Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
12 DE OCTUBRE
Un día como hoy nace:
José Bragato (+)
Nac. 12/10/1915
Údine
Carmen Cáceres
Nac. 12/10/1959
Asunción, Central
José Galeano Monti
Nac. 12/10/1984
Asunción, Central
Fernando Guerra (+)
Nac. 12/10/1909
San Ignacio, Misiones
María Victoria Heisecke
Nac. 12/10/1946
Asunción, Central
Alberto Luna
Nac. 12/10/1960
Caazapá
Cave Ogdon
Nac. 12/10/1987
Asunción, Central
Wilfrido Pratt Godoy (+)
Nac. 12/10/1936
Asunción, Central
Tania Ramos
Nac. 12/10/1969
Asunción, Central
Luis Carlos Valenzuela Pastore
Nac. 12/10/1958
Asunción, Central
Eduardo Vera (+)
Nac. 12/10/1846
Ybytymí, Paraguarí
También fenece:
Aparicio De Los Ríos (+)
Fall. 12/10/1975
Buenos Aires
Nicasio Martínez Díaz (+)
Fall. 12/10/2003
Natalicio Olmedo (+)
Fall. 12/10/1974
José Antonio Pérez Echeguren (+)
Fall. 12/10/1975
Buenos Aires
Pastor Urbieta Rojas (+)
Fall. 12/10/1973
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
SERENATA - Guarania de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
JOAYHUKUE RATĨ (Letra y música de ATANASIO GALEANO)
TECNO – TIPOLOGÍA DE ESTRUCTURAS DE LASCIMIENTO DEL SITIO MARCELINA-KUE - Por JOSÉ LUIS DE MORAIS – JOSÉ ANTONIO PERASSO
LIGAS AGRARIAS CRISTIANAS - Autora: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2023
LA ÉTICA, COMO INSTRUMENTO EN LA TOMA DE CONCIENCIA EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS - POR: EDGAR RODAS VEGA Y ESTELA KOBS GIMÉNEZ
ANGKOR - KAMPUCHEA, POR JOSE ANTONIO PRATT MAYANS
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
EL VALOR DE LA PALABRA JAPYTA UPEICHA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
EPOPEYA - Autores: JAVIER VIVEROS / ENZO PERTILE / JUAN MORENO - Año 2023
Tesis: Historia de Caacupé. Origen 1603 - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL DISTRITO DE CAACUPÉ - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
IPAHA NDERECHA NDE SY - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
Serie: MUSEO REBELDE - Obra de Lucio Miranda
Últimas Exposiciones
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Muestra de la Artista Liliana Segovia
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
Recomendados
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
MITOS Y LEYENDAS
IDIOMA GUARANI
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
LITERATURA PARAGUAYA
BLOGS de PortalGuarani.com
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
LA GUERRA DEL CHACO
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
JOYAS DE FILIGRANA
FILATELIA DEL PARAGUAY
REPUBLICA DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Etel Saucedo
René González
Asociación Amigos del Arte
Fernando Ferreira Irala
Héctor Ramón Estigarribia Ferreira
Hilda Valenzano
Alejandro Lavand (+)
Adan Kunos (+)
Kike Olmedo
Hugo Cataldo Barudi
Andrea Piccardo
Esteban Pedrozo Alé (ROCKO)
Sebastian Peña Escobar
Alfredo Quiroz
Asociación de Fotógrafos EL OJO SALVAJE
Escritores, Poetas y Músicos
ANICETO SÁNCHEZ GOIBURU (+)
ADALITA DEL PUERTO (+)
LIZZA BOGADO
NORA RUOTI
NATALIA DAPORTA
FRANCISCO DE PAULA OLIVA (+)
JOSÉ CARLOS MARCET (+)
FERNANDO ITURBURU (+)
JUAN AUGUSTO ROA
MARCELINO RODAS (+)
RAMONA GALARZA (+)
