Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
20 DE SEPTIEMBRE
Un día como hoy nace:
Francisco Acuña De Figueroa (+)
Nac. 20/09/1790
Montevideo
Papi Basaldúa
Nac. 20/09/1950
Paso Yobái, Guairá
Ignacio Fontclara
Nac. 20/09/1979
Asunción, Central
Fausto Franco
Nac. 20/09/1945
Concepción
Silvio Laterza (+)
Nac. 20/09/1910
Luque, Central
Gustavo Laterza Rivarola
Nac. 20/09/1945
Asunción, Central
Paulo López
Nac. 20/09/1983
Asunción, Central
Alejandro Ramón Marin Iglesias (+)
Nac. 20/09/1907
Villarrica, Guairá
Luis Carlos Prieto
Nac. 20/09/1962
Asunción, Central
Mario Santander Mareco
Nac. 20/09/1972
Asunción, Central
También fenece:
Daniel Codas (+)
Fall. 20/09/1941
Asunción, Central
Rosalba Dendia (+)
Fall. 20/09/2023
Asunción, Central
Isaac Felipe Guppy (+)
Fall. 20/09/2010
Asunción, Central
Antolín Irala (+)
Fall. 20/09/1920
Asunción, Central
Juan Moleón Andreu (+)
Fall. 20/09/1980
Asunción, Central
José Gaspar Rodríguez De Francia (+)
Fall. 20/09/1840
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
CHE MBO’EHARÉPE - Música de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS - Letra de TEODORO S. MONGELÓS
RENÉE FERRER y SU NOVELA LA QUERIDA - Ensayo de TERESA MÉNDEZ FAITH
DERECHO PRIVADO I - Por CARMELO CARLOS DI MARTINO y JOSÉ KRISKOVICH
ARTIGAS Y LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY (CORRESPONDENCIA) - Por GUIDO RODRÍGUEZ ALCALÁ - Año 2003
LAVANDERITA - RAMÓN MENDOZA
CHE REÑOIHAGUE ESCOBAR - Letra: GABRIEL CHAPARRO VEGA
DANDY MAKÁ - Por CRISTINO BOGADO
LA MASONERÍA Y LA INDEPENDENCIA AMERICANA - Por ALFREDO BOCCIA ROMAÑACH - Año 2003
QUE LINDA ERA MI TIERRA, 2000 - Por GINO CANESE
ALEJANDRO CUBILLA – BIOGRAFÍA - Por MARYCRUZ NAJLE - Año 2009
POLÍTICA INTERNACIONAL DEL PARAGUAY 1811-1870 - Por HIPÓLITO SÁNCHEZ QUELL
NICANOR PRESIDENTE 2003-2008 - ¿UN "TENDOTA" PARA EL PARAGUAY?
