Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
16 DE AGOSTO
Un día como hoy nace:
Roque Fernández
Nac. 16/08/1924
Itá, Central
Carlos Filártiga Lacroix
Nac. 16/08/1946
Posadas, Misiones
Roquelino Insfrán (+)
Nac. 16/08/1934
Quyquyhó, Paraguarí
Norma López
Nac. 16/08/1972
Ybycuí, Paraguarí
Roque Jacinto Lovera (+)
Nac. 16/08/1929
Acahay, Paraguarí
Roque Maqueda
Nac. 16/08/1946
Areguá, Central
Koki Ruiz (+)
Nac. 16/08/1957
San Ignacio, Misiones
También fenece:
Germán Bogado (+)
Fall. 16/08/2003
Encarnación, Itapúa
Andrés Héctor Carvallo (+)
Fall. 16/08/1934
Asunción, Central
Pierre Jancovic (+)
Fall. 16/08/2009
Asunción, Central
Séver Marecos (+)
Fall. 16/08/1926
Isla Umbú, Pilar, Ñeembucú
Pablo Pastells (+)
Fall. 16/08/1932
Sevilla
Alfredo Stroessner Matiauda (+)
Fall. 16/08/2006
Brasilia
Ramón Zubizarreta Y Zuloeta (+)
Fall. 16/08/1902
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
VENGO JUNTO A TI - NE RENDAPE AYÚ - Versión castellana: MAURICIO CARDOZO OCAMPO
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES - MNBA, ETAPA DE RECUPERACIÓN - Por JAVIER YUBI, ABC COLOR
LA TRIPLE ALIANZA, UNA NUEVA VISIÓN, 2011 - Artículo de JULIO CÉSAR FRUTOS
ABSTRACTO (De la serie)
CRÓNICA Y ANÁLISIS DE LAS POLÍTICAS CULTURALES DEL PARAGUAY - VLADIMIR VELAZQUEZ MOREIRA
CINCUENTA VECES CINCUENTA (Poesía de Juan Manuel Marcos)
ELEGÍA A JOSÉ ASUNCIÓN FLORES (Elegía a José Asunción Flores)
ABSTRACTO (De la serie)
FÉLIX FERNÁNDEZ - Por PEDRO ESCURRA FRANCO
OBRAS DE JOSÉ ASUNCIÓN FLORES CON LETRAS DE ORTIZ GUERRERO
CRONOLOGÍA POLÍTICA 1989-1998 - Por de DIEGO ABENTE BRUN
UNA CASA POR UN CUADRO - Por JAVIER YUBI
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, GUARANÍME - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
MEDIOS, DEMOCRACIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA - Artículo de BENJAMÍN FERNÁNDEZ BOGADO
ABSTRACTO (De la serie)
Últimas Exposiciones
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Muestra de la Artista Liliana Segovia
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Recomendados
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
LITERATURA PARAGUAYA
IDIOMA GUARANI
REPUBLICA DEL PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
LA GUERRA DEL CHACO
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
MITOS Y LEYENDAS
FILATELIA DEL PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
BLOGS de PortalGuarani.com
Artistas, Artesanos y Curadores
Beatríz Holden
William Paats
Hermann Gustavo Guggiari Banks
Enrique López Grenno
Marcelo Hernáez
Gladys León de Lozano
Jenaro Morales
Javier Guggiari Banks
Víctor Ocampos (+)
Jenaro Pindú (Espínola) (+)
Josefina (Abel de la Cruz) Plá (+)
Bernardo Krasniansky (+)
Cristina Paoli
Sara Leoz
Frank Otto (+)
Escritores, Poetas y Músicos
JOSEFINA SAPENA PASTOR (+)
GREGORIO NARVÁEZ ARCE (+)
JULIO ESCOBEIRO (+)
ANTONIO GUASCH (+)
QUIRINO BÁEZ ALLENDE (+)
OSCAR ESCOBAR TOLEDO (+)
VÍCTOR AYALA QUEIROLO (+)
TEODOSIO GONZÁLEZ (+)
NEMESIO ALMONTE (+)
JOSÉ AGAPITO BARRETO (+)
