Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 23 de Abril
Hoy día como hoy nace:
Jorge Báez Samudio (+)
Nac.: 23/04/1896
† 28/05/1959
Gerardo Fernández Moreno (+)
Nac.: 23/04/1900
† 25/06/1946
Nelly Jiménez (+)
Nac.: 23/04/1920
† 03/01/2005
Rolando Goiburu (+)
Nac.: 23/04/1921
† 06/02/1984
Jorge Troche Infante (+)
Nac.: 23/04/1934
† 03/02/2021
Aníbal Miranda (+)
Nac.: 23/04/1949
† 27/01/2006
Ella Duarte Aranda
Nac.: 23/04/1953
También Fenece:
Elías Ayala (+)
† 23/04/1963
Nac.: 19/09/1870
José Agapito Barreto (+)
† 23/04/1990
Nac.: 05/02/1921
Gonzalo Zubizarreta Ugarte (+)
† 23/04/2012
Nac.: 27/04/1929
Alberto Velázquez Cáceres (+)
† 23/04/1974
Nac.: 14/06/1933
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
VOY GRITANDO - Letra y Música: LUIS ALBERTO DEL PARANÁ
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
MAITE ORCHESTRAL SUITE I - Por: WILSON CORONEL
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
MUJER DE LA TRIBU CHAMACOCO (AONCHI) - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
Últimas Exposiciones
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
Recomendados
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
LITERATURA PARAGUAYA
LA GUERRA DEL CHACO
MITOS Y LEYENDAS
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
FILATELIA DEL PARAGUAY
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
BILLETES DEL PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Claudia Boettner
Ógwa Flores Balbuena (+)
Mónica González
Prisciliano Candia
Oscar Centurión Frontanilla (+)
Carlos Duarte Quintella (+)
Juan Britos
Ysanne Gayet
Alejandra García (+)
Modesto Delgado Rodas (+)
Rosmary Barrail
Luis Alberto Boh
María de la Paz Encina
Aurelio García (+)
Margot Ayala de Michelagnoli (+)
Escritores, Poetas y Músicos
JOSÉ MAGNO SOLER (+)
ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA (+)
RODOLFO BRUGADA (+)
MARTÍN BARCO DE CENTENERA (+)
ROSSANA MARTÍNEZ FLECHA
GREGORIO PÉREZ BURGOS (+)
OLIVIA CANO
BLANCA CELINA MÉNDEZ RIVEROS
NICOLÁS BARRETO JARA
MODESTO ROMERO CUETO (+)
MIGUEL G. TRUJILLO (+)
FÁTIMA ELIZABETH RODRÍGUEZ
JUAN CARLOS ESTRUC
NATHALIE BRUEL PÉRÉS (+)
JULIO CÉSAR DEL PARAGUAY - BRÍTEZ FARALDO (+)
Numismática
KM# 12 50 CENTAVOS - AÑO 1925 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1943 - REFORMA MONETARIA - LEY N° 655 DEL 5 DE OCTUBRE DE 1943 - DEPARTAMENTO MONETARIO
CREACIÓN DE BANCOS : 1890 - BANCO NACIONAL DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
CONDECORACIÓN CRUZ DEL DEFENSOR - GUERRA DEL CHACO 1932 - 1935
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA, 1983 - Por DELFÍN UGARTE CENTURIÓN
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1997 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE B: 5.000 y 50.000 GUARANÍES
EL CONTEXTO SOCIOECONÓMICO EN LA ERA LIBERAL - JUAN M. CARRÓN
NICOLÁS I – REY DEL PARAGUAY - Por OSVALDO MITCHELL
CREACIÓN DE BANCOS : 1876 - BANCO NACIONAL DEL PARAGUAY (Por ARTURO RAHI)
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
KM# 27 25 CENTIMOS - AÑO 1953 - MONEDAS DE PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
LA IMPOSICIÓN DE LA MEDALLA DE AMAMBAY A LA ENSEÑA PATRIA - AÑO 1945
MEDALLA POR LA TERMINACIÓN DE LA CAMPAÑA - LEY: 28 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2005 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE D: 1.000, 5.000, 10.000 G - SERIE A: 20.000 G - SERIE C: 50.000 (DESMONETIZADO) - SERIE C: 100.000 GUARANÍES
Música y Audiovisuales
LOMA SAN JERÓNIMO (Polca, letra de HIPÓLITO SÁNCHEZ QUELL)
LA HAMACA PARAGUAYA (Ponencia de ERIC COURTHÈS)
REVISTAS Y CANCIONEROS - Por LUIS SZARÁN
SOLDADO DESCONOCIDO (Polca épica, letra CIRILO R. ZAYAS)
MI CANCIÓN PARA TÍ - Guarania de RAMÓN MENDOZA
MORENA MIA - Polca, letra de OSCAR ESCOBAR
CANTARITO - Polca, letra de MATÍAS FERREIRA DÍAZ
MBORAYHU ASY // INTENSO AMOR (Poesía de ROSALÍA DÍAZ LEÓN)
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
ANSIOSO DE TI (Guarania, letra de EDILBERTO JARA RODAS)
ORQUESTAS SINFÓNICAS - Por LUIS SZARÁN
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
EL ANDARIEGO - Polca canción, letra de NÉSTOR ROMERO VALDOVINOS
HIMNO NACIONAL PARAGUAYO (Letra de FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA)
CERQUITA DE TI - Letra de LIONEL E. LARA
Museos y Centros Culturales
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
BLOGS de PortalGuarani.com
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL EN ASUNCIÓN – CCEBA
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
CENTRO CULTURAL PARAGUAYO AMERICANO (C.C.P.A.)
