Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
14 DE NOVIEMBRE
Un día como hoy nace:
Alberto Antonio Acuña Kurth
Nac. 14/11/1951
Encarnación, Itapúa
Sacha Aníbal Cardona Benítez
Nac. 14/11/1979
Pedro Juan Caballero, Amambay
José Daniel Fleitas Lezcano
Nac. 14/11/1988
Asunción, Central
Manuel Gamarra (+)
Nac. 14/11/1886
Lambaré, Central
Luis Alberto Mauro
Nac. 14/11/1942
Asunción, Central
José Antonio Moreno Rodríguez
Nac. 14/11/1966
Asunción, Central
Clementino Ocampos (+)
Nac. 14/11/1913
San Lorenzo, Central
Rodolfo Ramos
Nac. 14/11/1953
Buenos Aires
Alberto Ríos Báez
Nac. 14/11/1938
San Juan Bautista, Misiones
Valdo Torres
Nac. 14/11/1969
Caaguazú
Cristina Vera Díaz
Nac. 14/11/1968
Asunción, Central
Carmen Villalba (+)
Nac. 14/11/1930
Villarrica, Guairá
También fenece:
Ignacio Nicolas Aranda (+)
Fall. 14/11/2002
Asunción, Central
Pedro Barboza (+)
Fall. 14/11/2018
Sapucai, Paraguarí
Serafín R. Campos (+)
Fall. 14/11/1964
Encarnación, Itapúa
Agustín (Rubito) Larramendia (+)
Fall. 14/11/1988
Buenos Aires
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
SERENATA - Guarania de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
LA PALABRA SITIADA: OPRESIÓN Y RESISTENCIA EN LA POESÍA DE LA GENERACIÓN DEL 80 EN PARAGUAY - FIDES GAUTO
EXILIO E ILUSIÓN EN LA OBRA DE JUAN CARLOS HERKEN - SONJA M. STECKBAUER
TECNO – TIPOLOGÍA DE ESTRUCTURAS DE LASCIMIENTO DEL SITIO MARCELINA-KUE - Por JOSÉ LUIS DE MORAIS – JOSÉ ANTONIO PERASSO
DOS ORILLAS Y UN ENCUENTRO: LA LITERATURA PARAGUAYA ACTUAL - SONJA M. STECKBAUER
IPAHA NDERECHA NDE SY - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
CARLOS MARTIN NOGUERA BAZZANO: LIBRERÍA SAN MACARIO - PRÓLOGO DE SONJA M. STECKBAUER
EL ESPACIO INTERIOR DE AMÉRICA DEL SUR. GEOGRAFÍA, HISTORIA, POLÍTICA, CULTURA. - SONJA M. STECKBAUER
EL MUNDO JUDÍO EN LA NARRATIVA PARAGUAYA. - SONJA M. STECKBAUER
JOAYHUKUE RATĨ (Letra y música de ATANASIO GALEANO)
UN SIGLO DE AUGUSTO ROA BASTOS (1917-2017) - SONJA M. STECKBAUER
CARTOGRAFÍA LITERARIA DEL PARAGUAY - SONJA M. STECKBAUER
Serie: MUSEO REBELDE - Obra de Lucio Miranda
ENTRE…EL CIELO Y LA TIERRA - HISTORIA DE LA BASÍLICA ORTODOXA DE FRAM - MATÍAS KOBAYASHI
LA NOVELA LATINOAMERICANA ENTRE HISTORIA Y UTOPÍA. EICHSTÄTT: UNIVERSIDAD DE EICHSTÄTT; MESA REDONDA 1999, 50-66. - SONJA M. STECKBAUER
Últimas Exposiciones
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Recomendados
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
IDIOMA GUARANI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
JOYAS DE FILIGRANA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
LITERATURA PARAGUAYA
LA GUERRA DEL CHACO
FILATELIA DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Jaime Bestard (+)
Rosanna Bittar
Jorge Von Horoch (+)
Adriana Almada
Carlos Solano López
Adrian Jara
Jorge Torres (YOR) (+)
Mercedes McLean de Centurión
Aníbal Ferreira (TATA) (+)
Bernardo Ismachoviez
Andrés Cañete