MARTÍN ESCALANTE (+)
MINA FELICIANGELI
MAURO JAVIER LUGO VERÓN
CLETO BORDÓN VILLALBA (+)
Numismática
CASAS ACUÑADORAS DEL NUEVO MUNDO - Por MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
LA ESTRUCTURA Y DINÁMICA DE LA ECONOMÍA NACIONAL (WASHINGTON ASHWELL)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1896 - BANCO ESTATAL - DECRETO LEY DEL 6 DE OCTUBRE DE 1896 - REPORTE NO CONFIRMADO
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 2004 - LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 - SERIE C: 1.000, 10.000 G - SERIE B: 100.000 GUARANÍES
MEDALLA DE RIACHUELO - HUMAITÁ 2 DE JULIO DE 1865
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
LA MONEDA Y LOS BANCOS EN EL PARAGUAY. OBRA DE ARTURO RAHI
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1899 - BILLETES EMITIDOS POR LA ADMINISTRACIÓN DE LA DEUDA PÚBLICA - DECRETO DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1899
CREACIÓN DE BANCOS : 1887 - BANCO HIPOTECARIO (Por ARTURO RAHI)
LAS MONEDAS QUE CIRCULARON EN EL PARAGUAY DURANTE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (CARLOS ALBERTO PUSINERI SCALA)
HISTORIA DE LA MONEDA EN PARAGUAY - SIGLO XIX (CARLOS A. PUSINERI SCALA)
HISTORIA DE LA MONEDA EN PARAGUAY - EVOLUCIÓN MONETARIA HACIA EL GUARANÍ (BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY)
CATÁLOGO DE BILLETES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, 1990 - Por MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS y CARLOS ALBRETO PUSINERI SCALA
CERRO CORÁ (Autor: JUAN CRISÓSTOMO CENTURIÓN)
Música y Audiovisuales
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
CARAPEGUA - Polca de HERMENEGILDO AMARILLA
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
ENSUEÑO DE CLARO LUNAR - Guarania de CIRILO R ZAYAS
AJHACUETEVO - Canción de EMILIANO R FERNÁNDEZ
DESDE LA SELVA - Canción de DARÍO GÓMEZ SERRATO
BUEN VIAJE - Canción de CARLOS SOSA
VERGEL LUQUEÑO - Canción de JUAN E. TORRES
CADA DIA QUE PASA (Canción de RUBÉN ENCISO YEGROS)
GUAVIRA POTY - Polca de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
AL DEJARTE, TRAIDORA (Canción de EMILIANO R. FERNÁNDEZ)
FELICIDADES MI GRAN AMIGO - Polca de CARLOS SOSA
TENIENTE 2° ESTEBAN MARTINEZ - Poesía de FELIX FERNANDEZ
NDE RESA CUARAJHYÄME - Canción de TEODORO S. MONGELÓS
OKARAYGUAMI AKÄ SA’YYU - Guarania de CARLOS MIGUEL GIMÉNEZ
Museos y Centros Culturales
ATENEO PARAGUAYO (1883)
BIBLIOTECA NACIONAL
Bicentenario de la Independencia - Municipalidad de Asunción
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MONUMENTO CIENTÍFICO MOISES BERTONI
MUSEO DE ARTE SACRO DEL PARAGUAY - FUNDACIÓN NICOLÁS DARÍO LATOURRETTE BO - ASUNCIÓN
MUSEO DE SAN IGNACIO GUASÚ - MISIONES
MUSEO DEL MUEBLE PARAGUAYO - FUNDACIÓN CARLOS COLOMBINO LAILLA
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
Galerías y Editoriales
SOCIEDAD CIENTÍFICA DEL PARAGUAY
MUSEO DEL ARPA PARAGUAYA - INTERPRETACIONES
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES - UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÖN
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
SOCIODATA (SD) - BIBLIOTECA VIRTUAL
EXPOSICIONES DE ARTE - CATÁLOGOS y RECORRIDOS VIRTUALES - CRÍTICAS DE ARTE
