Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
11 DE OCTUBRE
Un día como hoy nace:
Germán Bogado (+)
Nac. 11/10/1919
Coronel Bogado, Itapúa
Fermín Domínguez
Nac. 11/10/1867
Nicanor Duarte Frutos
Nac. 11/10/1956
Coronel Oviedo, Caaguazú
Carlos Garcete Bogado (+)
Nac. 11/10/1918
Asunción, Central
Ferminiano Ozuna Valenzuela
Nac. 11/10/1944
General E. Díaz, Ñeembucú
También fenece:
Guillermo Breer (+)
Fall. 11/10/1987
La Plata, Buenos Aires
Juan Manuel Frutos Pane (+)
Fall. 11/10/1990
Asunción, Central
Jorge Garbett (+)
Fall. 11/10/2015
Fernando de la Mora, Central
Rodis Segovia (+)
Fall. 11/10/2010
Asunción, Central
Natalicio Talavera (+)
Fall. 11/10/1867
Paso Pucú, Humaitá, Ñeembucú
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
Tesis: Historia de Caacupé. Origen 1603 - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL DISTRITO DE CAACUPÉ - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
LA ÉTICA, COMO INSTRUMENTO EN LA TOMA DE CONCIENCIA EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS - POR: EDGAR RODAS VEGA Y ESTELA KOBS GIMÉNEZ
EPOPEYA - Autores: JAVIER VIVEROS / ENZO PERTILE / JUAN MORENO - Año 2023
EL VALOR DE LA PALABRA JAPYTA UPEICHA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
JOAYHUKUE RATĨ (Letra y música de ATANASIO GALEANO)
TECNO – TIPOLOGÍA DE ESTRUCTURAS DE LASCIMIENTO DEL SITIO MARCELINA-KUE - Por JOSÉ LUIS DE MORAIS – JOSÉ ANTONIO PERASSO
ANGKOR - KAMPUCHEA, POR JOSE ANTONIO PRATT MAYANS
Serie: MUSEO REBELDE - Obra de Lucio Miranda
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
SERENATA - Guarania de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
LIGAS AGRARIAS CRISTIANAS - Autora: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2023
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
IPAHA NDERECHA NDE SY - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
Últimas Exposiciones
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Muestra de la Artista Liliana Segovia
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Recomendados
BLOGS de PortalGuarani.com
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
REPUBLICA DEL PARAGUAY
LA GUERRA DEL CHACO
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
IDIOMA GUARANI
JOYAS DE FILIGRANA
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
FILATELIA DEL PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY
MITOS Y LEYENDAS
Artistas, Artesanos y Curadores
Tito Chamorro
Mirian Chamorro
Roque Maqueda
Luvier Casali
Cacho Falcón
Justo Pastor Mellado
Hugo Gamarra
Gloria Marecos
Carmen Mendoza Britos
Armando Bó (+)
Montserrat Solé de Bravard (+)
María Pía De Marco (+)
Jorge Valladares Dieguez
Mari Román
Cristina Cabañas (Kriska)
Escritores, Poetas y Músicos
MARA RAQUEL VILLALBA
JOAQUÍN IRÚN GRAU
MARÍA VICTORIA HEIKEL
MARIO MAESTRI
LUCILA ORTÍZ DE DI MARTINO
ARMANDO ORTEGA
BONIFACIO RÍOS ÁVALOS
SHIRLEY VILLALBA
RAMÓN PASTOR BOGARÍN (+)
JOSÉ FERNANDO CASAÑAS LEVI (+)
MARÍA LAURA SALINAS
MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL
HANNES KALISCH (+)
JUANCITO LÓPEZ (+)
RAFAEL ALEJANDRO MELLA LA TORRE
Numismática
MEDALLA DE TUYUTÍ (3 DE NOVIEMBRE DE 1867) - PASO PUCÚ, 15 DE NOVIEMBRE DE 1867
KM# 165 GUARANI - AÑO 1978 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
KM# 38 1500 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 81 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2006 - 50, 100, 500 y 1.000 GUARANÍES (ALMA DE ACERO Y COBERTURA DE NÍQUEL)
KM# 83 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 127 1500 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
KM# 157 150 GUARANIES - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2002 - UN GUARANÍ - SERIE ENCUENTRO DE DOS MUNDOS - V SERIE IBEROAMERICANA - FNMT - FÁBRICA DE MONEDA Y TIMBRE (ESPAÑA) - METAL: PLATA
BUENOS AIRES. MEDALLA Y RECOMPENSAS A SU GUARDIA NACIONAL POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY. LEY: 16 DE DICIEMBRE DE 1869 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2007 - 100 - 500 y 1.000 GUARANÍES (ALMA DE ACERO MACIZO y COBERTURA DE NÍQUEL)
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA
KM# 21 5 CENTIMOS - MONEDAS DE PARAGUAY
Música y Audiovisuales
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
