Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
14 DE AGOSTO
Un día como hoy nace:
Ruth Eunice Almada García
Nac. 14/08/1974
Santa Rosa, Misiones
Luis Alvarenga Ortuzar
Nac. 14/08/1950
Asunción, Central
Eusebio Ayala (+)
Nac. 14/08/1875
Barrero Grande, Eusebio Ayala, Cordillera
Oliver Baldivieso
Nac. 14/08/1975
Asunción, Central
Justo Pastor Benítez Insfran (+)
Nac. 14/08/1925
Asunción, Central
Amambay Cardozo Ocampo (+)
Nac. 14/08/1945
Asunción, Central
Raúl Casal-Ribeiro Velazco (+)
Nac. 14/08/1886
Asunción, Central
Claudia Casarino
Nac. 14/08/1974
Asunción, Central
Eusebio Duarte Allende (+)
Nac. 14/08/1947
Quyquyhó, Paraguarí
Emmanuel Fretes Roy
Nac. 14/08/1979
Asunción, Central
Martín Goycoechea Menéndez (+)
Nac. 14/08/1877
Córdoba
Michael Grow (+)
Nac. 14/08/1954
Edith Jiménez (+)
Nac. 14/08/1918
Asunción, Central
Ramón Leguizamón Moreno (+)
Nac. 14/08/1925
Itauguá, Central
Nathalia Planás
Nac. 14/08/1987
Asunción, Central
Ina Rolón De Ramos Giménez (+)
Nac. 14/08/1907
Pirayú, Paraguarí
Celia Ruíz De Domínguez
Nac. 14/08/1932
Alberdi, Ñeembucú
También fenece:
Oscar Arona (+)
Fall. 14/08/1999
Carlos Cleto Cañete (+)
Fall. 14/08/2016
Oscar Carballo (+)
Fall. 14/08/2001
Presidente Franco, Alto Paraná
Natalia Krivoshein De Canese (+)
Fall. 14/08/2019
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
MEDIOS, DEMOCRACIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA - Artículo de BENJAMÍN FERNÁNDEZ BOGADO
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES - MNBA, ETAPA DE RECUPERACIÓN - Por JAVIER YUBI, ABC COLOR
UNA CASA POR UN CUADRO - Por JAVIER YUBI
FÉLIX FERNÁNDEZ - Por PEDRO ESCURRA FRANCO
CRÓNICA Y ANÁLISIS DE LAS POLÍTICAS CULTURALES DEL PARAGUAY - VLADIMIR VELAZQUEZ MOREIRA
OBRAS DE JOSÉ ASUNCIÓN FLORES CON LETRAS DE ORTIZ GUERRERO
LA TRIPLE ALIANZA, UNA NUEVA VISIÓN, 2011 - Artículo de JULIO CÉSAR FRUTOS
VENGO JUNTO A TI - NE RENDAPE AYÚ - Versión castellana: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
ABSTRACTO (De la serie)
ELEGÍA A JOSÉ ASUNCIÓN FLORES (Elegía a José Asunción Flores)
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
CINCUENTA VECES CINCUENTA (Poesía de Juan Manuel Marcos)
ABSTRACTO (De la serie)
ABSTRACTO (De la serie)
CRONOLOGÍA POLÍTICA 1989-1998 - Por de DIEGO ABENTE BRUN
Últimas Exposiciones
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Recomendados
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
FILATELIA DEL PARAGUAY
REPUBLICA DEL PARAGUAY
MITOS Y LEYENDAS
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
LITERATURA PARAGUAYA
LA GUERRA DEL CHACO
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
BLOGS de PortalGuarani.com
IDIOMA GUARANI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
JOYAS DE FILIGRANA
Artistas, Artesanos y Curadores
Javier Guggiari Banks
Liliana Dreger de Sykora
José Luis De Tone
Marcos Benítez
Claudia Casarino
Pedro Di Lascio (+)
Ysanne Gayet
Manuel Escobedo
Guido Boggiani (+)
Joel Filártiga (+)
Alejandro Gatti Silvero
Luis Cogliolo
Enrique Collar
Ofelia Fisman
Lilí Del Mónico (+)
Escritores, Poetas y Músicos
RAÚL CARRILLO
BALBINA SALCEDO MIRELLES (+)
RUBÉN DARÍO MELGAREJO LANZONI
NOELIA BUTTICE
SUPLEMENTO RURAL - ABC COLOR
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CEPAL
DANIA PILZ
BERNARDO NAVARRO A.