JUVENTUD PARAGUAYA: ¿PROTAGONISTA O ESPECTADORA DEL PROCESO DEMOCRÁTICO? - Director: JOSÉ NICOLÁS MORÍNIGO
SOBRECARGADOS DE PARAGUAY 1907-1908 - Por JUANSILVANO GODOI DE VARGAS
VICENTE ANTONIO MATIAUDA - SOLDADO PARAGUAYO DE ARTIGAS - Obra de MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2004
Últimas Exposiciones
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Recomendados
JOYAS DE FILIGRANA
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
MITOS Y LEYENDAS
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
LITERATURA PARAGUAYA
LA GUERRA DEL CHACO
FILATELIA DEL PARAGUAY
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
Artistas, Artesanos y Curadores
Aldo Delpino (+)
Manuel Escobedo
Aurelio García (+)
Engelberto Giménez (+)
Javier Guggiari Banks
Fernando Lipina
Isabel De Anda
Guillermo Ketterer (+)
Yuki Hayashi
Nicodemus Fermin Espinosa (NICO)
María de la Paz Encina
Ana Brunhilde Guggiari Brun (+)
Andrés Guevara (+)
Marina Cazenave
Hugo González Frutos (+)
Escritores, Poetas y Músicos
MIGUEL AUGUSTO CARLES (+)
JOSÉ EDUARDO ALCÁZAR
VANESSA RODRÍGUEZ
PEDRO LEGUIZAMÓN
NATHALIA MARÍA ECHAURI
ALMA MARÍA VAESKEN (+)
JOSÉ FEDERICO SAMUDIO FALCÓN
MALULI VERA
FERNANDO FERREIRA (+)
JUAN MANUEL FRUTOS FLEITAS (+)
VIOLETA GONZÁLEZ VALDEZ
PEDRO BURIÁN MALVIDO
GABRIEL ARISTÓTELES MOSQUEIRA CÁCERES
JUAN A. TORALES (+)
CELESTINA PÉREZ DE ALMADA (+)
Numismática
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
MUSEO DE NUMISMÁTICA Y JOYAS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (84) - Por JAVIER YUBI
LOS AÑOS DE PENUMBRAS - Por ALFREDO M. SEIFERHELD
LA PRIMERA MONEDA DE PLATA - AÑO 1.889 - 1 PESO - PATACÓN DE PLATA
BANCO DEL PARAGUAY - DECRETO LEY N° 19 (25-III-1952) - Por ARTURO RAHI
DECRETO LEY N° 5130 - BANCO DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1983 - 100.000 GUARANÍES - CONMEMORACIÓN AL PERIODO PRESIDENCIAL DEL GENERAL ALFREDO STROEESNER (1983 – 1988) - ACUÑADA EN ORO
HISTORIA DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2007 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE B: 20.000 G - SERIE D: 50.000 G y 100.000 GUARANÍES
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1988 - 1, 10 y 50 GUARANÍES - ACUÑADAS EN KROPF - ALEMANIA - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
MONEDAS CORTADAS - Por CARLOS PUSINERI SCALA
ECONOMÍA POLÍTICA - Por JUAN BAUTISTA RIVAROLA PAOLI - Año 2010
MONEDAS ARGENTINAS 1813 – 1822 - EMISIÓN AUTÓNOMA DE POTOSÍ - PROVINCIAS DEL RÍO DE LA PLATA
CREACIÓN DE BANCOS : 1905 - BANCO HIPOTECARIO DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
Música y Audiovisuales
FLORINDA - Composición de QUIRINO BÁEZ ALLENDE
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
FOLKLORE GUARANÍ - CARLOS LOMBARDO
MBORIAHU MEMBY - Letra y Música: EMILIANO R. FERNÁNDEZ
AIKOSÉNTE - Música: JOSÉ DOMINGO MORÍNIGO
CHE LUCERO AGUAI'Y (II) - Letra: JUAN MANUEL AVALOS
JOSEFINA - Música: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
LOS 3 SUDAMERICANOS - 08.360 Discos BELTER S.A.