ALEJANDRO CUBILLA (+)
DOMINGO REGALADO PÉREZ (+)
ROSA ISABEL ROJAS SILVA CUBAS DE MORALES PEÑA (+)
ALCIDES ANTONIO MADELAIRE ORTIGOZA
RODOLFO TROCHE RASMUSSEN
Numismática
LEY N° 5.286/1.944 - DESPUÉS DE LA REFORMA BANCARIA - Por ARTURO RAHI
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2000 - UN GUARANÍ - SERIE ENCUENTRO DE DOS MUNDOS - IV SERIE IBEROAMERICANA - FNMT - FÁBRICA DE MONEDA Y TIMBRE (ESPAÑA) - METAL: PLATA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1997 - 500 GUARANÍES - ACUÑADAS EN LA ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: LATÓN (DESMONETIZADAS EN 2011)
DECRETO LEY Nº 5.017 SOBRE CONTROL DE CAMBIOS, DECRETO LEY Nº 17.070 POR EL CUAL SE MODIFICA Y AMPLIA EL DECRETO LEY Nº 5.017 - Firmado por HIGINIO MORÍNIGO
MEDALLA CONMEMORATIVA - BOQUERÓN - DECRETO/LEY N° 15714, 25 DE NOVIEMBRE DE 1942 - DECRETO Nº 7390 - DECRETO Nº 7391
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
REVISTA DEL ATENEO PARAGUAYO, 1964 - Tapa: LOTTE SCHULTZ
BANDA DE LA ORDEN NACIONAL DEL MÉRITO - CUARTEL GENERAL EN PASO PUCÚ, 14 DE SETIEMBRE DE 1867
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1986 - 1, 5, 10 y 50 GUARANÍES - ACUÑADAS EN ROYAL MINT - INGLATERRA - METAL: ACERO (DESMONETIZADAS EN 2011)
CREACIÓN DE BANCOS : 1881 - BANCO NACIONAL DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
CERRO CORÁ (Autor: JUAN CRISÓSTOMO CENTURIÓN)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
KM# 6 5 CENTAVOS - AÑO 1903 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 165 GUARANI - AÑO 1978 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY - EDUARDO DE OLIVEIRA CEZAR – MIGUEL ÁNGEL MIGLIARINI, CÍRCULO NUMISMÁTICO DE ROSARIO 1971
Música y Audiovisuales
NAVIDAD CON LOS 3 SUDAMERICANOS - Año 1961
PROCURA - PILO LLORET
NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR - BEN MOLAR
GUARANIAS ETERNAS - ANÍBAL SAMPAYO
ISLA PUCU FLORIDO - Polca de EULALIO IGLESIAS
TUCHO RIVERA CANTA A AMÉRICA Y EL MUNDO
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
HERMOSO PARAGUAY - Letra y Música de FERMÍN FIERRO
MÚSICA PARAGUAYA CON LILIAN ROMERO
CAMPESINO SIN TIERRA - Letra de MARTÍN ALMADA
EDUARDO FABINI Y AGUSTÍN PÍO BARRIOS - Por Lic. VÍCTOR M. OXLEY
OFRENDARIA - Letra de MANUEL ORTÍZ GUERRERO
PÁJAROS EN EL AIRE - OSCAR CARDOZO OCAMPO - Año 1997
SECRETOS DEL ARPA PARAGUAYA CON EL ARPA DE ENRIQUE SAMANIEGO
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
Museos y Centros Culturales
ATENEO PARAGUAYO (1883)
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL CITIBANK
CENTRO CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
CENTRO DE ARTES VISUALES / MUSEO DEL BARRO
CENTRO PARAGUAYO JAPONÉS (CPJ) - MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC)
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MNBA - MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, PARAGUAY
MONUMENTO CIENTÍFICO MOISES BERTONI
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN)
Galerías y Editoriales
EDITORIAL LINA S.A.