AZUCENA MI POTY - Canción de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
ESCRIBIR PARA LOS DE ABAJO - ANTOLOGÍA POÉTICA (1947-2005) - Poesías de ELVIO ROMERO - Año 2007
ÑANE MITÃRÕ GUARE (De LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ)
MI SAPUCAÍ - Letra y música: MARIO AGUSTÍN LLANES
JUKERI , NE PORE’Ỹ y KUNU’Ữ SYRY (Poesías de MANUEL ORTIZ GUERRERO)
VESPRI DI S. IGNACIO DE DOMENICO ZIPOLI - Transcripción y edición crítica de LUIS SZARÁN
LA LEYENDA DEL KARÁŨ - Recopilador y arreglista: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
POESÍAS y CUENTO - Obras de AUGUSTO ROA BASTOS
QUE LINDA ES LA TIERRA MÍA - COMPENDIO DE MIS OBRAS MUSICALES - Por ALBERTO DE LUQUE - Año 2007
POESÍAS (De POESÍAS DEL PARAGUAY - ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL)
QUERELLA DE AMOR - Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
MÚSICA EN LAS REDUCCIONES JESUÍTICAS DE AMÉRICA DEL SUR - Por LUIS SZARÁN y JESÚS RUÍZ NESTOSA
ÑEMONGETA ÑEMI y POYVI GUARANI - Poesías de MARIANO CELSO PEDROZO
Museos y Centros Culturales
ALIANZA FRANCESA - ALLIANCE FRANCAISE
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ATENEO PARAGUAYO (1883)
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL EN ASUNCIÓN – CCEBA
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
FAUSTO CULTURAL
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MONUMENTO CIENTÍFICO MOISES BERTONI
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DE SAN IGNACIO GUASÚ - MISIONES
Galerías y Editoriales
KARAMEGUA - ANTIGÜEDADES
EDITORIAL MANUEL ORTIZ GUERRERO
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
SOCIEDAD CIENTÍFICA DEL PARAGUAY
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
DECIDAMOS, CAMPAÑA POR LA EXPRESIÓN CIUDADANA
MUSEO DIGITAL DEL HUMOR PARAGUAYO - HUMOR GRÁFICO - CARICATURA - COMICS - DIBUJO
EDITORIAL TOLEDO
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
EDICIONES DE LA URA
DISCURSOS DE PRESIDENTES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - LA POLÍTICA EN PARAGUAY (LIBROS, ENSAYOS y CONFERENCIAS)
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
EDITORIAL CUADERNOS REPUBLICANOS
PINACOTECA DEL GRUPO LIEBIG - MUSEO VIRTUAL
Bibliotecas y Libros Digitales
CATÁLOGO POR TÍTULOS (HAB-NIÑ)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
CLONSONANTE, 2007 - Cuentos de JOSÉ PÉREZ REYES
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
RELATORIOS, 1995 - Relatos de GILBERTO RAMÍREZ SANTACRUZ
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
LA VERA HISTORIA DE PURIFICACIÓN - Novela de RAQUEL SAGUIER - Año 2003
MADAME LYNCH - UNA REINA SIN CORONA, 2009 - Novela de NELSON AGUILERA
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
HISTORIA (S) DE BABEL - Por JOAQUÍN MORALES - Año 1992
LOS ARCÁNGELES EBRIOS - Poesías de ROQUE VALLEJOS
LA DOMA DEL JAGUAR Y OTROS RELATOS (Cuentos de HUGO RODRÍGUEZ-ALCALÁ )
CUENTO A DOS VOCES, 2004 - Por MARISOL PALACIOS y EMILIA PIRIS GALEANO
Filatelia, Fotos y Postales
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
HOTEL ACARAY - PUERTO PRESIDENTE STROESSNER -Foto de CLAUS HENNING
YATAYTÍ CORÁ, JULIO 2 DE 1866 - Óleo sobre tela de CANDIDO LÓPEZ
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2001 (12 SERIES EMITIDAS)
PUERTO DE ASUNCIÓN - Óleo de JUAN IGNACIO SORAZÁBAL
FLORES - Ilustración LILI DEL MÓNICO - SELLO POSTAL PARAGUAYO AÑO 1993
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1922 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1912 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
TEJEDORAS DE ÑANDUTÍ - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
CALLE ESTRELLA - ASUNCIÓN - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
BATALLA DE TUYUTÍ, MAYO 24 DE 1866 - Óleo sobre tela de CANDIDO LÓPEZ
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
APIO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
BORRAJA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
KAMAMBUʼI o UVILLA DEL CAMPO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
REMOLACHA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
PASIONARIA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
GRANADA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
