Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 01 de Abril
Hoy día como hoy nace:
Arturo Bray (+)
Nac.: 01/04/1898
† 02/07/1974
Venancio Fidelino Patiño (+)
Nac.: 01/04/1911
† 27/09/1957
Pablo V. Almirón (+)
Nac.: 01/04/1925
† 27/01/1979
Aníbal Riveros (+)
Nac.: 01/04/1945
† 20/06/2019
Jorge Bedoya
Nac.: 01/04/1968
También Fenece:
Laura Márquez Moscarda (+)
† 01/04/2021
Nac.: 01/03/1929
José Luis Salas Lizaur (+)
† 01/04/2023
Nac.: 24/10/1930
Gonzalo A. Ramos (+)
† 01/04/2013
Nac.: 04/06/1937
Mariano Mora (+)
† 01/04/2021
Nac.: 27/08/1955
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
DEBILUCHOS, COLGADOS DE LA PARED Y ETERNAMENTE - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA COMUNICÁNDOSE CON EL CELULAR
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
CLARO QUE VOLVERÉ - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
EL TALENTO Y EL TRABAJO DURO - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
LA HONRA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
LA HUMILDAD - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
MAITE ORCHESTRAL SUITE I - Por: WILSON CORONEL
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Últimas Exposiciones
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Muestra de la Artista Liliana Segovia
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Recomendados
IDIOMA GUARANI
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
FILATELIA DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
BLOGS de PortalGuarani.com
MITOS Y LEYENDAS
LITERATURA PARAGUAYA
JOYAS DE FILIGRANA
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
Artistas, Artesanos y Curadores
Antonio Rojas (Kiplin)
Gloria Pistilli
Mari Román
Patricia Schimpf
Cándido López (+)
Guillermo Centeno
Ingrid Seall Müller
Susana Salerno
Rosanna López Vera
Virginia Yegros
Genaro Riera
Stella Cherry
Simone Herdrich
Andrés Rojas Sostoa
Mabel Orué
Escritores, Poetas y Músicos
GUSTAVO RUBIRA
JOSE GASPAR VILLAMAYOR (+)
LUIS MARCELINO FERREIRO (+)
JOSÉ CANTERO VERNI
GRISELDA MENDOZA
JUSTUS VON LIEBIG (+)
FRIEDRICH WILHELM PAATS HANTELMAN (+)
GABRIEL CARRASCO (+)
ARSENIO JARA (+)
JOSÉ ANTONIO PÉREZ ECHEGUREN (+)
OSCAR MAURICIO CAÑETE
JOSÉ JOAQUÍN LEMOINE (+)
FRANCISCO SEEBER (+)
FELIPE PERALTA
MIGUEL ANGEL PEREIRA CARDELL
Numismática
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
MONEDAS DEL PARAGUAY - EDUARDO DE OLIVEIRA CEZAR – MIGUEL ÁNGEL MIGLIARINI, CÍRCULO NUMISMÁTICO DE ROSARIO 1971
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2011 - SERIE C: 2.000 G. - SERIE G: 5.000 G. - SERIE G: 10.000 G. - SERIE D: 20.000 G. - SERIE F: 50.000 y 100.000 GUARANÍES
LOS BILLETES PARAGUAYOS DE CARLOS ANTONIO Y FRANCISCO SOLANO LÓPEZ - LEON BURSTYN, 1972
CREACIÓN DE BANCOS : 1907 - BANCO DE LA REPÚBLICA (Por ARTURO RAHI)
WORLD COINS 2015 - 2001 DATE - 9th Edition
LA PRIMERA MONEDA PARAGUAYA - ING. RAMÓN BENITEZ CIOTTI
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA, 1983 - Por DELFÍN UGARTE CENTURIÓN
LA IDEOLOGIA DOMINANTE EN EL DINERO: HOMBRES, AUTORITARISMO Y BATALLAS - Por ROBERTO CÉSPEDES
LAS REFORMAS NEOLIBERALES DE PRIMERA Y SEGUNDA GENERACIÓN EN EL PARAGUAY - LUIS ROJAS VILLAGRA - Año 2011
CONDECORACIÓN CRUZ DEL CHACO - GUERRA DEL CHACO 1932-1935 - DECRETO Nº 49326
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1978 - 1 , 5 y 10 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA CASA DA MOEDA DO BRASIL - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1968 - 300 GUARANÍES (PLATA) y 10.000 GUARANÍES (ORO) - CONMEMORACIÓN AL PERIODO PRESIDENCIAL DEL GENERAL ALFREDO STROEESNER (1968 – 1973)
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
PRINCIPIOS DE GOBERNABILIDAD EN EL SECTOR FINANCIERO DE PEQUEÑAS (ZULMA ESPÍNOLA)
Música y Audiovisuales
FAROL DE SUEÑOS - Gualambao de RAMÓN AYALA
EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
ARRIERO DE PECES - Letra y Música de RAMÓN AYALA
PURAJHEI PAJHA TRINCHERA ARI - PAPI MEZA
CANCIONERO GUARANI - Volumen Nº 4 - RAMONA GALARZA - Año 1966
CHE PARAGUAY - CRISTINO BÁEZ MONGES - Año: 1999
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
20 DE MAYO: DÍA DEL HIMNO NACIONAL PARAGUAYO, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
MALAGUEÑA - LES GUARANIS DE FRANCISCO MARÍN - Año 1960
RELIQUIA Y FOLKLORE - JOSÉ MAGNO SOLER Y SU CONJUNTO
ALMA DE LAPACHO - Compositor: RAMÓN AYALA
LOS COMUNEROS - Año 1971
HISTORIA DEL TANGO - BERTA ROJAS & CAMERATA BARILOCHE - Año 2015
TAQUITO MILITAR - Composición de MARIANO MORES - Año 2015
Museos y Centros Culturales
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL PARAGUAYO AMERICANO (C.C.P.A.)
