Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
26 DE JULIO
Un día como hoy nace:
Ana María Argüello Martínez
Nac. 26/07/1956
Asunción, Central
Any Cazzola
Nac. 26/07/1958
Asunción, Central
Ana Iris Chaves De Ferreiro (+)
Nac. 26/07/1922
Asunción, Central
Ana Couchonnal
Nac. 26/07/1976
Asunción, Central
Anastacio Ferreira Ferreira
Nac. 26/07/1949
General Artigas, Itapúa
Arnaldo Lévera (+)
Nac. 26/07/1905
Asunción, Central
Julián Paredes (+)
Nac. 26/07/1914
Asunción, Central
Martín Portillo
Nac. 26/07/1970
Lomas de Zamora, Buenos Aires
"Flash" Aníbal Riveros
Nac. 26/07/1960
Asunción, Central
Alfredo M. Seiferheld R. (+)
Nac. 26/07/1950
Villarrica, Guairá
También fenece:
Manuel Acevedo (+)
Fall. 26/07/1993
Yaguarón, Paraguarí
Alcídes Codas Pappaluca (+)
Fall. 26/07/1960
Formosa
César De Brix (+)
Fall. 26/07/1988
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
MARAVILLOSAS ARPAS PARAGUAYAS EN STEREO CON ROMUALDO CORREA Y SU CONJUNTO
PÉRDIDA DE INVESTIDURA - POR: AUGUSTO GERNHOFFER NÚÑEZ
GUAPO CHE RYMBA GUEY - Polca de EMILIO BIGGI
CUCURRUCUCU PALOMA - LOS FABULOSOS 3 PARAGUAYOS - Volumen 1
EL CENTINELA Nº 28 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, OCTUBRE 31 de 1867
EL CENTINELA Nº 9 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JUNIO 20 de 1867
EL CENTINELA Nº 10 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JUNIO 27 de 1867
EL CENTINELA Nº 23 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, SETIEMBRE 26 de 1867
EL CENTINELA Nº 30 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, NOVIEMBRE 14 de 1867
JAHA CHE NDIVE - Arreglos de FÉLIX PÉREZ CARDOZO
CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y DE HOY - Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA - Año 1991
EL CENTINELA Nº 8 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JUNIO 13 de 1867
EL CENTINELA Nº 12 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JULIO 11 de 1867
EL CENTINELA Nº 11 PERIÓDICO SERIO..JOCOSO, ASUNCIÓN, JULIO 4 de 1867
MÁGICO SONIDO DEL ARPA PARAGUAYA - ENRIQUE SAMANIEGO - Año 1997
Últimas Exposiciones
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Recomendados
LITERATURA PARAGUAYA
JOYAS DE FILIGRANA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
LA GUERRA DEL CHACO
FILATELIA DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
REPUBLICA DEL PARAGUAY
IDIOMA GUARANI
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
MITOS Y LEYENDAS
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Mónica Matiauda
María Guadalupe Moreno Sanz
Hernán Escurra
Melquiades Melgarejo (MELKI)
Noel Herzog
Alicia Bravard (+)
María A. Cibils Baumann
Fernando Alló Acevedo
Ilma Laterza Codas
Víctor Beckelmann
Mercedes McLean de Centurión
Asociación Amigos del Arte
Asociación de Artistas Solidarios
David Legal
Diego A. Céspedes Centurión
Escritores, Poetas y Músicos
MIRTA MARTÍNEZ
LUIS MANUEL ANDRADA NOGUÉS (+)
CECILIO VALIENTE (+)
ALEJANDRO ENCINA MARÍN (+)
RICARDO (PILO) LLORET (+)
BASILIDES BRÍTEZ FARIÑA (+)
GREGORIO BENÍTES (+)
CRISPINIANO MARTÍNEZ GONZÁLEZ (+)
ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA (+)
TASIO WALDINO BERNAL MARTÍNEZ (+)
SERVILIANO SOLÍS (+)
FEDERICO CHAVES CAREAGA (+)
CARLOS A. JARA (+)
JOSÉ MEDINA (+)
GRACIELA MARTÍNEZ
Numismática
MEDALLA DEL RECONOCIMIENTO PARAGUAYO - DECRETO N° 10.801 - AÑO 1938
MEDALLA DE TUYUTÍ (3 DE NOVIEMBRE DE 1867) - PASO PUCÚ, 15 DE NOVIEMBRE DE 1867
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1998 - 50 y 500 GUARANÍES - ACUÑADAS EN KROPF - ALEMANIA Y EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: LATÓN (DESMONETIZADAS EN 2011)
CONDECORACIÓN CRUZ DEL CHACO - GUERRA DEL CHACO 1932-1935 - DECRETO Nº 49326
KM# 60 150 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1988 - 1, 10 y 50 GUARANÍES - ACUÑADAS EN KROPF - ALEMANIA - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
KM# 115 150 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
MEDALLAS MASÓNICAS PARAGUAYAS, 1972 - Por CARLOS ALBRETO PUSINERI SCALA