Keka Zaldívar (+)
David Legal
Mamy Toja (+)
Nathalia Lemir
Escritores, Poetas y Músicos
JOSÉ ZANARDINI (+)
ENRIQUETA GÓMEZ SÁNCHEZ DE JIMÉNEZ E. (+)
CHONY CALDERON
VICENTE PISTILLI (+)
ESTEBAN CABAÑAS (+)
EVERARDO COELHO
MAURICIO CARDOZO OCAMPO (+)
APARICIO DE LOS RÍOS (+)
HUMBERTO OSNAGHI PEREIRA (+)
ANTONIO V. PECCI
MIGUEL H. LÓPEZ
IDILIO MÉNDEZ GRIMALDI
MARY MONTE DE LÓPEZ MOREIRA
CARLOS LARA BAREIRO (+)
BARTOMEU MELIÀ LLITERES (+)
Numismática
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
KM# 127 1500 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 195 500 GUARANIES - MONEDAS DE PARAGUAY
BUENOS AIRES. MEDALLA Y RECOMPENSAS A SU GUARDIA NACIONAL POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY. LEY: 16 DE DICIEMBRE DE 1869 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
KM# 51 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
CONDECORACIONES DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA A SU EJÉRCITO (FUERZAS ARMADAS, FUERZA AÉREA Y EJÉRCITO)
KM# 12 50 CENTAVOS - AÑO 1925 - MONEDAS DE PARAGUAY
MUSEO DE NUMISMÁTICA Y JOYAS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (84) - Por JAVIER YUBI
KM# 26 15 CENTIMOS - AÑO 1953 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 68 150 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
CRUZ DE ACAIUASÁ - CUARTEL GENERAL DE SAN FERNANDO, 24 DE JULIO DE 1868
REVISTA DEL ATENEO PARAGUAYO, 1964 - Tapa: LOTTE SCHULTZ
KM# 31 150 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
LA IDEOLOGIA DOMINANTE EN EL DINERO: HOMBRES, AUTORITARISMO Y BATALLAS - Por ROBERTO CÉSPEDES
Música y Audiovisuales
ARPA DISCO - NICOLÁS CABALLERO - Año 1984
CERVECERÍA AMERICANA - TEÓFILO OCHOA
MISA DE AMOR - GRACIELA ABBATE
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
INFANCIA - Música: CHONDI PAREDES
GUARANIA PARA UNA FLOR HERMOSA - CLOTILDE CABRAL
CATURI ABENTE - PRUDENCIO GIMÉNEZ
ODA AL MARISCAL - Autor: RAFAEL PAETA
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
NDAIKOSEVEIMA - Polka de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
GLORIA DEL PARAGUAY EN BRASIL - España 1976
ARPEGIOS GUARANÍES - Arpas: MARÍA CRISTINA GÓMEZ y ENRIQUE SAMANIEGO
ARPA Y FLAUTAS MÚSICA DE LOS ANDES - NICOLÁS CABALLERO, LOS INDIOS ANDINOS - Año 1989
A LA RESIDENTA - Música: CARLOS NOGUERA
POR LA PAZ LATINOAMERICANA - AMERICANTA - Año 2012
Museos y Centros Culturales
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE BRASIL EN ASUNCIÓN – CCEBA
CENTRO CULTURAL PARAGUAYO AMERICANO (C.C.P.A.)
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES - FONDEC
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
MAD - Museo de Arte Digital
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MONUMENTO CIENTÍFICO MOISES BERTONI
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
Galerías y Editoriales
FÁBRICA - GALERÍA DE ARTE
EDITORIAL DON BOSCO
BENMAR EDITORA & GRÁFICA S.A.