CHE RENDA ALAZÁN - Letra y música: SILVESTRE SILVA
CHE LUCERO AGUAI'Y (I) - Letra: JUAN MANUEL AVALOS
PENERA'ÂRÔVO - Música: JUAN A. TORALES
COMO EL AGUA SIN CAUSE - Letra y Música: HILARIÓN CORREA
PANAMBI VERA - Música: JOSÉ ASUNCIÓN FLORES
NDE RESA KUARAHY'ÂME - Música: JULIÁN ALARCÓN
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
BLOGS de PortalGuarani.com
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL EN ASUNCIÓN – CCEBA
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
Galerías y Editoriales
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
REVOLUCIÓN DE 1947 (LIBROS, ENSAYOS y ARTÍCULOS)
EDICIONES INTENTO
CEADUC – CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLÓGICOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA
EDICIONES NAPA
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO - EDICIÓN DIGITAL
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
ARTE NUEVO EDICIONES
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
DISCURSOS DE PRESIDENTES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - LA POLÍTICA EN PARAGUAY (LIBROS, ENSAYOS y CONFERENCIAS)
EDICIONES CARLOS SCHAUMAN
EDITORIAL HISTÓRICA - DIRECTOR: ALFREDO SEIFERHELD
Bibliotecas y Libros Digitales
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LIBROS DIGITALES
INFORMATIVO CAMPESINO 188 - MAYO 2004
INFORMATIVO CAMPESINO 244 - ENERO FEBRERO MARZO 2011
URUTAÚ ELECTRÓNICO - NÚMERO 03 - AÑO 8 - MARZO 2010
CAMPO AGROPECUARIO - AÑO 15 - NÚMERO 170 - AGOSTO 2015 - REVISTA DIGITAL
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
URUTAÚ ELECTRÓNICO - NÚMERO 02 - AÑO 7 - FEBRERO 2009
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
URUTAÚ ELECTRÓNICO - NÚMERO 02 - AÑO 11 - FEBRERO 2013
URUTAÚ ELECTRÓNICO - NÚMERO 04 - AÑO 9 - MAYO 2011
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 5 - NÚMERO 52 - AÑO 2015 - PARAGUAY
Filatelia, Fotos y Postales
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2002 (14 SERIES EMITIDAS)
POJHAÑANÁ, 2009 - Óleo de BEATRÍZ HOLDEN
EL PALACIO DESDE LA BAHÍA, 2009 - Óleo de NANNINA
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
MI PARAGUAY PROFUNDO - Muestra fotográfica de Juan de Urraza - Lunes 2 de Febrero de 2009
TEMPLO DE CARAPEGUÁ – KM. 78 - Acrílico sobre tela de RENATTA ÁVILA PAOLI
CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1998
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1999
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
PALACETE DE LOS LÓPEZ CARRILLO, 2009 - Óleo de NANNINA GALLUPPI
MULITAS FRENTE AL FERROCARRIL - Fotografía: Mario Franco
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
BIFE - Receta de JOSEFINA VELILLA DE AQUINO
TURUBI - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
TYPYCHA CURATU - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
YERBA MOTA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ETNOLITERATURA TUPI-GUARANI - Por LEÓN CÁDOGAN
30 DE MAYO: ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL GRAN LEON CADOGAN - Ohai DAVID GALEANO OLIVERA
TYPYCHA JHU - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
LA PROCESIÓN DE LOS ESTACIONEROS - Por JUAN PASTORIZA - Domingo, 28 de marzo del 2015
EL MBEJU NACIÓ CON LA MUJER EN UNA OLLA
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
XUANSÍTO KY´A = JUANCITO, EL SUCIO - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2008
Tañarandy LA REVOLUCIÓN DEL ARTE - KOKI RUÍZ - Año 2012
ZARZAMORA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
PERURIMA - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2009
Aréte Guásu - Ritual Indígena - Dirección de Fernando Allen