SOCIEDAD CIENTÍFICA DEL PARAGUAY
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
ARTE NUEVO EDICIONES
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
GALERÍA MATICES / DODY GAONA
REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 14 y 15 DE MAYO DE 1811 - GOBIERNO DEL DOCTOR JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
DIARIO EL PARAGUAYO INDEPENDIENTE (1845 - 1852)
JAKEMBÓ EDITORES
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
ASOCIACIÓN GUYRA PARAGUAY
EXPOSICIONES DE ARTE - CATÁLOGOS y RECORRIDOS VIRTUALES - CRÍTICAS DE ARTE
LA AURORA - ENCICLOPEDIA MENSUAL Y POPULAR DE CIENCIAS, ARTES Y LITERATURA (1860-1861) - Redactor en jefe y responsable: D.I.A.BERMEJO
KARAMEGUA - ANTIGÜEDADES
BASE INVESTIGACIONES SOCIALES
Bibliotecas y Libros Digitales
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 2 - NÚMERO 17 - AÑO 2012 - PARAGUAY
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
EL COLEGIO SEMINARIO CONCILIAR DE SAN CARLOS, DE ASUNCIÓN (1783-1822) - Por BENIGNO RIQUELME GARCÍA
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 4 - NÚMERO 34 - ENERO 2014 - PARAGUAY
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
ÁLBUM FOTOGRÁFICO DEL FÚTBOL PARAGUAYO (1901 – 1950), 1986 - Por ALFREDO M. SEIFERHELD y PEDRO SERVÍN FABIO
BIBLIOTECA NACIONAL
AGROTECNOLOGÍA Revista - AÑO 2 - NÚMERO 15 - AÑO 2012 - PARAGUAY
PROMOVIENDO EL DESARROLLO DE LA FRANJA COSTERA, BAÑADO NORTE DE ASUNCIÓN - Por MARICRUZ MÉNDEZ VALL
LA MASONERIA Y LOS JESUÍTAS - Por ELI KLINGER
VISIÓN PANORÁMICA DEL SECTOR COOPERATIVO EN PARAGUAY
ARQUITECTURA PARAGUAYA - BIBLIOTECA VIRTUAL
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
Filatelia, Fotos y Postales
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
PÚLPITO DE LA IGLESIA DE YAGUARÓN - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
ADUANA DE LA CAPITAL - ASUNCIÓN - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
INDIA MACA - CHACO PARAGUAYO - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
PALACIO DE GOBIERNO - VISTA DESDE LA BAHÍA - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
PINOS EN LA COLONIA HOHENAU - ENCARNACIÓN - PARAGUAY - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY - Fotos de CLAUS HENNING
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1997
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1993
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY - Fotos de CLAUS HENNING
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 1996
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
PEQUEÑA ENCICLOPEDIA - HISTORIAS MINÚSCULAS DEL PARAGUAY – TOMO 2 - Por LUIS VERÓN
KYJHA PORA - Estatuilla de barro cocido de SERAFIN MARSAL
MALAVISIÕ - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
LEYENDA DE KAA – PORA - ESCULTURA POPULAR PARAGUAYA - Obra de José Escobar
JASYJATERE - Serie: MITOLOGÍA GUARANÍ - Obra de FERNANDO JAVIER ACHUCARRO
POMBERO / POMBÉRO - Ilustración de ANY UGHELLI
PLATA YVYGUY y PYCHAICHI (Poesías de CARLOS MARTÍNEZ GAMBA)
COCINANDO CON KUMANDA YVYRA’I - Por VENUS CABALLERO - COOPERACIÓN TÉCNICA ALEMANA
CREADORES DEL ALMA GUARANÍ - Por IVANÍ AMAMBAY y DANIEL TORALES
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
POMBÉRO - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
TEMBI’U PARAGUAY (COMIDA PARAGUAYA) 18ª Edición - Por JOSEFINA VELILLA DE AQUINO - Año 2008
MBOI TUI - ESCULTURA POPULAR PARAGUAYA - Obra de José Escobar
TAU Y KERANA - Escultura del MUSEO MITOLÓGICO RAMÓN ELÍAS
VENDEDORA DE COCIDO - Óleo de BEATRÍZ HOLDEN
Idioma Guaraní
PURAHÉI, 2001 - Poesías en guaraní de MIGUELÁNGEL MEZA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
AIPOTA y ANIVE - Poesías en guaraní de MAUROLUGO
ANAMANDAJE REKO YPYKUE (DE CÓMO NACIÓ EL ATENEO)
CHE PUEBLO ACAHAY - Letra y música: ALFONSO ROMERO ADORNO
Marandeko pytu - POEMARIO EN GUARANI
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
PURAHÉI MAMOREI-PE - Letra y música: JOSÉ MAGNO SOLER
PURAHÉI - Obra de MIGUELÁNGEL MEZA
PARAGUAÝPE - Transcripción por TANIA RAMOS
POESÍAS EN GUARANÍ, DATOS BIOGRÁFICOS y ENTREVISTAS - FELICIANO ACOSTA - Diciembre 2005
Oñani ojuasa ha ho’árõ, opu’ã - POEMARIO EN GUARANI
TEXTOS MÍTICOS DE LOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Compiladores MIGUEL CHASE-SARDI - JOSÉ ZANARDINI - Año 1999
MBA'ÉPA KO ATENEO
EL GUARANI ES DIFÍCIL...