MARTÍN M. CUBILLA ANDRADA
JORGE MANUEL BENÍTEZ
MIGUEL ABDÓN SAGUIER
REVISTA DIGITAL AGROTECNOLOGÍA
CELESTE HOUDIN
FRANCISCO SEEBER (+)
MIRTIA CABALLERO DE TESSADA
Numismática
LA MONEDA Y LOS BANCOS EN EL PARAGUAY. OBRA DE ARTURO RAHI
CRUZ DE ACAIUASÁ - CUARTEL GENERAL DE SAN FERNANDO, 24 DE JULIO DE 1868
KM# 30 10000 GUARANIES - AÑO 1968 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 127 1500 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 60 150 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 53 4500 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
MUTUA CONCESIÓN DE MEDALLAS CONMEMORATIVAS DE LA GUERRA DEL PARAGUAY. DECRETO: 6 DE SETIEMBRE DE 1889 - CONGRESO ARGENTINO - BUENOS AIRES, 9 DE AGOSTO DE 1889
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1858 / 1872 - MONEDAS RESELLADAS (MONEDAS DE BOLIVIA, ARGENTINA, GUATEMALA, PORTUGAL, EE.UU., URUGUAY y BRASIL)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
KM# 63 150 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 31 150 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - EMISIONES PROVISORIAS - TRANWAY LIGHT & POWER CO. - DECRETO LEY Nº 463 - 10 DE ABRIL DE 1913
WORLD COINS 2015 - 2001 DATE - 9th Edition
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2009 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE B: 2.000 G - SERIE C: 20.000 G y SERIE E: 50.000 GUARANÍES
Música y Audiovisuales
SOY EL AMOR - Letra: BEN MOLAR
RESIGNACIÓN - Guarania, letra de NÉSTOR ROMERO VALDOVINOS
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
CHE RYMBA YAGUA - Polca canción, letra de NÉSTOR ROMERO VALDOVINOS
SOY DE MI TIERRA - Canción de Cámara, letra de MARIO HALLEY MORA - Año 1993
REVISTAS Y CANCIONEROS - Por LUIS SZARÁN
ACUARELA DE MI TIERRA (Canción, letra de RUBÉN ENCISO YEGROS)
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
HISTORIA DE LA ÓPERA EN EL PARAGUAY - Por LUIS SZARÁN
ANOCHE SOÑE - Guarania, letra de ROCÍO CRISTAL
POEMAS Y CANCIONES, 1987 - Poemario de JUAN MANUEL MARCOS
CARIÑOSA - Guarania, letra de MATÍAS FERREIRA DÍAZ
ALMA ERRANTE - Letra de LIONEL ENRIQUE LARA
CERQUITA DE TI - Letra de LIONEL E. LARA
BRASIL 6 x 8 (Disco ROLANDO CHAPARRO) - Año 2009
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
FAUSTO CULTURAL
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DE SAN IGNACIO GUASÚ - MISIONES
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
Galerías y Editoriales
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
EDICIONES DE LA URA
CENTRO DE ESTUDIOS PARAGUAYOS ANTONIO GUASCH (CEPAG)
MARBEN EDITORA & GRÁFICA S.A.
MUSEO DIGITAL DEL HUMOR PARAGUAYO - HUMOR GRÁFICO - CARICATURA - COMICS - DIBUJO
EDITORIAL CUADERNOS REPUBLICANOS
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 14 y 15 DE MAYO DE 1811 - GOBIERNO DEL DOCTOR JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
EDITORIAL F17 - LUIS AGÜERO WAGNER
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
EDITORIAL MANUEL ORTIZ GUERRERO
EDITORIAL TOLEDO
KARAMEGUA - ANTIGÜEDADES
Bibliotecas y Libros Digitales
BALADA PARA UN ÁNGEL BLASFEMO, 2005 - Cuentos de CHESTER SWANN
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
SEP DIGITAL - NÚMERO 4 - AÑO 1 - JUNIO 2014 - PORTALGUARANI.COM
CUENTOS Y CANCIONES PARA VALENTINA, 2013 - Por LUZ MARÍA BOBADILLA
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
SOCIODATA (SD) - BIBLIOTECA VIRTUAL
PANCHA GARMENDIA Y ELISA LYNCH - Novela de AUGUSTO ROA BASTOS - Año 2014
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO - N° 32 - AÑO IV, 1901 - Director: MANUEL DOMÍNGUEZ
PASCUAS DE DOLORES, 2007 - Novela CHESTER SWANN
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LIBROS DIGITALES
OTROS UNIVERSOS - Cuentos de JEU AZARRU - Año 2014
Filatelia, Fotos y Postales
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1997
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - VIDA CAMPESINA EN PARAGUAY 1971 - 2009 (FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ MARÍA BLANCH CARDONER
LA GUERRA DEL HIELO - Por PEDRO GÓMEZ SILGUEIRA - Domingo, 24 de Enero de 2016
EL SÁTIRO QUE NO SE PASÓ DE LA RAYA - Por ALEJANDRO ENCINA MARÍN - Domingo, 18 de Octubre de 2015
Camino al cerro Paraguarí - Pintura al óleo - Obra de Vicente González Delgado
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1994
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
N° 25/26 - REVISTA DEL CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY - AÑO XVII – 1975 - Presidente: Prof. Dr. HÉCTOR BLAS RUIZ
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
CASTILLO PINDÚ, 2015 - BIENAL INTERNACIONAL DE ASUNCIÓN
Olería de Paraguarí - Obra de Emili Aparici