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
FUNDACIÓN MIGLIORISI / MIGLIORISI FOUNDATION
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO HOSPITAL DE CLÍNICAS
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
Galerías y Editoriales
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
GALERÍA VERÓNICA TORRES / COLECCIÓN DE ARTE
GALERÍA MATICES / DODY GAONA
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
DIARIO EL PARAGUAYO INDEPENDIENTE (1845 - 1852)
ARTE ACTUAL GALERÍA
EDITORIAL TOLEDO
ARANDURÃ EDITORIAL
EDICIONES CARLOS SCHAUMAN
EDITORA ALCÁNDARA
EDICIONES NAPA
LA AURORA - ENCICLOPEDIA MENSUAL Y POPULAR DE CIENCIAS, ARTES Y LITERATURA (1860-1861) - Redactor en jefe y responsable: D.I.A.BERMEJO
INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS ESTRATÉGICOS (IAEE)
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE LAS ARTES VISUALES EN PARAGUAY (ÓLEOS, ESCULTURAS, FOTOGRAFÍA, CERÁMICA, ARTE POPULAR, ARTE JESUÍTA)
Bibliotecas y Libros Digitales
KOREKO GUÁ y CANCIONES de MARCELINO SCHMEDA HERNÁEZ
LA REVISTA CRÓNICA - Por CARLOS R. CENTURIÓN
VAGOS SIN TIERRA: EL VALOR DEL SUFRIMIENTO, NOVELA DE RENÉE FERRER - Por JOSÉ VICENTE PEIRÓ BARCO - Año 2007
ARQUITECTURA PARAGUAYA - BIBLIOTECA VIRTUAL
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
LA PERFECCION COMO PRETEXTO y poesías de Joaquín Morales - Año 1995
POHÂ ÑANA PARAGUAYPE OJEPORUVEVA - MANUAL DE USO DE HIERBAS MEDICINALES DEL PARAGUAY
PREPARACIÓN DE LAS PLANTAS MEDICINALES
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
LOS DIENTES DEL TIEMPO. POEMAS Y CANCIONES de MARCELO HERNÁEZ - Año 2009
CAMPESINO (Poesía de MERCEDES CANESE)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL CAMPO PARAGUAYO - AGRICULTURA - GANADERÍA - REVISTAS DIGITALES
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
Filatelia, Fotos y Postales
Puerto de Asunción - Fotografía de Gabriela Cordero Codas
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1904 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FILATELIA, CORREOS Y SELLOS PARAGUAYOS, 1975 - Por ALFREDO M. SEIFERHELD
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
TEMPLO DE YAGUARÓN – KM. 42 - Acrílico sobre tela de RENATTA ÁVILA PAOLI
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
REVISTA DEL CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY - AÑO XXII - N° 30 - ABRIL 1978 - Presidente : Prof. Dr. HÉCTOR BLÁS RUIZ
PARAGUAY PICTÓRICO - ASUNCIÓN (Fotos de KLAUS HENNING)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DE KLAUS (CLAUS) HENNING
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
ITAPIRÚ 1866, PARAGUAY - Óleo de CÁNDIDO LÓPEZ
PANTEÓN NACIONAL DE LOS HÉROES - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1912 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
KARÃU - COLECCIÓN INFANTIL CONOCIENDO ME DIVIERTO Nº 12 - Autor: RAÚL SILVA ALONSO
EL HIJO DE LA HECHICERA - Por GREGORIO GÓMEZ CENTURIÓN - Sábado, 11 de Enero de 2020
LAS CULTURAS CONDENADAS - Compilación de AUGUSTO ROA BASTOS - Año 2011
CATÁLOGO DE PLANTAS MEDICINALES (y Alimenticias y Útiles) USADAS EN PARAGUAY - Autor: DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES - Año 1997
CARAI VOSÁ - 3ra. EDICIÓN - Autor: Gral. Bgda. RAMÓN C. BEJARANO - Año 2020
XUANSÍTO KY´A = JUANCITO, EL SUCIO - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2008
CULTURA GUARANÍ - Autor DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES - Año 2010
LAS Y EL BARRO: LA CERÁMICA DE ITÁ Y TOBATÍ - Por LIA COLOMBINO - Domingo, 23 de Mayo de 2021
PONCHO PARAGUAYO Hilos de tradición - Compiladoras: REINA CÁCERES / MARLENE SOSA LUGO - Año 2003
CUENTOS GUAIREÑOS: Las peras del olmo - Por CAIO SCAVONNE - Año 2015
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
PROPIEDADES MEDICINALES DE LAS PLANTAS - Autor: CAIO SCAVONNE - Año 2019