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
INTERCONTINENTAL EDITORA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
EDICIONES NIZZA
EDICIONES COMUNEROS
EDITORIAL SERVILIBRO
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE LAS ARTES VISUALES EN PARAGUAY (ÓLEOS, ESCULTURAS, FOTOGRAFÍA, CERÁMICA, ARTE POPULAR, ARTE JESUÍTA)
EDICIONES INTENTO
DECIDAMOS, CAMPAÑA POR LA EXPRESIÓN CIUDADANA
Bibliotecas y Libros Digitales
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA MASONERÍA PARAGUAYA
COMPILACIÓN DE LEYES PENALES ESPECIALES COMPLEMENTARIAS AL CÓDIGO PENAL - TOMO II - VOLUMEN I - Año 1999
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN - Año 2007
NELORE Revista - 50 Años - 1965 a 2015 - Julio 2015
COLECCIÓN DE DERECHO PENITENCIARIO Y EJECUCIÓN PENAL - TOMO IV - LEGISLACIÓN PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN PENAL EN EL DERECHO COMPARADO
PECUARIA & NEGOCIOS - AÑO 12 NÚMERO 135 - REVISTA OCTUBRE 2015 - PARAGUAY
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
COSTOS Revista de la Construcción - Nº 248 - Mayo 2016
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
PRIMERAS JORNADAS CONMEMORATIVAS DE LA VIGENCIA DEL CÓDIGO CIVIL - 3 y 4 de Diciembre de 1998
CAMPO AGROPECUARIO - AÑO 15 - NÚMERO 179 - MAYO 2016 - REVISTA DIGITAL
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
Filatelia, Fotos y Postales
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - A PROPÓSITO DE ASUNCIÓN (FOTOGRAFÍAS DE MARTÍN CRESPO)
“TELEPROMTER”, de Ruth Estigarribia, gana el Premio AICA PARAGUAY 2015
Yo soy de la Chacarita - Obra de Emili Aparici
Artesanía: Guampas - Artesano: QUINTÍN VELÁZQUEZ - SELLOS POSTALES DEL PARAGUAY AÑO 2.000
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
FILATELIA DEL PARAGUAY - AÑO 2000 (12 SERIES EMITIDAS)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY
UN PATRIOTA COMO POCOS - Por LUIS VERÓN - Domingo, 18 de Diciembre de 2016
FILATELIA DEL PARAGUAY - AÑO 2002 (14 SERIES EMITIDAS)
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
Cocoteros en poniente - Obra de Emili Aparici
N° 27/28 - REVISTA DEL CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY - AÑO XVIII – 1977 - Presidente: Prof. Dr. HÉCTOR BLAS RUIZ
N° 33 - REVISTA DEL CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY - AÑO XXIV – 1981 - Presidente: Prof. Dr. HÉCTOR BLAS RUIZ
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
LORERA - Estatuilla de barro cocido de SERAFIN MARSAL
LUISÓN - Serie: MITOLOGÍA GUARANÍ - Obra de FERNANDO JAVIER ACHUCARRO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
PAJE - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
SUICO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
LA LITERATURA DE LOS GUARANÍES - Textos de LEÓN CADOGÁN
RECÓVAGUI - Estatuilla de barro cocido de SERAFIN MARSAL
CUENTOS DE LA SELVA GUARANÍ - Por JENIFER BURCKETT-PICKER y ROSALBA DENDIA
GAUDÍ EN TAÑARANDY, 2011 - KOKI RUIZ - Texto de JAVIER YUBI
MITOS Y LEYENDAS GUARANÍES por GIRALA YAMPEY
COSTUMBRES DE PARAGUAY, 2012 - Óleo de JORGE VON HOROCH
TAÑARANDY, 2013 - KOKI RUIZ - Texto de MARISOL PALACIOS
MORANGÚ, 2000 - CULTURA Y TRADICIÓN ORAL - Por RAMIRO DOMÍNGUEZ
POMBÉRO - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
AYACA PORA - Escultura de SERAFIN MARSAL
Idioma Guaraní
ALCOR 44-45, 1967 - Tapa: Linograbado de RICARDO MIGLIORISI
LA IDIOSINCRASIA DEL PARAGUAYO
A MALLORCA VENDRÁS - FÉLIX DE YPACARAÍ y sus Paraguayos - Año 1969