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
EDICIONES CARLOS SCHAUMAN
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
COLECCIÓN DUARTE BURRO - IMÁGENES MISIONERAS ROBADAS EN ENERO 2012 - RECUPERADAS EN DICIEMBRE 2012
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
PINACOTECA DEL GRUPO LIEBIG - MUSEO VIRTUAL
Bibliotecas y Libros Digitales
MÚSICA CAMPESINA, MÚSICA DE CAMPESINOS - Por MARIO RUBÉN ÁLVAREZ - Año 2019
«CARTA», DE ORTIZ GUERRERO - Por CATALO BOGADO - Domingo, 11 de Julio de 2021
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
BIBLIOTECA VIRTUAL LOGOS-WORDTHEQUE
CONTESTACIONES: ARTE Y POLÍTICA DESDE AMÉRICA LATINA - Autor: TICIO ESCOBAR - Año 2021
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
ENCIERROS - Autora: MARICRUZ MÉNDEZ VALL - Año 2021
CATÁLOGO POR TÍTULOS (ROM-YVY)
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
LA ESPOSA OCULTA - Por LITA PÉREZ CÁCERES - Domingo, 29 de Noviembre de 2020
DESALMA DE LOS ADIOSES - Autora: SUSY DELGADO - Año 2021
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
DIFERENTES CAMINOS A LA VERDAD - Autor: JUAN EDUARDO DE URRAZA - Año 2018
TREINTA AÑOS DE NIPPUR - EDICIÓN EXTRAORDINARIA - Guion: ROBIN WOOD - Año 1998
FUNDACIÓN LEÓN CADOGAN - BIBLIOTECA VIRTUAL
Filatelia, Fotos y Postales
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1912 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
PARAGUAÝPE (POSTALES DEL PARAGUAY) - Por JORGE RUBIANI - Año 1998
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - POSTALES Y FOTOS DEL PALACIO DE LÓPEZ
DEPARTAMENTO DE AMAMBAY - Fotografía de Fernando Allen
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
TÚGÚLE - MUJER TRIBU CHAMACOCO - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
POSTALES DE LA ASUNCIÓN DE ANTAÑO II - Por JORGE RUBIANI - Año 2000
INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Fotografía en blanco y negro de Juan Britos
PASO DE LA VIRGEN EN ITAPE - Fotografía de FERNANDO ALLEN
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
HOMBRE DE LA TRIBU LENGUA - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - COLECCIONES DE JAVIER YUBI
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
DORADILLA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
TUPASY CAMBY - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
MANZANILLA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
AJENJO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
GUISO - Receta de JOSEFINA VELILLA DE AQUINO
DANZA DE LA BOTELLA - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
PALO SANTO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ALBAHACA BLANCA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Revista DIA y NOCHE 4, 2009 - Directoras: VANESSA TIO-GROSET - JORGE CODAS
DANZA DEL CÁNTARO - PARAGUAY - Foto de CLAUS HENNING
YERBA DE LUCERO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ALHUCEMA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
POLEO-I - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
SALVIA BLANCA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
Idioma Guaraní
TEKOMBO’EKUAATY (PEDAGOGÍA)
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