KM# 38 1500 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2002 - 500 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: LATÓN (DESMONETIZADAS EN 2011)
KM# 83 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 110 150 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
REVISTA DEL ATENEO PARAGUAYO, 1964 - Tapa: LOTTE SCHULTZ
Música y Audiovisuales
JUNTO A MI CORAZÓN - Polca de MARGARITA PILDAYN
LA MÚSICA NATIVA - HÉCTOR L. BARRIOS
KO CHE TRISTE PURAHEI - HILARIÓN CORREA
AMOR ISLEÑO - Polca de MATÍAS FERREYRA DÍAZ
CORAZÓ RASY - POLKA TÍPICA PARAGUAYA
MORENA JUKY PURAHEI - MIRTA NOEMÍ TALAVERA
PRELUDIO DE INDEPENDENCIA - Partitura para Piano
TAÑARANDY 2014
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
DISCURSO DE APERTURA DEL SEÑOR PABLO MAX INSFRÁN, CONOCIDO ESCRITOR Y DIPUTADO NACIONAL, EN LA FIESTA TÍPICA ORGANIZADA POR ARISTÓBULO DOMÍNGUEZ Y REALIZADA EN EL "TEATRO GRANADOS" EL 28 DE AGOSTO DE 1926
MORENITA - Partitura para Piano
YO TE CANTO ÑEEMBUCÚ - Autor RAFAEL PAETA
MÚSICA Y MÚSICOS DEL PARAGUAY - Prof. Dr. JUAN MAX BOETTNER
LIMEÑA - Partitura para Piano
Museos y Centros Culturales
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
CENTRO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL EN ASUNCIÓN – CCEBA
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
CENTRO PARAGUAYO JAPONÉS (CPJ) - MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ
FAUSTO CULTURAL
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC)
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
Galerías y Editoriales
EDITORIAL SERVILIBRO
EXPOSICIONES DE ARTE - CATÁLOGOS y RECORRIDOS VIRTUALES - CRÍTICAS DE ARTE
EDICIONES CARLOS SCHAUMAN
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
EDICIONES CRITERIO
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
GALERÍA MATICES / DODY GAONA
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
EDICIONES DIALOGO
EDITORIAL TOLEDO
EDITORIAL CUADERNOS REPUBLICANOS
RP EDICIONES
Bibliotecas y Libros Digitales
JEFATURA FEMENINA Y SALUD REPRODUCTIVA - Por GLORIA RUBÍN
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 4 - NÚMERO 34 - ENERO 2014 - PARAGUAY
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 1 - NÚMERO 12 - 2011 - PARAGUAY
MENSAJE DEL PRESIDENTE PROVISORIO DE PARAGUAY, 1924 - Doctor LUIS A. RIART
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
EL IDIOMA Y CULTURA GUARANI EN PARAGUAY - Por DAVID GALEANO OLIVERA
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
DOCUMENTOS REFERENTES A LOS JESUITAS EN AMÉRICA 1670
VICISITUDES DE LA ARQUITECTURA PARAGUAYA, 2014 - Fotografías de JAVIER MEDINA
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA CONTRA EL PARAGUAY - Coronel D.E.M. LUIS VITTONE
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
Filatelia, Fotos y Postales
PARQUE CABALLERO - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
COLEGIO NACIONAL - ASUNCIÓN - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1991
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
CAMINO A TOBATÍ - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1996
RUINAS DE HUMAITA - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MERCADO GUAZÚ - ASUNCIÓN - Pintura de HERNÁN ESCURRA
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
LA CIUDAD CULTURAL, SAN IGNACIO GUAZÚ - Por MARCOS IBAÑEZ
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2000 (12 SERIES EMITIDAS)
PASAJE DEL ARROYO SAN JOAQUÍN, 1865 - Óleo de CANDIDO LÓPEZ
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
YELSHUACECTEMMA – HISTORIA DE UNA ESPERANZA - Coordinación de investigación etnográfica CESAR NEUESCHWANDER ROSSO
SAN BLAS CURRIL, 1995 - Obra de YSANNE GAYET
JUNKU´KLAI: Relatos indígenas del Paraguay - Autora: LENI PANE - Año 2014
HISTORIA DE LA CHIPA - Por MARGARITA MIRÓ
INFLUENCIA DE LA LENGUA GUARANÏ EN SUD-AMÉRICA Y ANTILLAS - Por el Dr. MOISES S. BERTONI
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