Idioma Guaraní
KARAI ATÕ - Autor: JOSÉ SILVA PEDROZO - Año 2020
POR LA PAZ LATINOAMERICANA - AMERICANTA - Año 2012
MISIONES - Galopa de JOSÉ DEL ROSARIO DIARTE
NANEE GUARANI MBOEHÁRA - FELICIANO ACOSTA NDIVE - MOMBEUÃ: JAGUARETE OPOROMONUHARAMO GUARE - Fascículo 15 - Año 2020
TIERRA DE GUARANIAS - Arpa de APARICIO GONZÁLEZ - Año 1979
NDEVE GUARANTE CHE ROSA - Polka de SILVERIO ROJAS VARGAS
NAÑANDEREKOJOJÁI = NO SOMOS IGUALES
ANAMANDAJE REKO YPYKUE (DE CÓMO NACIÓ EL ATENEO)
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ANI REROVIA - Canción de GUMERSINDO AYALA AQUINO
CULTURA PAÍ TAVYTERÁ DEL PARAGUAY - Ilustración: Enzo Pertile - Año 2020
PERSEVERA Y VENCERÁS (EL ATENEO 20 AÑOS DESPUÉS)
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
SOLDADO CHACO - Polca - Letra: DARIO GÓMEZ SERRATO
PAPI MEZA Y SU GRAN CONJUNTO PARAGUAYO
Historia, Guerras y Revoluciones
SALÓN CAPITULAR - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
VOCABULARIO Y TESORO DE LA LENGUA GUARANI, Ó MAS BIEN TUPI - Por el Padre ANTONIO RUIZ DE MONTOYA
HISTORIA DEL PARAGUAY DESDE 1747 HASTA 1767 - Obra del Padre DOMINGO MURIEL
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - PERSEGUIDOS DURANTE LA DICTADURA: TESTIMONIOS
LOS 10 MEJORES 80 DEL PLRA - TOMO 8 - Por MARIANO LLANO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SISTEMA LEGAL REPRESIVO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
GEOGRAFÍA FÍSICA Y ESFÉRICA DE LAS PROVINCIAS DEL PARAGUAY Y MISIONES GUARANÍES - Compuesta por don FÉLIX DE AZARA
DOMINACIÓN POLÍTICA Y LEGITIMIDAD - EL STRONISMO EN EL CONTEXTO DE AMÉRICA LATINA - Por LORENA SOLER
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – JUSTICIA E IMPUNIDAD
LA ANARQUÍA - SUS CAUSAS Y SUS EFECTOS - Por TEODOSIO GONZÁLEZ
ARTE Y BOCABULARIO DE LA LENGUA GUARANI - Compuesto por el Padre ANTONIO RUIZ - Año 1640
CRUZ DE ACAIUASÁ - CUARTEL GENERAL DE SAN FERNANDO, 24 DE JULIO DE 1868
EL COMEDOR - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
De retrocesos y resistencias. Derecho de las juventudes - Autores: CLAUDIO ROLÓN (Saité) y LUIS CAPUTO (BASE IS) - Páginas 541 al 550 - Año 2012
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LA LENGUA GUARANÍ EN EL PARAGUAY COLONIAL - Autor: BARTOMEU MELIÀ - Año 2004
CONOCER, PREVENIR Y ACTUAR - Autoría: CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS (CDE), CLYDE SOTO, MYRIAN GONZÁLEZ, PATRICIO DOBRÉE - Año 2015
LOS SISTEMAS ELECTORALES - Autor: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2007
El quiebre institucional presagia panorama desalentador. Reforma agraria y desarrollo rural - Autores: ELSY y QUINTÍN RIQUELME (CDE) - Páginas 329 al 338 - Año 2012
HISTORIA DIPLOMÁTICA DEL PARAGUAY DE 1869 HASTA NUESTROS DÍAS - 7ª EDICIÓN - Autor: ANTONIO SALUM FLECHA - Año 2007
TAN SOLA Y TAN LEJOS DE CASA - LUIS CLAUDIO CELMA, GLOBAL INFANCIA
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
La flexibilización laboral en las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES) y la violación de los derechos de los trabajadores y trabajadoras del Estado. Derecho al trabajo - Autora: LILA MOLINIER (Tape'a) - Año 2012
SEGUNDAS JORNADAS CONMEMORATIVAS DE LA VIGENCIA DEL CÓDIGO CIVIL - 20 y 21 de Agosto 1999
Desafíos en la construcción y utilización de indicadores en derechos humanos. Implementación de los indicadores de DDHH - Análisis de Conyuntura Autores: RODOLFO ELÍAS y MARCELLA ZUB CENTENO - Páginas 71 al 78 - Año 2012
BREVE HISTORIA DEL CONSTITUCIONALISMO PARAGUAYO - Autores: DANIEL MENDONCA y JUAN CARLOS MENDONCA - Año 2011
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×