIS CARLOS ENCINA
COLORADO RETÃ - Letra: OSVALDO SOSA CORDERO
MOKÓÎ KOGOE - Letra: SILVERIO ROJAS VARGAS
UNA GUITARRA EN EL CREPÚSCULO - GUIDO CHEAIB
MATEO GAMARRA - Recopilador: ELADIO MARTÍNEZ
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
PEDRO LEGUIZAMÓN - VIDAS, PERFILES Y RECUERDOS (TOMO I)
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC)
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
Galerías y Editoriales
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
EDICIONES COMUNEROS
GALERÍA VERÓNICA TORRES / COLECCIÓN DE ARTE
ARTE ACTUAL GALERÍA
BASE INVESTIGACIONES SOCIALES
GALERÍA DE ARTE DEL REY
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
EDITORIAL DON BOSCO
EDITORIAL SERVILIBRO
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
REVOLUCIÓN DE 1947 (LIBROS, ENSAYOS y ARTÍCULOS)
INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS ESTRATÉGICOS (IAEE)
Bibliotecas y Libros Digitales
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
EL PELDAÑO GRIS, 1994 - Cuentos de MILIA GAYOSO
DIOS PROTEJA DESTINO PATRIA – LAS CONCEPCIONERAS DE 1901 - Por OFELIA MARTÍNEZ y MARY MONTE
LAS ALAS SON PARA VOLAR, 2008 - Cuentos de MILIA GAYOSO MANZUR
LOS MONÓLOGOS DE JOSÉ LUIS APPLEYARD, 1973
LA OPRESIÓN COMO UN ESTÍMULO PARA EL CAMBIO - Por JENNIFER S.HARTLEY - Año 2005
EL POMBERO CONVERTIDO AL CRISTIANISMO - Por NELSON AGUILERA - Año 2006
CUENTOS BREVES - Obras de RAFAEL BARRETT - Año 2006
TESTIMONIOS VETERANOS (GUERRA DEL CHACO), 1977 - Por BEATRÍZ R.A. DE GONZÁLEZ ODDONE
Filatelia, Fotos y Postales
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - SELLOS POSTALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y SUS DERIVADOS 1870 - 1946 - VÍCTOR KNEITSCHELL
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
ZAPATITOS - Fotografía de Carlos Bittar - 07/1996
LA MANGUERA - Fotografía de Carlos Bittar - 12/1994
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2000 (12 SERIES EMITIDAS)
VISTA DESDE LO ALTO DEL MONTE - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1912 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
EN EL CIRCO - Fotografía de Carlos Bittar - 06/1996
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
STEVIA - BLOOMBERG NEWS - Photographer: Carlos Bittar - Año 2008
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
IGLESIA DE QUYQUYO, 2006 - Obra de RENATTA AVILA PAOLI
IGLESIA DE AREGUÁ, 2006 - Obra de RENATTA AVILA
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
CALAGUALA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ASAJE PYTE - Cortometraje de JUAN ANTONIO LEZCANO
COCOTERO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Revista N° 29 - POBLACIÓN Y DESARROLLO - FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS U.N.A.
YERBA ESPINA COLORADA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
YERBA DE LUCERO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
CEDRÓN CAPI-I - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
PALO SANTO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ARQUEOLOGÍA GUARANI - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
TAÑARANDY 2014
TARUMA-I - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
AGUAI GUAZU - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
JABORANDI - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
MUERDAGO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Idioma Guaraní
Mborayhu pyahẽ - POEMARIO EN GUARANI
Jakoróike “jekoróipe” - POEMARIO EN GUARANI
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
Kenchi - POEMARIO EN GUARANI
EL ATENEO NO ESTÁ EN CONTRA DE LA EDUCACIÓN BILINGUE, SÓLO DESEA SU CORRECTA APLICACIÓN
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
PERURIMA PYPORE - LAS HUELLAS DE PERURIMA, 2010 - Por MIGUELÁNGEL MEZA
MBORAYHU ÁRA PYAHU - Música: CARLOS NOGUERA
POETAS PARAGUAYOS – CREADORES EN GUARANI
NDE RATYPYKUA - Letra: FÉLIX FERNÁNDEZ
MARANDU'ASÂIHÁRA ÁRA: 26 JASYRUNDY. DÍA DEL PERIODISTA: 26 DE ABRIL - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
MOKÓÎ KOGOE - Letra: SILVERIO ROJAS VARGAS
EL GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR
RYGUASU KOKORE - Transcripción por TANIA RAMOS
MBO’EHÁRA ÁRA: 30 JASYRUNDY – DÍA DEL MAESTRO: 30 DE ABRIL - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
Historia, Guerras y Revoluciones
PARAGUAY: CINCO AÑOS DE BIBLIOGRAFÍA 1980-1984 - Serie: BIBLIOGRAFÍA PARAGUAYA Nº4 - Por MARGARITA KALLSEN - Año 1986
SALÓN CAPITULAR - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
LOS ECOS DE LA PRENSA EN 1887, 1987 - Por JULIA VELILLA L. DE ARRÉLLAGA y ALFREDO M: SEIFERHELD
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - UN GOBIERNO TOTALITARIO
BIBLIOGRAFÍA (1800-1899) - Por MARGARITA KALLSEN - Año 2002
ADELANTADOS Y GOBERNADORES (1536 a 1811) - Por JORGE RUBIANI - Año 2011
MEDALLA CONMEMORATIVA AL CONDE D'EU - 1871 - IMPERIO DEL BRASIL
ANTECEDENTES DE LA GUERRA DEL CHACO (TESIS PARAGUAYA) - RAMÓN CÉSAR BEJARANO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CULTO A LA PERSONALIDAD
EL SUPREMO DICTADOR, 1985 (BIOGRAFÍA DE JOSÉ GASPAR DE FRANCIA) - Por JULIO CÉSAR CHÁVES
CARTA ANTICIPADA A LOS HIJOS SOBRE FRANCISCO SOLANO LÓPEZ (Ensayo de FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH)
EL PATIO - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - MEVES - EDUCAR EN DEMOCRACIA, MANUAL DE ACTIVIDADES
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
LEGISLACIÓN DEL TRABAJO - 24ª EDICIÓN ACTUALIZADA 2018 - Recopilación: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2018
DERECHOS INTETELECTUALES - Autor: CARMELO AUGUSTO CASTIGLIONI - Año 2019
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LECCIONES DE DERECHO ELECTORAL - Autor: GUSTAVO JAVIER ROJAS BOGADO - Año 2009
DERECHO DE FAMILIA - Tomo I - 5ª EDICIÓN - Autor: JOSÉ ANTONIO MORENO RUFFINELLI - Año 2017
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
ILICITUD Y RESPONSABILIDAD - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2019
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
MANUAL PRÁCTICO DE SOCIEDADES ANÓNIMAS - 3ra. EDICIÓN - Autor: MARIO LEÓN CAVALLARO - Año 2002
JUICIO SUCESORIO - DERECHO PROCESAL CIVIL - Autor: RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTÍZ - Año 2018
HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS - 15ª Edición Ampliada y Actualizada - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2020
DERECHO BANCARIO - 6ta. Edición - Tomo I - Autor: JOSÉ RAÚL TORRES KIRMSER - Año 2011
LA PRESCRIPCIÓN PENAL EN EL PARAGUAY - Autor: JESÚS MARÍA RIERA MANZONI - Año 2011
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DERECHO ADMINISTRATIVO - Segunda Edición - Autor: MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA - Año 2009
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×