ÑANDUTÍ - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
EL MBEJU NACIÓ CON LA MUJER EN UNA OLLA
LAS MARIPOSAS - Relato de LENI PANE
ETNOLITERATURA NIVACLE - Por MIGUEL CHASE SARDI - Año 1983
PERURIMA - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2009
KO'ÊRÔ – SÍ AMANECE - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
RURAL - 11 de Mayo de 2011 - ABC COLOR
ÑANDUTÍ, ENCAJE PARAGUAYO - Por ANNICK SANJURJO - Año 2015
EL OMBLIGO EXTRAVIADO - FACUNDO PURU’Ã KAÑY - Por DR. ALEJANDRO ENCINA MARÍN - Domingo, 3 de Mayo del 2015
Idioma Guaraní
VOCABULARIO CASTELLANO MBYA GUARANÍ - Autor: CARLOS MARTÍNEZ GAMBA - Año 2019
CONJUNTO PARAGUAYO DÚO DE LA SIMPATÍA - Canta DÚO QUINTANA ESCALANTE
GUARANI: LENGUA MARAVILLOSA, VALIENTE Y VIVA
COLECCIÓN DE ORO - MANUEL ORTÍZ GUERRERO - Año 1998
ROHEJATA CHE MORENA - ANDRÉS CUENCA SALDÍVAR
YVAGA JHOVY - Música: ESTEBAN MATTO SOSTOA
EL GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
MARANDU VEVYIMI - Autor: MIGUEL H. LÓPEZ - Año 2023
DICCIONARIO GUARANI-CASTELLANO y CASTELLANO-GUARANI - QUINTA EDICIÓN - Autor: ANTONIO GUASCH, S.J. - Año 1981
NANAWA DE GLORIA - Polca de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
GENERACIÓN DE EMILIANO II - GRUPO GENERACIÓN - Año 2010
PONENCIA: EL GUARANI, HOY
CHE PYKASUMI - Música: ELADIO MARTÍNEZ / JOSÉ ASUNCIÓN FLORES
Historia, Guerras y Revoluciones
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SISTEMA LEGAL REPRESIVO
RELACIONES ENTRE AUTORITARISMO Y EDUCACIÓN EN EL PARAGUAY 1869-2012 - PRIMER VOLUMEN 1869 - 1930 - Autor: DAVID VELÁZQUEZ SEIFERHELD - Año 2012
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
NUMERARIOS DE LA ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
BIBLIOTECA DE LA ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
JOSÉ FÉLIX ESTIGARRIBIA - Autora: ANAHÍ SOTO VERA - Año 2020
ENCICLOPEDIA GUARANI-CASTELLANO DE CIENCIAS NATURALES Y CONOCIMIENTOS PARAGUAYOS - Autor: Dr. CARLOS GATTI - Año 2012
HISTORIA DIPLOMATICA DEL PARAGUAY DE 1869 A 1938 - Autor: ANTONIO SALUM FLECHA - Autor: ANTONIO SALUM FLECHA - Año 1978
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - UNIDAD GRANÍTICA
THE PLEASURE OF ELIZA LYNCH - Autora: ANNE ENRIGHT - Año 2004
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
MILITARES Y CIVILES - Autor: ARTURO BRAY
PARAGUAY 1964 - Autora: ANAHÍ SOTO VERA - Año 2019
CONDECORACIÓN CRUZ DEL CHACO - GUERRA DEL CHACO 1932-1935 - DECRETO Nº 49326
REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 14 y 15 DE MAYO DE 1811 - GOBIERNO DEL DOCTOR JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO - TOMO I DERECHO DEL TRABAJO - Director: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2015
LOS DERECHOS CONEXOS NO SON CONEXOS (Al Derecho de Autor) - Autor: CARMELO A. CASTIGLIONI - Año 2017
CONTRATACIÓN Y ARBITRAJE INTERNACIONAL - Autor: JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ - Año 2014
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
DICCIONARIO JURÍDICO LEGAL 2ª Edición - Autores: RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTÍZ / HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2015
EDUCACIÓN TRIBUTARIA Nº 4 - Autora: NORA LUCÍA ROUTI COSP - Febrero 2013
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO TOMO II DERECHO PENAL - Coordinador: FERNANDO CASAÑAS LEVI - Año 2011
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LEGISLACIÓN AGRARIA DEL PARAGUAY - Autor: HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2005
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 14 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2012
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 17 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2012
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - TOMO I - Coordinador: SEBASTIÁN IRÚN CROSKEY - Año 2012
TEXTOS DE TEORÍA GENERAL DEL PROCESO - Volumen 2 - Autor: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2014
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×