Linda la verdura, Marchante - Obra de Emili Aparici
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
EL PARAGUAY EN MARCHA..., 1907 - Por JOSÉ RODRIGUEZ ALCALÁ
SALVIA BLANCA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
SEN - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
MALVA DE CASTILLA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
BORRAJA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
YAGUARUNDI - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
AGUAI GUAZU - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
CONTRA HIERBA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
QUINO QUINO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
LLANTEN - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
ROMERO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
GRAMILLA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
SIEMPREVIVA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
VERBENA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Idioma Guaraní
DÍA DEL IDIOMA GUARANÍ - Ensayo de LINO TRINIDAD SANABRIA
CLAMOR DE AMOR - Letra y Música de JUAN CARLOS SORIA
NAÑANDEREKOJOJÁI = NO SOMOS IGUALES
PARAGUAY FUE EXCLUIDO DE UNA REUNIÓN INTERNACIONAL SOBRE LENGUA GUARANÍ, 2011 - Ensayo de LINO TRINIDAD SANABRIA
CHE REINDY KUÑA KOYGUA - TEODORO SALVADOR MONGELÓS
RYGUASUʼI TATA - Cuento infantil de AUGUSTO ROA BASTOS - Año 2011
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
CHE RUPÉ GUARA PURAHÉI - Polca de RUBÉN ENCISO
ATENEO PARAGUAYO - SÉPTIMA DÉCADA: 1943 – 1952 - Por MANUEL MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ
EL GUARANI, PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD
MITA'I CHURI - INO MÉNDEZ
TIERRA PARAGUAYA - Letra y Música de ESTEBAN MATTO SOSTOA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
NENEQUITA - Letra de CARLOS MIGUEL JIMÉNEZ
EL VALOR DE LA PALABRA EN LA CIVILIZACIÓN GUARANI
Historia, Guerras y Revoluciones
MEDALLA DEL RECONOCIMIENTO PARAGUAYO - DECRETO N° 10.801 - AÑO 1938
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - INFORME FINAL - ANIVE HAGUÃ OIKO / © 2008 COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA, PARAGUAY (CVJ)
HISTORIA DEL PARAGUAY - NUEVAS PERSPECTIVAS - Autores: CARLOS GÓMEZ FLORENTÍN / IGNACIO TELESCA - Año 2018
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - UN GOBIERNO TOTALITARIO
REESTRUCTUREMOS YA NUESTRA NACION - Autor: Dr. PABLO FRANCO VIEDMA - Año 2003
MEDALLA OTORGADA POR LA BATALLA DE CURUPAITY - 22 DE SETIEMBRE DE 1866 - REPÚBLICA ARGENTINA
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
ITAIPÚ Y LAS CAUSAS NACIONALES - Por MONTSERRAT ÁLVAREZ - Domingo, 04 de Agosto de 2019
¿POR QUÉ DERROCARON A STROESSNER? - Autor: ROBERTO PAREDES - Año 2019
ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - DECRETO LEY DEL 8 DE ABRIL DE 1865
LA PAZ DEL CHACO - 3ª REIMPRESIÓN 2016 - Autor: J. ISIDRO RAMÍREZ - Año 2013
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
STROESSNER, VISTO DESDE LA PRENSA FEBRERISTA - Autor: LUIS AGÜERO WAGNER - Año 2005
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL PARAGUAY COLONIAL - Autor: HIPÓLITO SÁNCHEZ QUELL - Año 1947
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - EL ARCHIVO DEL TERROR
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
LEGISLACIÓN DEL TRABAJO - EDICIÓN ACTUALIZADA 2009 - Recopilación: JOAQUÍN IRÚN GRAU / MARIO PAZ CASTAING - Año 2009
La primavera estudiantil - DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY 2015 - Autor: JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ - Páginas 565 al 568 - Año 2015
RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN - Año 2007
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
APUNTES CONSTITUCIONALES - Autor: DANIEL MENDONCA - Año 2012
EN LA CALLE. MENORES TRABAJADORES DE LA CALLE EN ASUNCIÓN
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
El quiebre institucional presagia panorama desalentador. Reforma agraria y desarrollo rural - Autores: ELSY y QUINTÍN RIQUELME (CDE) - Páginas 329 al 338 - Año 2012
LA JUSTICIA IGNORADA - Autor: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO - Año 2009
PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES - Elaboración de contenidos TESSA RIVAROLA
DERECHO DE FAMILIA - Tomo I - 3ª EDICIÓN - Autor: JOSÉ ANTONIO MORENO RUFFINELLI - Año 2009
ÓRGANOS CONSTITUCIONALES DEL ESTADO - Autor: EVELIO FERNÁNDEZ ARÉVALOS - Año 2003
PODEMOS PROTEGER (NOS) - EXPLOTACIÓN LABORAL Y LA TRATA DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES EN CAPIATÁ, LUQUE Y MARIANO ROQUE ALONSO - Año 2009
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×