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEO MONSEÑOR JUAN SINFORIANO BOGARÍN - ASUNCIÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN)
Galerías y Editoriales
GALERÍA DE ARTE DEL REY
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA (BINA) - DR. MOISÉS S. BERTONI
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
SEMILLAS PARA LA DEMOCRACIA
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
NOCHE DE GALERÍAS
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)
GALERIA DE ARTE EXPRESIONES
JAKEMBÓ EDITORES
SOCIODATA (SD) - BIBLIOTECA VIRTUAL
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
EDICIONES CARLOS SCHAUMAN
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Bibliotecas y Libros Digitales
CUÍDAME EL CORAZÓN - Autor: RICARDO DE LA VEGA - Año 2012
GOTITAS DE AGUA FRESCA - Autora: GLORIA STELLA IRAZUSTA - Año 2008
LOURDES ESPÍNOLA Y SU POEMARIO DESNUDA EN LA PALABRA - Por MARIBEL BARRETO - Domingo, 24 de Setiembre de 2017
REVISTA DIGITAL ECONOMÍA Y SOCIEDAD Nº 59. ANÁLISIS DE COYUNTURA MENSUAL
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL CAMPO PARAGUAYO - AGRICULTURA - GANADERÍA - REVISTAS DIGITALES
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
PALABRA INVENTADA - Autor: EVERARDO COELHO - Año 2007
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
MANDUA Revista de la Construcción - Nº 425 - Setiembre 2018
REVISTA STEVIANA - VOLUMEN 7 Suplemento - AÑO 2015 - Publicación del Herbario FACEN
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA MASONERÍA PARAGUAYA
UN RECUERDO, UNA ÉPOCA, UN BARRIO - Autor: JOSÉ TOMAS NEGRETE VILLATE - Año 2003
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
Filatelia, Fotos y Postales
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2001 (12 SERIES EMITIDAS)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA - ASUNCIÓN - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
LAPACHO AMARILLO EN FLOR - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
BODA CAMPESTRE - PARAGUAY - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
INDIAS CHULUPIES - CHACO PARAGUAYO - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
CAMINO A CARAPEGUÁ - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
INDIOS MACÁES - CHACO PARAGUAYO - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
40 ANIVERSARIO DEL PNUD - SELLO POSTAL PARAGUAYO AÑO 1990
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - SELLOS POSTALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y SUS DERIVADOS 1870 - 1946 - VÍCTOR KNEITSCHELL
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - VIDA CAMPESINA EN PARAGUAY 1971 - 2009 (FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ MARÍA BLANCH CARDONER
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
KAʼAVOTYREʼY - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
CALÉNDULA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
TEMBI’U PARAGUAI - COMIDA PARAGUAYA (20ª EDICIÓN) - Por JOSEFINA VELILLA DE AQUINO
ALFALFA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
LENGUA DE VACA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
KURUGUA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
KURUGUÂI - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
ÁLOE ARBORESCENS - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
JAGUARUNDI - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
AJENJO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
EL ORÉGANO - Ing. Agr. CAIO SCAVONE
APIO - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
BATATILLA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
EL VALLE Y LA LOMA & CULTURAS DE LA SELVA, 1995 - Por RAMIRO DOMÍNGUEZ
Idioma Guaraní
LA INACABABLE TRAGEDIA INDÍGENA Y UNA CONSTITUCIÓN MENTIROSA