Mitakaraí - Ritual Indígena - Dirección de Fernando Allen
CULTURA GUARANI - Autor: DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES - Año 1993
Debylyby - Ritual Indígena - Dirección de Fernando Allen
Idioma Guaraní
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
MI PEQUEÑO AVAÑE'E DE MOCHILA - Autor: LINO TRINIDAD SANABRIA - Año 2007
EL KURURU (SAPO) EN LA CULTURA GUARANI Y PARAGUAYA
GUYRARETA - Autor: CARLOS MARTÍNEZ GAMBA - Año 2002
KA'I REMBIASAKUE - TOMO 2 - Autores: FELICIANO ACOSTA ALCARAZ / TADEO ZARRATEA - Año 2003
EL CANTO DE MI PATRIA - FRANCISCO RUSSO
AMANGY YVYTY ÁRI - Autor: CARLOS MARTÍNEZ GAMBA - Año 1994
FOLKLORE DEL PARAGUAY - Autor DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES - Año 2012
TETÃGUA MBA’E - Autor: FELICIANO ACOSTA ALCARAZ - Año 2012
LOS MIL ONIROS III - FOBETOR - Autora: PRINCESA AQUINO AUGSTEN - Año 2018
EL GUARANI ES DIFÍCIL...
EL DON, LA VENGANZA y otras formas de economía guaraní - Autor: BARTOLOMEU MELIÀ, DOMINIQUE TEMPLE - Año 2004
JHEÑOIVO TAVAGUASU - Autor: GUMERSINDO AYALA AQUINO - Año 1969
TEKOMBO'EKUAATY (PEDAGOGÍA)
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Historia, Guerras y Revoluciones
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
PASO DE HUMAITÁ - 19 DE FEBRERO DE 1868 - IMPERIO DEL BRASIL
BAJO EL IMPERIO DE MELPÓMENE - Por CARLOS R. CENTURIÓN
LA FUNDACIÓN DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS y EL BIPARTIDISMO (Autor: CARLOS GÓMEZ FLORENTÍN)
HACE CIEN AÑOS - TOMO III, CRÓNICAS DE LA GUERRA DE 1864-1870 (Por EFRAIM CARDOZO)
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - ECONOMÍA STRONISTA
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
ORIGEN E HISTORIAS DE ASUNCIÓN DEL PARAGUAY - LA CHACARITA - Por GUSTAVO LATERZA RIVAROLA - Año 2007
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - AFILIACIÓN MASIVA
MUSEO SIN FRONTERAS - LA GUERRA DEL PARAGUAY - Óleos de CANDIDO LÓPEZ -
UN NUEVO GRUPO SOCIAL: LOS NOVECENTISTAS - Por LILIANA M. BREZZO
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, PREMIO POR LA BATALLA DE TUYUTÍ - 24 DE MAYO DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SÁTIRAS AL STRONISMO
MEDALLA POR LA TERMINACIÓN DE LA CAMPAÑA - LEY: 28 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
TENIENTE 1° SILVIO PETTIROSSI - Por Lic. ANTONIO LUIS SAPIENZA FRACCHIA
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
LEGISLACIÓN DE DERECHOS INTELECTUALES - 3ª EDICIÓN - Compilador: EVELIO FERNÁNDEZ ARÉVALOS - Año 2018
DE LOS RECURSOS EN EL PROCEDIMIENTO PENAL - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2011
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - 12ª Edición - Colaboración: HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2018
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DIVORCIO VINCULAR DEL MATRIMONIO - Autores: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO y HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2018
CÓDIGO PENAL PARAGUAYO - Autor: NELSON ALCIDES MORA RODAS - Año 2005
Introducción al Estudio DE LOS HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS - 9ª Edición Actualizada
DERECHO BANCARIO - 6ta. Edición - Tomo II - Autor: JOSÉ RAÚL TORRES KIRMSER - Año 2011
La institución de la Justicia - PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DEL PARAGUAY - Por PROF. CARLOS VERA ABED - Martes, 02 de Abril de 2013
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - TOMO II - Coordinador: SEBASTIÁN IRÚN CROSKEY - Año 2012
LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL PARAGUAY - Autor: HUGO BERKEMEYER - Año 2009
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
DERECHO PENAL - TOMO PRIMERO - Autor: Dr. TEODOSIO GONZÁLEZ - Año 1928
PODER JUDICIAL
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×