CANTO Y SENTIMIENTO - LUZ AURORA - Año 1993 - Volumen 2
CRECEREMOS - ÑAMANDU
THE ETERNAL PINDÓ PALM, AND OTHER PLANTS IN MBYÁ-GUARANÍ MYTH AND LEGEND, 1958 - Por LEÓN CADOGAN
PUKARÂ – CHISTES - Recopilación DAVID GALEANO OLIVERA
MARIO VARGAS LLOSA, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
TEKOMBO’EKUAATY (PEDAGOGÍA)
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
EL GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR
PYJHARE POTY - Letra de SAMUEL AGUAYO
MUÑEQUITA - RAMÓN VARGAS COLMÁN
EL SECRETO DEL ÁGUILA – TAGUATO REMIÑEMI - Anónimo – Ohai Guaraníme: DAVID GALEANO OLIVERA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Historia, Guerras y Revoluciones
ALFREDO SEIFERHELD - Por ALCIBÍADES GONZÁLEZ DELVALLE - Domingo, 06 de Junio de 2021
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CONTEXTO NACIONAL E INTERNACIONAL
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - UNIDAD GRANÍTICA
MEDALLAS CORRESPONDIENTES A LA POLICÍA NACIONAL (PARAGUAY)
EL DISCUTIDO ESTADO CIVIL DE MADAME LYNCH - Por JOSÉ LUIS MARTÍNEZ PELÁEZ - Sábado, 05 de Junio de 2021
RELIQUIAS QUE RETORNAN - Volumen IV - Autores: JORGE RUBIANI - JORGE JAROLÍN - Año 2021
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - PERSEGUIDOS DURANTE LA DICTADURA: TESTIMONIOS
LA CULPA MITRISTA (El Drama del 65) - TOMO II - Autor: LUIS ALBERTO DE HERRERA - Año 1965
AMOITE CERRO KORÁPE - Colección: PARAGUAY RETA REKOVE N° 13 - Autores: JORGE RUBIANI / ROBERTO GOIRIZ - Año 2021
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
CRIMINAL EXPLOTACIÓN DEL BRASIL A PARAGUAY EN ITAIPÚ - Prólogo: RAMÓN CASCO CARRERAS - Año 2021
MEDALLA DE TATAIYBÁ - PASO PUCÚ, 24 DE OCTUBRE DE 1867
DOCUMENTOS REFERENTES A DISTINTAS DISPOSICIONES DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
DÍA DEL NIÑO EN PARAGUAY: O DE CÓMO NOS ENSEÑARON QUE EL DOLOR NO SE DISCUTE Y SE SOPORTA CON ESTOICIDAD - Por ANA BARRETO VALINOTTI - Lunes, 16 de Agosto de 2021
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
ACOSO ESCOLAR Y TECNOLOGÍAS EN EL PARAGUAY
INVERTIR EN LA FAMILIA - Año 2007 - Autores: ARÍSTIDES ESCOBAR, LILIAN SOTO, RAQUEL ESCOBAR
DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL - DINAPI
“JOSÉ IRALA. POLÍTICA Y DIPLOMACIA PARAGUAYA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX” - Prólogo del libro por RICARDO SCAVONE YEGROS - Año 2014
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DICTÁMENES Y FALLOS JUDICIALES DE TRASCENDENCIA HISTÓRICA EN EL PARAGUAY - Autor: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2005
VOTO INFORMADO: PROPUESTAS DE GOBIERNO - Año 2013
COMUNIDADES EN LUCHA - Autor: HUGO VALIENTE - Año 2014
“POLÍTICA Y DIPLOMACIA DURANTE EL GOBIERNO DE LIBERATO ROJAS” - Libro póstumo LUIS MARÍA DUARTE - Año 2016
Entre algunos avances y grandes retrocesos. Los desafíos organzativos para la sociedad y el Estado - DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY 2015 - Autora: LILA MOLINIER - Páginas 205 al 224 - Año 2015
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
HISTORIA DIPLOMÁTICA DEL PARAGUAY DE 1869 HASTA NUESTROS DÍAS - 7ª EDICIÓN - Autor: ANTONIO SALUM FLECHA - Año 2007
PODER JUDICIAL
SENTENCIA ARBITRARIA - Autores: DANIEL MENDONCA y JOSEFINA SAPENA - Año 2010
TUTELA PENAL DEL HONOR CONTRA LESIONES COMETIDAS A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN - Autor: HELIO VERA - Año 2008
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×