Historia, Guerras y Revoluciones
CITACIONES OTORGADAS A LA BANDERA - GUERRA DEL CHACO 1932 - 1935
DERROTERO Y VIAJE AL RÍO DE LA PLATA Y PARAGUAY - ULRICO SCHMIDL - Edición dirigida y prologada por ROBERTO QUEVEDO - Año 1983
MEDALLA CONMEMORATIVA A LA CAMPAÑA DE MATTO GROSSO. 1867 - IMPERIO DEL BRASIL
LA IGLESIA CATEDRAL DE ASUNCIÓN 1537 – 1987 - Por MARGARITA DURAN ESTRAGO
DISEÑOS ESGRAFIADOS DE SAN JOAQUÍN, SATÍSIMA TRINIDAD Y SAN JOSÉ DE CAAZAPÁ - Por JOSÉ A. PERASSO – JORGE VERA
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA - Por JUAN BAUTISTA GILL AGUINAGA
REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 14 y 15 DE MAYO DE 1811 - GOBIERNO DEL DOCTOR JOSÉ GASPAR RODRÍGUEZ DE FRANCIA
CONDECORACIÓN CRUZ DE NANAWA 1932-1933 - PRUEBAS DE CUÑO
EL GOBERNADOR DOMINGO MARTÍNEZ DE IRALA - Por R. DE LA FUENTE MACHAIN - Año 2006
EFEMÉRIDES DE LA HISTORIA DEL PARAGUAY, 1967 - Por EFRAÍM CARDOZO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - LA RESISTENCIA CIUDADANA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – ENTREVISTAS A REFERENTES POLÍTICOS Y SOCIALES
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - UN GOBIERNO TOTALITARIO
LA ASUNCIÓN NOSTÁLGICA - Por JAVIER YUBI
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
Ley N°- 1.478/1999 - DE COMERCIALIZACIÓN DE SUCEDÁNEOS DE LA LECHE MATERNA
Ley N° 1.136/1997 - DE ADOPCIONES
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CÓDIGO DEL TRABAJO Y CÓDIGO PROCESAL TRABAJO - Por HUGO CÉSAR FIGARI APPLEYARD, FILEMÓN DELVALLE RÍOS y RAMIRO SISUL ALVARIZA
LOS JUECES DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA - Por RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTIZ
LA MISIÓN DEL ABOGADO COMO PROFESIONAL DEL DERECHO, 1941 - Por ENRIQUE A. SOSA
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
INFORME DE LA SOCIEDAD CIVIL SOBRE EL CUMPLIMIENTO DEL PIDESC EN PARAGUAY EN EL CONTEXTO RURAL (2000 - 2005)
EL ARTÍCULO 358 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL ES INCONSTITUCIONAL - Por MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO
¿CÓMO SE LE ROBA A LA NACIÓN? - Año 2012 - Autores: JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ, CDE y CODEHUPY
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
ANÁLISIS DEL SISTEMA TRIBUTARIO EN EL PARAGUAY Y POTENCIAL DE RECAUDACIÓN, 2011 - Elaborado por JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ
LEY Nº 18 - BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
EL DEFENSOR PÚBLICO EN EL PROCESO PENAL PARAGUAYO - Por CHRISTIAN MARCELO BERNAL DUARTE
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×