Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 18 de Abril
Hoy día como hoy nace:
Amadeo Camelli (+)
Nac.: 18/04/1902
† 27/10/1933
Nemesio Rodríguez Barboza (+)
Nac.: 18/04/1915
† 26/02/1986
Agapito Valiente (+)
Nac.: 18/04/1920
† 17/07/1970
Sadal A. Yambay R. (+)
Nac.: 18/04/1932
† 17/03/2015
Julio César Del Paraguay - Brítez Faraldo (+)
Nac.: 18/04/1936
† 28/03/2014
Manuel Silvio Rodríguez
Nac.: 18/04/1946
Arnaldo Castorino
Nac.: 18/04/1950
Carmen Coronel Prosman (+)
Nac.: 18/04/1950
† 14/03/2023
Apolonia Flores
Nac.: 18/04/1967
Luis Fernando Meza Centurión
Nac.: 18/04/1969
Milagros Pongo Jungbluth
Nac.: 18/04/1972
Marcelo Medina
Nac.: 18/04/1978
También Fenece:
Justus Von Liebig (+)
† 18/04/1873
Nac.: 12/05/1803
Juan Anselmo Samudio (+)
† 18/04/1935
Nac.: 21/04/1878
Piru Giménez (+)
† 18/04/2017
Nac.: 13/11/1954
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
VOY GRITANDO - Letra y Música: LUIS ALBERTO DEL PARANÁ
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram
MAITE ORCHESTRAL SUITE I - Por: WILSON CORONEL
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
MUJER DE LA TRIBU CHAMACOCO (AONCHI) - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
Últimas Exposiciones
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Recomendados
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
IDIOMA GUARANI
BLOGS de PortalGuarani.com
LA GUERRA DEL CHACO
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
REPUBLICA DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MITOS Y LEYENDAS
LITERATURA PARAGUAYA
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
Artistas, Artesanos y Curadores
Raquel Ortiz
Jorge Valladares Dieguez
Domingo Páez Ruiz Díaz
Carmen (CALIB) Bogado de Tuma
Lendy Peña
Susana Salerno
Stella Cherry
Mirian Chamorro
Luis R. Vera
Ramona Riquelme
Klaus Henning (+)
Joel Hugo Filártiga (+)
Analía Marchi (ANN LEE)
Valdo Torres
Roberto Amigo
Escritores, Poetas y Músicos
GERALDINO GAMARRA
DOMINGO MURIEL (+)
MARÍA EVANGELISTA - EVANHY TROCHE SOLER DE GALLEGOS
LORENA SOLER
CECILIO ESCOBAR RODAS (+)
FELIPE SANABRIA
JUAN B. WASMOSY SOSA (+)
FAVIO CHÁVEZ
EUGENIO FRIEDMANN (+)
CARLOS PETTENGIL
ANDRÉS ROLÓN CARDOZO
ELÍAS AYALA (+)
GUSTAVO PRIETO BUSTO (+)
Numismática
KM# 11 20 CENTAVOS - AÑO 1908 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2003 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE B: 1.000 G - 5.000 G - 10.000 GUARANÍES
MUSEO DE NUMISMÁTICA Y JOYAS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (84) - Por JAVIER YUBI
MONEDAS Y MEDALLAS PARAGUAYAS, ENRIQUE PEÑA - REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO, ASUNCIÓN, 1900
LA IMPOSICIÓN DE LA MEDALLA DE AMAMBAY A LA ENSEÑA PATRIA - AÑO 1945
KM# 151 GUARANI - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
CREACIÓN DE BANCOS : 1907 - BANCO DE LA REPÚBLICA (Por ARTURO RAHI)
BUENOS AIRES. MEDALLA Y RECOMPENSAS A SU GUARDIA NACIONAL POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY. LEY: 16 DE DICIEMBRE DE 1869 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2002 - HOMENAJE AL CINCUENTENARIO DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY - SERIE B: 1.000 GUARANÍES
1961 - LEY 281 - BANCO NACIONAL DE FOMENTO - Por ARTURO RAHI
EL CONTEXTO SOCIOECONÓMICO EN LA ERA LIBERAL - JUAN M. CARRÓN
LAS MONEDAS QUE CIRCULARON EN EL PARAGUAY DURANTE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (CARLOS ALBERTO PUSINERI SCALA)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2009 - DESMONETIZACIÓN BILLETES DE G. 1.000 (SERIES: A, B, C, D) y MONEDAS DE 1, 5, 10, 50, 100 y 500 GUARANÍES (ACUÑADAS ENTRE 1975 y 2005)
Música y Audiovisuales
SALUD PARAGUAY - Autores: BEN MOLAR y DEMETRIO ORTIZ
BESANDO TU FRENTE - Autores: EUSEBIO ROBERTO IRALA y RUBÉN DOMÍNGUEZ
TROPERO - Autores: MATÍAS FERREIRA DÍAZ y MANUEL ACEVEDO
LAGO AZUL DE YPACARAÍ - Letra: MARÍA CRISTINA MELOT
ELIDA - Polca de FELIPE SÁNCHEZ
POR TU FELIZ CUMPLEAÑOS - Autores: LAURO ROMERO y MELANIO ALVARENGA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
SY MBORAYHU - Autores: MIGUEL G. FARIÑA y NELSON ENCISO
QUINTETO IRREGULAR POR LA AMISTAD - Letra y Música: FRANCISCO RUSSO
HARPA INTERNACIONAL - RODOLFO ORTÍZ
ROA Y SU PASIÓN POR EL CINE - Por JORGE CORONEL - Martes, 13 de Junio de 2017
NUNCA MÁS - Letra y música: ROLANDO CHAPARRO
NO ME DEJES CHARLES - Letra: MARÍA CRISTINA MELOT
A MI PARAGUAYA - Letra: RUBÉN ENCISO YEGROS
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
ATENEO PARAGUAYO (1883)
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO CULTURAL PARAGUAYO AMERICANO (C.C.P.A.)