TIERRA DE GUARANIAS - Arpa de APARICIO GONZÁLEZ - Año 1979
PAPI MEZA Y SU CONJUNTO
SUEÑOS - Voces: MIRTHA GRACIELA MIRANDA RÍOS / NORMA RAQUEL LÓPEZ - Año 2001
CHE RETÁME - Polca de CARLOS SOSA
PINI HA KURI'I - Autor: FELICIANO ACOSTA ALCARAZ - Año 2019
KARÁÛ - Autor: MAUROLUGO - Año 2020
MISIONES - Galopa de JOSÉ DEL ROSARIO DIARTE
CHECO SIEMPRE ROHAYHU - Música: RUFINO PÉREZ
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: AYER, UNA CRUZADA; HOY, UNA REVOLUCIÓN CULTURAL CONSUMADA
EL VALOR DE LA PALABRA EN LA CIVILIZACIÓN GUARANI
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
AYVU TEE AVÁ GUARANÍ - Autora: ALBA EIRAGI DUARTE PORTILLO - Año 2019
ÑANDE YVY REKÁVO - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
Historia, Guerras y Revoluciones
MEDALLA DEL BRASIL A SU EJÉRCITO Y ARMADA POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY. DECRETO: 6 DE AGOSTO DE 1870 - IMPERIO DEL BRASIL
DEMOCRACIA SIN CIUDADANOS: CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA DE LA TRANSICIÓN - Por LUIS ORTIZ SANDOVAL
HISTORIA DE LAMBARÉ - DESDE LA COLONIA HASTA EL MUNICIPIO - Por GUSTAVO LATERZA RIVAROLA - Año 2009
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CONTEXTO NACIONAL E INTERNACIONAL
NUMERARIOS DE LA ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MEDALLA POR LA TERMINACIÓN DE LA CAMPAÑA - LEY: 28 DE SETIEMBRE DE 1866 - CONGRESO DE LA NACIÓN ARGENTINA
MUSEO HISTÓRICO MAESTRO ILDEFONSO FRANCO (55) - Por JAVIER YUBI
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - ECONOMÍA STRONISTA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - GRUPOS VULNERABLES
LA GUERRA CONTRA LA TRIPLE ALIANZA 1864-1870 - Por CÉSAR CRISTALDO DOMÍNGUEZ
PODER JUDICIAL, 1972 - Mensaje Pdte. ALFREDO STROESSNER
EL GOBIERNO DE FERNANDO LUGO - Por ALCIBIADES GONZÁLEZ DELVALLE
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
LA DICTADURA DEL 40 - POLÉMICA: EFRAÍM CARDOZO – JUAN F. RECALDE - Año 1974
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
LOS DERECHOS QUE IGNORAMOS, 1997 - Por GLORIA RUBIN
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
DERECHOS HUMANOS EN PARAGUAY - AÑO 2011 - YVYPÓRA DERÉCHO PARAGUÁIPE
COLECCIÓN LEGISLATIVA AÑOS 1909 - 1910 - Presidencia de don EMILIANO GONZÁLEZ NAVERO
ACTOS PROCESALES PENALES - Por RODOLFO FABIÁN CENTURIÓN ORTIZ
LA TIERRA EN EL PARAGUAY: DE LA DESIGUALDAD AL EJERCICIO DE LOS DERECHOS, 2013 - Autoría: LILIAN SOTO, LUIS CAPUTO, MILENA PEREIRA, PATRICIO DOBRÉE, QUINTIN RIQUELME, VÍCTOR IMAS
LOS DERECHOS SEXUALES EN EL NUEVO TIEMPO POLÍTICO DEL PARAGUAY (Ponencia de CLYDE SOTO)
EL ESTADO DE DERECHO (Disertación de UBALDO CENTURIÓN MORÍNIGO)
MARCO NORMATIVO DEL DERECHO LABORAL SOBRE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO - TOMO II - Compiladora: MARÍA TERESA SALDÍVAR GONZÁLEZ
LA TRATA DE PERSONAS. UNA ANTIGUA FORMA DE ESCLAVITUD, TODAVÍA PRESENTE EN NUESTRAS VIDAS
LA LEY DE LENGUAS DEL PARAGUAY. COMENTADA, CONCORDADA, TRADUCIDA AL GUARANÍ Y SUS ANTECEDENTES. Obra de TADEO ZARRATEA - Año 2011
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
LA VIOLENCIA DE GÉNERO : COMPRENDER PARA ERRADICAR (Ponencia de CLYDE SOTO)
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×