ANTROPOLOGÍA GUARANI: EL VALOR DE LA PALABRA
KUÑA GUÁPA - Letra de la canción: Clementino Ocampos
SAN SI JUAN NO QUE SI - Letra de la canción: Maneco Galeano
ÑA MA ẼRA - Autor: ÁNGEL ACUÑA ROMERO
LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VI - HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS - Autor: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
EL GUARANÍ, ÑA KALI y CHE AO TUJAMI - Poesías de ANTONIO ORTIZ MAYANS
MBA ÉIKO, MAMA / ¿QUE PASA, MAMA...? - Poesía en Guaraní de WILFRIDO MÁXIMO ACOSTA
MARÂVE NDOIKÓI - Letra de CARLOS A. JARA
POESÍAS - De POESÍAS DEL PARAGUAY - ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL
CHE PYKASUMI - Letra de la canción Cecilio Valiente
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
GUARAMBARÉ y poesías de ROGELIO QUINTANA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: AYER, UNA CRUZADA; HOY, UNA REVOLUCIÓN CULTURAL CONSUMADA
Historia, Guerras y Revoluciones
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – ENTREVISTAS A REFERENTES POLÍTICOS Y SOCIALES
LA ASUNCIÓN COLONIAL, MURAL 1966 (JOSÉ LATERZA PARODI)
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - MEVES - EDUCAR EN DEMOCRACIA, MANUAL DE ACTIVIDADES
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
EL SERVICIO DE INTELIGENCIA PARAGUAYO EN LA PREGUERRA DEL CHACO: MISIÓN BENJAMÍN VELILLA - Compiladora y relatora: MARGARITA VELILLA TALAVERA - Año 2016
CARLOS PASTORE GOIBURU - Editores: LILIANA M. BREZZO - ALFREDO BOCCIA ROMAÑACH - DOMINGO M. RIVAROLA - Año: 2015
La caída del gobierno de FERNANDO LUGO: balance económico 2008 - 2012. Conyuntura Económica - Autora: LILA MOLINIER (Tape'a) - Páginas 35 al 56 - Año 2012
AUGUSTO ROA BASTOS El Supremo Escritor - Año 2017
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - AFILIACIÓN MASIVA
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, ESCUDO DE CURUPAITY y CORDÓN DE TUYUTÍ - 22 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
DUPLICIDAD Y SOSPECHA EN DOS LIBROS DE EPIFANIO MÉNDEZ - Por CRISTINO BOGADO - Domingo, 02 de Abril de 2017
EL ARMISTICIO DE CAMPO VÍA - Autor: ARTURO RAHI - Año 2006
EL ORATORIO - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
HISTORIA ECONÓMICA DEL PARAGUAY (1946-2008) - Tomo III - Autor: WASHINGTON ASHWELL - Año 2013
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO Y LEYES COMPLEMENTARIAS - 30ª Edición - Actualizado por MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO CIANCIO / HORACIO ANTONIO PETTIT - Año 2018
DERECHO CONSTITUCIONAL PARAGUAYO - Tomo II - Autor: MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA - Año 2011
TÉCNICA PENAL Y MODELOS DE ESCRITOS - Autora: VIOLETA GONZÁLEZ VALDEZ - Año 2011
LA TEORÍA DEL DERECHO Y EL CONTRATO COLECTIVO EN LA FUNCIÓN PÚBLICA - 2da. Edición Actualizada - Colaboración de JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2003
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
LEGISLACIÓN DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA - Año 2012
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
PODER JUDICIAL
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO - TOMO II DERECHO DEL TRABAJO Y PROCESAL DEL TRABAJO - Director: JOAQUÍN IRÚN GRAU - Año 2015
SENTENCIA ARBITRARIA - Autores: DANIEL MENDONCA y JOSEFINA SAPENA - Año 2010
CÓDIGO PROCESAL PENAL - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2012
DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL - Coordinador: DANIEL MENDONÇA - Año 2012
LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO - Autor: EVELIO FERNÁNDEZ ARÉVALOS - Año 2001
DERECHO BANCARIO - 6ta. Edición - Tomo II - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2011
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×