FAUSTO CULTURAL
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN)
Galerías y Editoriales
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
EDICIONES COMUNEROS
SOCIEDAD CIENTÍFICA DEL PARAGUAY
EDICIONES TALLER
MARBEN EDITORA & GRÁFICA S.A.
ARANDURÃ EDITORIAL
EDICIONES CRITERIO
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
REVISTA DEL INSTITUTO PARAGUAYO - EDICIÓN DIGITAL
KARAMEGUA - ANTIGÜEDADES
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
EDICIONES NIZZA
GALERÍA DE ARTE DEL REY
EDITORIAL MANUEL ORTIZ GUERRERO
EDITORIAL LINA S.A.
Bibliotecas y Libros Digitales
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
PERURIMA PYPORE - LAS HUELLAS DE PERURIMA, 2010 - Por MIGUELÁNGEL MEZA
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
MI PARIENTE EL COCOTERO, 1974 - Cuentos de JOSÉ MARÍA RIVAROLA MATTO
TEXTOS MÍTICOS DE LOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Compiladores MIGUEL CHASE-SARDI - JOSÉ ZANARDINI - Año 1999
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
MUERTE Y RESURRECCIÓN DE ANTONIO CRUZ - Por OLEG VYSOKOLÁN - Año 1990
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
EL NIÑO Y LA INSUFICIENCIA DE LA LEY JURÍDICA - Por GENARO RIERA HUNTER - Domingo, 06 de Mayo de 2012
LA SED - CHOFERES DEL CHACO - HIJO DE HOMBRE, 1961 - Basada en la novela de AUGUSTO ROA BASTOS
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
MI VIDA CON HERMINIO GIMÉNEZ. MARÍA VICTORIA MIÑO VDA. DE GIMÉNEZ - Por LITA PÉREZ CÁCERES - Año 2005
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
ANTOLOGÍA, 1982 - Poesías de OSCAR FERREIRO
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LIBROS DIGITALES
Filatelia, Fotos y Postales
PLAZA DEL CABILDO, 2009 - Óleo de NANNINA GALLUPPI
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
TEMPLO DE LA ASUNCÍON (VILLARRICA) - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN
TRINCHERA DE CURUPAYTÍ, 1866 - Óleo sobre tela de CANDIDO LÓPEZ
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - VIDA CAMPESINA EN PARAGUAY 1971 - 2009 (FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ MARÍA BLANCH CARDONER
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
PALACIO DE LOS LÓPEZ - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN - Año 2009
¡POR FIN NUESTROS PRÓCERES SIRVEN PARA ALGO!, 2009 - Fotografías de FREDI CASCO
BANCO DE FOMENTO - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN - Año 2009
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
PANTEÓN NACIONAL DE LOS HÉROES - Fotógrafo: VÍCTOR BECKELMANN
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1999
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1991
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
LAVANDA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
KAʼAVOTORY - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
ALFALFA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
KAʼA HEʼÊ - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
BURRITO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
CABELLO DE ÁNGEL - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
GRAMA o GRAMILLA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
LAS CULTURAS CONDENADAS - Compilación de AUGUSTO ROA BASTOS - Año 2011
ÁLOE VERA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
AJENJO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
SAUCO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
GUAVIRAMI - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
FRUTILLA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
CULANTRILLO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