EL JEJUVYKUE JERA - Por FLORENTÍN GIMÉNEZ
AROMITA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
OREGANO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
GIRASOL - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
DALIA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
OREJA DE GATO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
HIEDRA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
VERDOLAGA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
Idioma Guaraní
DICCIONARIO GUARANI-CASTELLANO CASTELLANO-GUARANI - Autor: ANTONIO GUASCH - Año 1996
PERURIMA - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2009
TOJOJUHU ÑE E - Autor: TRACY K. LEWIS - Año 2009
NUESTROS FANTASMAS: MITOS, CASOS Y LEYENDAS - Autores: MIGUEL CABRAL; CLOTILDE CABRAL - Año 2014
DICCIONARIO DE LA LENGUA GUARANÍ - Por FÉLIX GIMÉNEZ GÓMEZ - Año 2010
KÁSOS AHENDU AHAI - GRANDES AUTORES DE LA LITERATURA EN GUARANÍ - Número 30 - Autor: RUBÉN ROLANDI - Año 1998
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
UH TIENE RAZÓN: GUARANI ES LA ASIGNATURA MÁS ODIADA. (EN REALIDAD LO QUE ODIAN ES EL JOPARA)
ELOGIO DE LA LENGUA GUARANÍ - Autor: BARTOMEU MELIÀ - Año 1995
DIDÁCTICA ESPECIAL DEL GUARANI Y ELABORACIÓN DE PLANEAMIENTO
NENDIVENTEMO RA'E - Autor: CARLOS SOSA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: AYER, UNA CRUZADA; HOY, UNA REVOLUCIÓN CULTURAL CONSUMADA
“KIRIRÎ ÑE’Ê JOAPY - ÉCHOS DU SILENCE” - Autora: SUSY DELGADO - Año 2017
SE DEBE DEJAR DE ENSEÑAR EL GUARANÍ ARTIFICIOSO DE PALABRAS INVENTADAS - Entrevista a Carlos Villagra Marsal y Tadeo Zarratea (Parte I ) - Sábado, 07 de Abril de 2012
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
Historia, Guerras y Revoluciones
EL DORMITORIO - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
MÍSTER POWELL VISITA PARAGUAY (II) - Por THOMAS L. WHIGHAM - Domingo, 02 de Agosto de 2020
PARAGUAY: REPRESIÓN, ESTAFA Y ANTICOMUNISMO - 3a. EDICIÓN - Autor: DOMINGO LAÍNO
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935 - ALBUM GRÁFICO DE LA GUERRA DEL CHACO - DIRECCIÓN ALFREDO SEIFERHELD
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
SILVIA CORDAL - La Niña que vió la guerra - Autora: ANA BARRETO VALINOTTI - Año 2020
La batalla de Tuyutí - Pintura de Cándido López - Año 1889
LA TUMBA DE ELISA ALICIA LYNCH - Por ANA BARRETO VALINOTTI - Domingo, 01 de Marzo de 2020
BANDA DE LA ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - CUARTEL GENERAL EN PASO PUCÚ, 14 DE SETIEMBRE DE 1867
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – ENTREVISTAS A REFERENTES POLÍTICOS Y SOCIALES
POLÍTICAS PARA EL DESARROLLO - Nº 11 - Mayo 2017 - Director: MARCELLO LACHI
ENTRE KARAI OCTUBRE Y NAVIDAD - Autor: LUIS VERÓN - Domingo, 06 de Octubre de 2019
MEDALLA AL MÉRITO MILITAR - DECRETO: 28 DE MARZO DE 1868 - IMPERIO DEL BRASIL
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - SISTEMA LEGAL REPRESIVO
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
DERECHO BANCARIO - CUARTA EDICIÓN - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2006
TRIBUTO A CARMEN DE LARA CASTRO - Martes, 27 de Noviembre de 2018
CURSO DE CONTRATOS - Autor: JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ - Año 2015
EDUCACIÓN TRIBUTARIA Nº 1 - Autora: NORA LUCÍA ROUTI COSP - Diciembre 2012
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO - TOMO IV DERECHO DEL TRABAJO Y PROCESAL DEL TRABAJO - Director: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2015
CÓDIGO PENAL PARAGUAYO - Autor: NELSON ALCIDES MORA RODAS - Año 2005
DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL - Coordinador: DANIEL MENDONÇA - Año 2012
DERECHO BANCARIO - CUARTA EDICIÓN - Autor: JOSÉ RAÚL TORRES KIRMSER - Año 2006
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
ESTUDIOS DE DERECHO ROMANO - Autor: OSCAR PACIELLO - Año 2012
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
ESCRITOS PARA LITIGIOS PENALES - 3ª Edición - Autor: RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTIZ - Año 2018
DE LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCEDIMIENTO PENAL - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2013
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×