Idioma Guaraní
ANAMANDAJE REKO YPYKUE (DE CÓMO NACIÓ EL ATENEO)
COLECCIÓN CHE POMIMI - Cuentos de SUSY DELGADO - Ilustraciones de ALBERTO MILTOS
PONENCIA: EL GUARANI, HOY
POR NUESTRA SOBERANÍA LINGÜÍSTICA, 2008 - Ensayo de LINO TRINIDAD SANABRIA
HACIENDO MERCADO, 2007 - Video de ERIKA MEZA JAVIER LÓPEZ, 2007
TITO GARCÍA, GUARANÍME - Ohai:DAVID GALEANO OLIVERA
TEKOMBO'EKUAATY (PEDAGOGÍA)
ITAPÚA SALUDA AL BICENTENARIO - POEMAS, 2011 - Coordinadores: TERESA ZNACOVSKI DE SÁNCHEZ y PEDRO ALCÍDES ORTIZ BENÍTEZ
SEP DIGITAL - NÚMERO 5 - AÑO 1 - SETIEMBRE 2014 - PORTALGUARANI.COM
FÉLIX FERNÁNDEZ - Por PEDRO ESCURRA FRANCO
LOS PARAGUAYISMOS – EL ESPAÑOL EN EL HABLA COTIDIANA DE LOS PARAGUAYOS II, 2014 - Por LENI PANE
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
VUELVE A EMPEZAR (Poesía de MARIO BENEDETTI) – EÑEPYRÛJEY - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
EL GUARANÍ EN EL MERCOSUR, 2005 - Ensayo de LINO TRINIDAD SANABRIA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Historia, Guerras y Revoluciones
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - INFORME FINAL - ANIVE HAGUÃ OIKO / © 2008 COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA, PARAGUAY (CVJ)
ATENEO PARAGUAYO - UNDÉCIMA DÉCADA: 1983 – 1992 - Por MANUEL MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ
CITACIONES OTORGADAS A LA BANDERA - GUERRA DEL CHACO 1932 - 1935
EL PARTIDO COLORADO Y ALFREDO STROESSNER, 2014 - Por BERNARDINO CANO RADIL
DECONSTRUCCIÓN DEL ESTADO AUTORITARIO SIN REEMPLAZO POR EL ESTADO DE DERECHO DEMOCRÁTICO - EL CASO PARAGUAY - Por BERNARDINO CANO RADIL - 13 de Febrero del 2012
MUSEO MILITAR DEL MINISTERIO DE DEFENSA - MUSEOS DEL PARAGUAY (41) - Por JAVIER YUBI
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - PERSEGUIDOS DURANTE LA DICTADURA: TESTIMONIOS
DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO 1916-1917 - Presidencia del Doctor MANUEL GONDRA
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, ESCUDO DE CURUPAITY y CORDÓN DE TUYUTÍ - 22 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SÁTIRAS AL STRONISMO
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870
CÁMARA DE SENADORES, 1910 - Presidencia de don EMILIANO GONZÁLEZ NAVERO
MEDALLA DE AMAMBAY - CUARTEL GENERAL DE AQUIDABANIGÜI, 25 DE FEBRERO DE 1870
PROMOVIENDO EL DESARROLLO DE LA FRANJA COSTERA, BAÑADO NORTE DE ASUNCIÓN - Por MARICRUZ MÉNDEZ VALL
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
DERECHO CONSTITUCIONAL, EVOLUCIÓN EN EL PARAGUAY - Por LINNEO A. YNSFRÁN SALDIVAR
FORMACIÓN ÉTICA Y CIUDADANA, 2014 - Por LIC. MARISOL PALACIOS
MEDICINA LEGAL Y DEONTOLOGÍA - Por DIONISIO GONZÁLEZ TORRES - Año 2009
NORMAS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO, 2012 - Por MARIO PAZ CASTAING, ZULLY ALMIRÓN ALONSO, HUGO ACOSTA CARDOZO
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
NORMAS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO, 2012 (4ª Edición) - Por MARIO PAZ CASTAING, ZULLY ALMIRÓN ALONSO y HUGO ACOSTA CARDOZO
Ley N° 1.657/2001 - QUE APRUEBA EL CONVENIO N° 182 - TRABAJO INFANTIL
EL QUERELLENTE PARTICULAR EN LOS HECHOS PUNIBLES DE ACCIÓN PENAL PÚBLICA - Por RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTÍZ - Año 2006
VIOLACIONES DE DERECHO HUMANOS EN PARAGUAY
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
COLECCIÓN LEGISLATIVA - AÑO 1923 - Presidencia de ELIGIO AYALA
DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY - AÑO 2010 - YVYPÓRA DERÉCHO PARAGUÁIPE
LA ÉTICA ES VINCULANTE A LA POLÍTICA Y AL DERECHO - Por JUAN ANDRÉS CARDOZO - Viernes, 05 de Junio de 2009
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×